Lista de artículos usados ​​tradicionalmente en Japón

Hay una serie de artículos que se pueden usar con la vestimenta tradicional japonesa, que varían según la ocasión y el uso. Algunos son ceremoniales o se usan solo para ocasiones especiales, mientras que otros son parte de la vestimenta diaria en kimono y se usan en un sentido más práctico.

Los miembros de la familia imperial en ocasiones formales, geishas , maiko y luchadores de sumo usan variaciones de los accesorios tradicionales comunes que no se encuentran en la vestimenta cotidiana. Como una extensión de esto, muchos practicantes de la danza tradicional japonesa usan kimonos y accesorios similares a los de las geishas y maiko .

Para ciertas fiestas y ocasiones tradicionales, se usan algunos tipos específicos de accesorios de kimono. Por ejemplo, las yukata se usan en festivales, y las niñas usan okobo y furisode para shichi-go-san y mujeres jóvenes en seijin no hi (día de la mayoría de edad). Las maiko también usan una variación ligeramente más alta y más simple de okobo en algunas áreas de Japón durante su aprendizaje.

AH

Escribe	Foto	Descripción	Construcción	Roles históricos y culturales
Datejime (伊達 締 め) o Datemaki (伊達 巻 き)	Un dátil tradicional de seda con un medio más rígido y puntas más suaves. ( más imágenes )	Un bajo ancho que se usa para aplanar y mantener en su lugar el kimono y / o el nagajuban cuando está atado.	Datejime puede estar hecho de una variedad de telas, que incluyen seda, lino y elásticos. [1]
Fā (フ ァ ー)	En Meiji jingu en el "Día de la mayoría de edad". ( más imágenes )	Un cuello de piel , una boa , una estola o incluso un manguito sobre un kimono.	Ocultar (piel)	Las mujeres jóvenes suelen usar estolas de piel blanca en el Día de la mayoría de edad , mientras que es probable que las mujeres mayores usen otros colores para mantenerse calientes.
Geta (下 駄)	( más imágenes )	Sandalias de dedo de madera	Los geta generalmente están hechos de una madera liviana como la paulownia , y vienen en una variedad de estilos, como ama geta ("rain geta", que cubre los pies) y tengu geta (con solo una punta en la suela en lugar de dos).	Se usa con yukata y otros kimonos casuales, o tradicionalmente, cuando hace mal tiempo.
Hachimaki (鉢 巻) : una diadema japonesa tradicional, que se usa para mantener el sudor fuera de la cara.	Mochi golpeando ( más imágenes )	Una diadema .	Una tira de tela absorbente, generalmente de algodón, a veces estampada.	Se usa para quitar el sudor de la cara. En los medios japoneses, se usa como un tropo para mostrar el coraje del portador, simbolizando el esfuerzo puesto en su lucha, y en el kabuki , cuando aparece como una diadema morada atada a la izquierda, puede simbolizar un personaje enfermo de amor.
Hadagi (肌 着)		Un tipo de ropa similar a un kosode o una camisa.	El hadagi es generalmente el mismo que un juban normal , midiendo alrededor de dos a cuatro soles de longitud. Los hadagi están hechos de lino , crepé de seda o algodón . Debido a que los hadagi solo se usan en climas fríos, se prefieren los hadagi forrados sobre una prenda de una sola capa. Las mangas de este tipo de camisa son bastante estrechas y, en ocasiones, se omiten por completo.	Usado por las clases samuráis principalmente durante el período Sengoku (siglo XVI).
Hadajuban (肌 襦 袢)		Una prenda fina similar a un nagajuban .		El hadajuban se considera "ropa interior de kimono", se usa en contacto directo con la piel y tiene mangas en forma de tubo. Se usa con una envoltura similar a un deslizamiento atada alrededor de la cintura, con el nagajuban en la parte superior. [2] [3] No siempre se usa debajo del kimono, y puede ser sustituido por una camiseta y pantalones cortos en la actualidad.
Hakama (袴)	Mujeres en una ceremonia de graduación, presentando hakama con flores bordadas y demostrando la cintura ( más imágenes )	A dividido ( umanori-bakama ) o falda indivisa ( Andon-bakama ) que se asemeja a una amplia par de pantalones.	Históricamente, los hakama fueron usados ​​tanto por hombres como por mujeres, y en la actualidad se puede usar en una variedad de eventos formales o informales. Un hakama generalmente se pliega en la cintura y se sujeta con lazos en la cintura sobre el obi . Se puede usar un kimono más corto debajo del hakama para facilitar el movimiento.	Los hakama se usan en varias artes budō como aikido , kendo , iaidō y naginata . También los usa Miko en los santuarios Shintō. Esta sección necesita expansión . Puedes ayudar agregando más . ( Julio de 2021 )

Botas Hakama

Botas Hakama (袴 ブ ー ツ) : Un par de botas (de cuero o de imitación de cuero), con tacones bajos a medios, que se usan con un par de hakama . Las botas son un estilo de calzado que llegó a Japón desde Occidente durante el período Meiji (1868-1912); usado por mujeres mientras usan un hakama , calzado opcional usado por mujeres jóvenes, estudiantes y maestras en las ceremonias de graduación de la escuela secundaria y la universidad, y por mujeres jóvenes que celebran su mayoría de edad en los santuarios, a menudo con una combinación de hakama con furisode .

Hakoseko

Hakoseko (筥 迫, literalmente "cosa estrecha y cuadrada") : un pequeño accesorio de billetera en forma de caja ; a veces cubierto de materiales para coordinar con el kimono u obi del usuario . Se abrocha con un cordón y se lleva metido dentro del futokoro de una persona , el espacio dentro de la parte delantera del cuello del kimono y por encima del obi . Se usa para ocasiones formales que requieren vestimenta tradicional, como una boda sintoísta tradicional o una ceremonia Shichi-Go-San de un niño . Originalmente utilizado para usos prácticos, como llevar un beni ita ( lápiz labial ) de mujer , omamori (un amuleto / talismán), kagami.(espejo), tenugui (pañuelo), monedas y similares, ahora tiene un papel más decorativo.

Hanten

Hanten (袢 纏, literalmente, "media envoltura") : la versión del trabajador del haori más formal, típicamente con mangas estrechas en forma de tubo. Como ropa de invierno, a menudo está acolchado para abrigarse, lo que le confiere propiedades aislantes, a diferencia del happi algo más ligero . Los trabajadores de campo que trabajan en el campo, las personas en casa pueden usarlo en invierno como una bata de casa o una chaqueta de punto, e incluso pueden dormir sobre la ropa de cama.

Haori

Haori

Haori (羽 織) : Un abrigo similar a un kimono hasta la cadera o el muslo con solapas rectas, en lugar de superpuestas. Los hombres originalmente usaban haori hasta que las geishas en el período Meiji los popularizaron como ropa de mujer. El jinbaori (陣 羽 織) fue hecho específicamente para que lo usaran los samuráis con armadura.

Haori himo

Haori himo (羽 織 紐) : Un sujetador de hilo tejido con borlas para haori . El color más formal es el blanco (ver también fusa arriba).

Happi

Happi (法 被) : Un tipo de abrigo que tradicionalmente usan los comerciantes, a veces como uniforme por los empleados de la tienda (no muy diferente a un kimono de propaganda , pero para negocios publicitarios), típicamente con diseños de colores brillantes en blanco, rojo y azul. a menudo presenta texto en Edomoji . El happi ahora se asocia principalmente con festivales.

Haramaki

Haramaki (腹 巻, literalmente "envoltura del vientre") : Artículos de ropa japonesa que cubren el estómago. Se usan por motivos de salud, moda y supersticiones.

Hifu

HIFU (被布) : Originalmente una especie de acolchado sobre-kimono para el calor, este se ha convertido en un sin mangas sobre-kimono como un acolchado exterior chaleco o el delantal (también similar a un suéter chaleco o chaleco ), usado principalmente por niñas en salidas formales como la ceremonia Shichi-Go-San para niños de siete, cinco y tres años, antes de que una niña obtenga su primer Obi .

Hirabitai

Hirabitai (枚額) : Una decoración, parte de un kamiagegu , y similar a un kanzashi , que se usa en la parte delantera del cabello, por encima de la frente, sujeta en el cabello con horquillas que usan las mujeres aristocráticas de la era Edo en la corte, como un tiara , con sus túnicas jūnihitoe . Véase también Tenkan (a continuación).

Jika-tabi

Jika-tabi (地下 足 袋) : Una modificación deldiseñohabitual decalcetines tabi con puntera divididapara usar como zapato, con suela de goma. Inventado a principios del siglo XX.

Jinbei

Jinbei (甚 平) : ropa tradicional de dos piezas de tejido suelto, que consiste en una blusa tipo bata y pantalones cortos debajo de la cintura. Usado por hombres, mujeres, niños, niñas e incluso bebés, durante la temporada de verano caluroso y húmedo, en lugar de kimono.

Kimono

Kimono (甚 平) : Prenda cruzada tradicional de corte cuadrado.

Inrō

Inrō con los personajes de longevidad y buena fortuna y los "siete tesoros de la suerte" en el suelo de tablero de ajedrez, período Edo , siglo XVIII. El cierre de la introducción es ojime y la palanca en la punta de la cuerda es netsuke .

Inro (印 籠) : Estuche tradicional japonés para sostener objetos pequeños, suspendido del obi que se usa alrededor de la cintura cuando se usa kimono. A menudo están muy decorados, en una variedad de materiales y técnicas, a menudo utilizando laca . (Ver también netsuke y ojime )

Ka

Ka (架, literalmente "perchero") : Un perchero o soporte que se usa para sostener y exhibir un kimono.

Kappōgi

Kappōgi (割 烹着, literalmente "ropa de cocina") : Un tipo de delantal similar a una bata; Diseñado inicialmente para proteger el kimono de las manchas de comida, tiene mangas holgadas, es tan largo como las rodillas del usuario y se abrocha con tiras de tela atadas en la parte posterior del cuello y la cintura. Particularmente utilizado para cocinar y limpiar, lo usan las amas de casa japonesas, las damas del almuerzo y las limpiadoras.

Kasa

Kasa (傘) : una sombrilla o sombrilla japonesa tradicional de papel de aceite , estas sombrillas son típicamente elaboradas a partir de un trozo de bambú dividido finamente en radios. Ver tambiénparaguas Gifu .

Kinchaku

Kinchaku (巾 着) : Una bolsa o bolsa con cordón tradicional japonesa, que se usa como una cartera o bolso (vagamente similar a la retícula inglesa), para llevar posesiones personales. Una especie de salvia .

Slip de kimono

Kimono slip (着 物 ス リ ッ プ, kimono surippu ) : Una prenda interior de una pieza que combina el hadajuban y el susoyoke . ^{[4] [5]}

Koshihimo

lit., "cordón de la cadera" (腰 紐, Koshihimo ) : Una tira estrecha de tela que se usa para atar el kimono, nagajuban y ohashori en su lugar mientras se viste con el kimono. A menudo están hechos de seda o lana.

Michiyuki

Michiyuki (道行 き) : Un abrigo tradicional japonés (que no debe confundirse con un haori o un hifu ), caracterizado por un característico escote cuadrado formado por la superposición frontal de la prenda. Se abrocha en la parte delantera con broches o botones, y a menudo se usa sobre el kimono para abrigarse, protegerse del clima o como una bata de casa informal. Algunos michiyuki incluirán un bolsillo oculto debajo del panel frontal, y suelen llegar hasta los muslos o incluso hasta las rodillas. Michiyuki usado por maiko y geisha puede no tener un escote delantero cuadrado, en cambio, tiene un escote de kimono regular con un cuello de satén negro.

Nagajuban

Nagajuban (長 襦 袢, literalmente, "ropa interior larga") : Un kimono largo que llevan tanto hombres como mujeres debajo de la prenda exterior principal. ^[6] Dado que los kimonos de seda son delicados y difíciles de limpiar, el nagajuban ayuda a mantener limpio el kimono exterior evitando el contacto con la piel del usuario. Solo el borde del cuello del nagajuban se ve debajo del kimono exterior. ^[7] Muchos nagajuban tienen cuellos removibles, para poder cambiarlos para que combinen con la prenda exterior y para lavarlos fácilmente sin lavar toda la prenda. A menudo están tan bellamente ornamentados y estampados como el kimono exterior. Dado que los kimonos masculinos suelen ser bastante moderados en cuanto a patrón y color, elnagajuban permite llevar discretamente diseños y colores muy llamativos. ^[8]

Nemaki

Nemaki (寝 間 着) : Una bata de algodón unisex que se asemeja a un yukata , pero con mangas en forma de tubo. Los nemaki se dan comúnmente como ropa para huéspedes en las posadas y se usan como ropa de dormir.

Netsuke

Netsuke (根 付) o Netsuke (根 付 け) : Un adorno que se usa suspendido del obi masculino, que sirve como un cordón o un contrapeso. (Ver también inro y ojime ).

Obi

Obi (帯) : un cinturón de diferentes tamaños y formas que se usa tanto con la ropa tradicional japonesa como con los uniformes para los estilos de artes marciales japonesas. Originado como un simple cinturón delgado en el período Heian en Japón, el obi se convirtió con el tiempo en un cinturón con varias variedades diferentes, con varios tamaños y proporciones, longitudes y métodos de atar diferentes. El obi , que alguna vez no difirió significativamente en apariencia entre hombres y mujeres, también se desarrolló en una mayor variedad de estilos para las mujeres que para los hombres.

Obi-age

Detrás de una mujer vestida con un kimono con la faja obi atada al estilo tateya musubi

Obi-age (帯 揚 げ) : Una faja en forma de bufanda que se usa atada sobre el obi , anudada o metida en el cuello de la prenda. El obi-age tiene el doble propósito de ocultar el obi-makura y proporcionar un contraste de color contra el obi . Los obi-age son a menudo de seda y se usan típicamente con variedades más formales de kimono. Obi-age puede ser seda teñida de forma simple, pero a menudo está decorada conteñido shibori ; para maiko , los obi-age solo son rojos con un diseño de lámina dorada o plateada.

Obidome

Obidome (帯 留 め) : Una pieza de accesorio de fijación decorativa, ensartada en el obijime . Para las maiko , el obi-dome suele ser la parte más cara del atuendo, ya que suelen estar hechos a mano con piedras preciosas y metales como el oro o la plata. Algunos obijime se tejen especialmente para permitir que el obidome se pueda sujetar .

Obi-ita

Obi-ita (帯 板) : Una tabla delgada y rígida, comúnmente insertada detrás del obi en la parte delantera, ayuda a dar una apariencia suave y uniforme.

Obijime

Obijime (帯 締 め) : Un cordón decorativo tejido o acolchado que se usa para ayudar a atar lazos más complejos con el obi , que también se usa como decoración simple en el obi mismo. Se puede atar en la parte delantera y los extremos metidos en la propia banda, o atar en la parte posterior, en el caso de llevarlo con un obi-domo .

Obi-makura

Obi-makura (帯 枕) : Acolchado utilizado para poner volumen debajo del nudo obi ( musubi ); para sostener los lazos o corbatas en la parte posterior del obi y mantenerlos levantados. Una parte esencial del taiko musubi común ("nudo de tambor").

Ojime

Ojime (緒 締 め) : Un tipo de cuenta que se usa para sujetar un obijime en su lugar, como un candado. También se usan entre el inrō y el netsuke y generalmente miden menos de una pulgada de largo. Cada uno está tallado en una forma e imagen particular, similar alcordón de netsuke , aunque más pequeño.

Sarashi

Sarashi (晒 し) : Sarashi en japonés significa "tela blanqueada", generalmente algodón, o menos comúnmente lino. Dicha tela se puede envolver alrededor del cuerpo (debajo de un kimono), generalmente alrededor del pecho (similar a una faja ). A veces se envuelve debajo del abdomen durante el embarazo o alrededor de la cintura después del nacimiento de un niño. Es utilizado por hombres y mujeres. La blancura y pureza de la tela tiene un significado ritual, por lo que también puede usarse en rituales. ^{[ cita requerida ]}

Sensu

Sensu (扇子) : Un abanico plegable de mano , generalmente hecho depapel washi recubierto de pintura, laca o pan de oro , con espinas de bambú. Además de usarse para refrescarse, losventiladores sensu se usan como accesorios de baile y, a menudo, se usan metidos en el obi .

Setta

Setta (雪 駄) : Sandalia plana, de fondo grueso, hecha de bambú y paja, con suela de cuero y con puntas de metal que sobresalen del talón de la suela para evitar resbalones en el hielo.

Susoyoke

Susoyoke (裾 除 け) : Una delgada pieza de ropa interior similar a un deslizamiento , como una enagua , que usan las mujeres debajo de su nagajuban . ^{[2] [9]}

Suzu

Suzu (鈴) : Una campana o campanilla sintoísta japonesa redonda y hueca. Tienen una forma algo así como un cascabel, aunque los materiales producen un sonido ronco y ondulante. Los suzu vienen en muchos tamaños, desde pequeños con amuletos de buena suerte (llamados omamori (お 守 り)) hasta grandes en las entradas de los santuarios. Como accesorio para el uso de kimono, los suzu a menudo forman parte del kanzashi .

Tabi

Tabi (足 袋) : Calcetines hasta los tobillos y con puntera dividida que se suelen usar con zōri o geta . También existen jikatabi más resistentes, similares a botas , que se utilizan, por ejemplo, para el trabajo de campo.

Tasuki

Tasuki (襷) : Un par de fajas que se enrollan sobre cada hombro y en la espalda, que se usan para sostener las mangas del kimono cuando se trabaja.

Tenkan

Tenkan (天 冠) : encendido. una "Corona divina" o "Corona celestial": un diseño de corona de filigrana dorada que usan Buda y seres celestiales, como Tennyo (abajo). También usado por princesas imperiales en el período Heian . Ahora lo usa Miko en ocasiones formales como Matsuri / festivales. Tenkan es también el nombre de la diadema de tela triangular que Yūrei usa en las obras de arte tradicionales japonesas. Véase también Hirabitai (arriba).

Tenugui

Tenugui (手 拭 い, literalmente "limpiador de manos") : Una pieza rectangular de tela, generalmente de algodón o lino, que se usa para una variedad de propósitos, como un pañuelo, una toalla de mano y un pañuelo en la cabeza. Los tenugui vienen en varios colores y diseños, y también se utilizan como accesorios en la danza tradicional japonesa y en el kabuki.

Uchiwa

Uchiwa (団 扇) : un tipo de abanico japonés rígido, típicamente elaborado con una sola longitud de bambú dividido en huesos para el abanico y cubierto con papel washi. El uchiwa se usa en verano y se puede llevar metido en el obi .

Waraji

Waraji (草鞋) : Sandalias tradicionales tejidas con cuerda, diseñadas para envolver de forma segura el pie y el tobillo; usado principalmente por los monjes, y calzado previamente común para las clases trabajadoras.

Yumoji

Yumoji (湯 文字) : Una prenda interior de kimono tradicional; una simple falda envolvente, que se usa con un susoyoke .

Zōri

Zōri de paja para mujer

Zōri (草 履) : Sandalias tradicionales que usan tanto hombres como mujeres, similar en diseño a las chanclas . Su formalidad varía desde estrictamente informal hasta completamente formal. Están hechos de muchos materiales, incluyendo tela, cuero, vinilo y bambú tejido, y pueden ser muy decorados o muy simples.

Prendas religiosas

Algunas prendas relacionadas son específicas para ciertos roles religiosos. El chihaya (ち は や / 襅) es usado solo por kannushi y miko en algunas ceremonias del santuario sintoísta , y el samue (作 務 衣) es la ropa diaria para un monje laico budista Zen masculino , y la prenda favorita de los monjes komusō que tocan el shakuhachi .

Prendas ceremoniales y profesionales

Jinbaori es una chaqueta sin mangas que se usa sobre una armadura japonesa . ^{[ relevante? ]}

Jittoku (十 徳) es un estilo de haori usado solo por algunos practicantes masculinos de alto rango de la ceremonia del té. Los jittoku están hechos de gasa de seda sin forro, caen hasta la cadera y tienencorbatas himo cosidasen la parte delantera hechas de la misma tela que la prenda principal. El jittoku tiene una abertura para la muñeca que está completamente abierta a lo largo de la longitud vertical de la manga. La prenda se originó en el Período Kamakura (1185-1333 EC) y se usa sin hakama .

Para las ceremonias formales, los miembros de la nobleza japonesa usarán ciertos tipos de kimonos anticuados como el suikan (水 干) y el Jūnihitoe (十二 単) . Fuera de la nobleza, los jūnihitoe solo se encuentran en estudios de disfraces ( henshin ) o en museos como recreación; no existen ejemplos de ropa del período Heian, y solo sobreviven muestras pequeñas y frágiles de las telas utilizadas en esa época.

Jūnihitoe

Una mujer modelando un jūnihitoe

Artículo principal: Jūnihitoe

Jūnihitoe (十二 単, lit., "doce capas") describe las prendas en capas que usaban las damas de la corte durante el período Heian. El jūnihitoe consistía en hasta doce prendas en capas, siendo la prenda más interna el kosode , el prototipo de kimono de mangas pequeñas que eventualmente se convertiría en la prenda más externa que se usa.

El peso total del jūnihitoe podría ser de hasta 20 kg (44 libras). Las prendas estaban decoradas con motivos relativamente grandes, siendo un aspecto más importante las numerosas combinaciones de colores registradas que podía tener un atuendo. Un accesorio importante de este atuendo era un elaborado abanico de mano , que se podía atar con borlas atadas a los extremos del abanico. Estos abanicos estaban hechos completamente de madera de ciprés, con el diseño pintado en los huesos anchos y planos, y eran conocidos como hiōugi .

No sobrevive ninguna prenda existente del período Heian, y hoy el jūnihitoe solo puede verse como una reproducción en museos, películas, festivales y demostraciones. La Casa Imperial todavía los usa oficialmente en algunas funciones importantes, como la coronación de la nueva Emperatriz.

Vestidos de novia

Las novias en Japón que opten por una ceremonia tradicional usarán accesorios y tipos de kimono específicos, que pueden cambiarse y cambiarse para ciertas partes de la ceremonia; por ejemplo, la capucha de wata bōshi se quita durante la ceremonia y los uchikake se usan sobre la parte superior del kimono nupcial shiromuku una vez que se ha completado la ceremonia, generalmente en la recepción. Muchas tradiciones de vestidos de novia, como la adición de una pequeña daga (falsa), son amalgamas y facsímiles de vestidos samuráis de épocas anteriores.

Novia japonesa en su tsunokakushi

• Tsunokakushi (角 隠 し, literalmente "ocultación de cuernos") : Tsunokakashi es un estilo de tocado que usan las novias en las ceremonias de boda sintoístas tradicionales. Tsunokashi puede estar hecho de seda blanca y usarse con elkimono de boda shiromuku blanco de lanovia, o pueden estar hechos de materiales de colores para combinar o coordinar cuando la novia opta por unestilo queno sea shiromuku . Tsunokakashi , a diferencia de wata bōshi , no cubre el moño alto formado por el takashimada de la novia .peluca de estilo. Según la etimología popular, el tocado se usa para ocultar los cuernos de los celos y el egoísmo de la novia; sin embargo, este tocado era originalmente una gorra más simple que se usaba para mantener la suciedad y el polvo fuera del peinado de una mujer cuando viajaba. ^[10] La costumbre se extendió de las mujeres casadas en familias samuráis en los períodos Muromachi y Momoyama a mujeres más jóvenes de clases bajas durante el período Edo.
• Wata bōshi (綿 帽子, encendido "sombrero de algodón") : Wata bōshi es un estilo de capucha de cobertura total que también usa la novia en las bodas sintoístas tradicionales. El wata bōshi siempre es blanco y se usa con shiromuku . Wata bōshi cubre por completo el peinado de la novia. ^[11]
• Takashimada (高 島 田) : takashimada katsura es el estilo de la peluca shimada que usan las novias. Esta peluca se parece al estilo que usa una geisha, con algunas diferencias clave; es decir, que la peluca parece ser más corta y más completa, con el mago (moño) en la parte posterior colocado mucho más alto en la cabeza. El takashimada se usa con un conjunto a juego de accesorios para el cabello kanzashi de carey o imitación de carey
• Kanzashi (簪) : los adornos para el cabello Kanzashi , hechos de carey o carey artificial, se usan con la peluca takashimada . Estos accesorios para el cabello vendrán en un juego a juego, que incluye un peine kushi altamente decorado y una varilla para el cabello kogai , y varios kanzashi estilo bira-bira , a menudo decorados con flores en carey o metal y coral o sustituto de coral.
• Sensu (扇子) : Losabanicos de mano plegables Sensu , en pan de oro o plata, se llevan metidos en el obi .
• Futokorogatana (懐 刀) : Futokorogatana , lit. "espada de pecho", son pequeñas dagas metidas en el cuello, a menudo dentro de un pequeño bolso decorativo hecho de tela de brocado. Similar a un Kaiken .
• Hakoseko (箱 迫) : Hakoseko son carteras pequeñas y muy decorativas que se llevan con un kimono de boda. Estos también están hechos de tela de brocado decorativo, a menudo con borlas en los extremos del bolso, y generalmente contienen una combinación de un pequeño espejo y un peine.

Ver también

• Glosario de Shinto

Referencias

1. Coline, Youandi (5 de diciembre de 2018). "Datejime" . Kimono Chayatsuji . chayatsujikimono.wordpress.com . Consultado el 24 de enero de 2020 .
2. Yamanaka, Norio (1982). El libro del kimono . Tokio; Nueva York: Kodansha International, pág. 60. ISBN 0-87011-500-6 (EE. UU.), ISBN 4-7700-0986-0 (Japón).  
3. Ropa interior (Hadagi): Hada-Juban . KIDORAKU Japón. Consultado el 22 de octubre de 2009.
4. Yamanaka, Norio (1982). El libro del kimono . Tokio; Nueva York: Kodansha International, pág. 76. ISBN 0-87011-500-6 (EE. UU.), ISBN 4-7700-0986-0 (Japón).  
5. Ropa interior (Hadagi): Kimono Slip . KIDORAKU Japón. Consultado el 22 de octubre de 2009.
6. Yamanaka, Norio (1982). El libro del kimono . Tokio; Nueva York: Kodansha International, pág. 61. ISBN 0-87011-500-6 (EE. UU.), ISBN 4-7700-0986-0 (Japón).  
7. Nagajuban Archivado el 30 de agosto de 2008 en laprenda interior Wayback Machine para kimono japonés
8. Imperatore, Cheryl y MacLardy, Paul (2001). Tradición que desaparece del kimono: Textiles japoneses del siglo XX. Atglen, Pensilvania: Schiffer Publishing. Cap. 3 "Nagajuban — Undergarments", págs. 32–46. ISBN 0-7643-1228-6 . OCLC 44868854 .  
9. Ropa interior (Hadagi): Susoyoke . KIDORAKU Japón. Consultado el 22 de octubre de 2009.
10. Kimino, Rinko; Somegoro, Ichikawa (2016). Caleidoscopio fotográfico Kabuki (1ª ed.). Tokio: Shogakukan. pag. 34. ISBN 978-4-09-310843-0.
11. Yoshie, Fuami (26 de marzo de 2008). "Estilo de boda tradicional japonesa: Shiromuku para novias" . Mente japonesa - 日本 の 心 - . fyoshie060861.blogspot.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .