La danza tradicional japonesa describe una serie deestilos de danza japoneses con una larga historia y un método de ejecución prescrito. Algunas de las formas más antiguas de danza tradicional japonesa pueden estar entre las que se transmiten a través de latradición kagura , o las danzas folclóricas relacionadas con actividades de producción de alimentos como la siembra de arroz ( dengaku ) y la pesca, incluidas las danzas de la lluvia. [1] Hay un gran número de estos bailes tradicionales, que a menudo se denominan -odori , -asobi y -mai , y pueden ser específicos de una región o aldea. [1] Mai y Odorison los dos grupos principales de danzas japonesas, y el término buyō (舞 踊) se acuñó en los tiempos modernos como un término general para la danza, combinando mai (舞) (que también se puede pronunciar bu ) y odori (踊) (que puede también se pronuncia yō ). [2]
Mai es un género de danza más reservado que a menudo tiene movimientos circulares, y las danzas del teatro Noh son de esta tradición. [2] Una variación del estilo Mai de la danza japonesa es la danza estilo Kyomai o Kyoto . Kyomai se desarrolló en el período cultural Tokugawa del siglo XVII . Está fuertemente influenciado por la elegancia y sofisticación de los modales que a menudo se asocian con la Corte Imperial de Kioto . [ cita requerida ] Odori tiene movimientos de pasos más vigorosos y es más enérgico, y los bailes del teatro kabuki pertenecen a esta categoría. [2]
Géneros de baile
Hay varios tipos de danza tradicional japonesa. La clasificación más básica es en dos formas mai y odori que se pueden clasificar en géneros como Noh mai o jinta mai , este último estilo tiene sus orígenes en los distritos de placer de Kioto y Osaka .
El estilo mai es reservado y tipificado por movimientos circulares donde el cuerpo se mantiene pegado al suelo. El estilo odori incluye bailes folclóricos que se realizan en los eventos anuales del festival Bon y bailes que eran parte de las actuaciones tradicionales de kabuki. El estilo Odori presenta movimientos más grandes y generalmente es más enérgico. [3]
Las formas de danza tradicionales en la actualidad también han sido influenciadas por formas de danza occidentales como el ballet , que se introdujeron en Japón durante la Restauración Meiji . En Sagi Musume (The Heron Maiden) el papel de la bailarina es el espíritu de la garza. En las versiones clásicas, el espíritu asume una pose hermosa y fuerte al final del baile. Sin embargo, este final clásico fue alterado en versiones posteriores (que tomaron prestado en gran medida las interpretaciones de Anna Pavlova de El cisne moribundo ) por lo que el espíritu se volvió gradualmente sin vida y finalmente se hundió en el suelo. [3]
Kabuki
Kabuki (歌舞 伎) es una danza clásica japonesa - drama . El teatro Kabuki es conocido por la estilización de su drama y por el elaborado maquillaje que usan algunos de sus artistas.
Los caracteres kanji individuales , de izquierda a derecha, significan 'cantar' (歌) , 'bailar' (舞) y 'habilidad' (伎) . Por lo tanto, Kabuki a veces se traduce como "el arte de cantar y bailar". Sin embargo, se trata de caracteres ateji que no reflejan la etimología real . El kanji de "habilidad" generalmente se refiere a un artista en el teatro kabuki. Dado que se cree que la palabra 'kabuki' deriva del verbo 'kabuku' , que significa "inclinarse" o "estar fuera de lo común", "kabuki" puede interpretarse como teatro "de vanguardia" o "extraño". [4] La expresión kabukimono (歌舞 伎 者) se refería originalmente a aquellos que estaban vestidos de manera extraña y se pavoneaban en la calle.
La historia del kabuki comenzó en 1603, cuando Izumo no Okuni , posiblemente una doncella del templo de Izumo Taisha , comenzó a realizar un nuevo estilo de danza dramática en los lechos secos de los ríos de Kioto, y luego fueron llamados "extraños" o "inusuales" ( 'kabuki'). [4] Se cree que esta nueva forma de danza dramática se deriva de las danzas folclóricas realizadas solo por mujeres, furyū-ō odori y nembu odori . [4] Kabuki se convirtió en una forma común de entretenimiento en Yoshiwara , el distrito de luz roja registrado en Edo. Durante la era Genroku, el kabuki prosperó. La estructura de una obra de kabuki se formalizó durante este período, al igual que muchos elementos de estilo. Se establecieron tipos de personajes convencionales, al igual que muchas de las obras más populares y aún representadas.
Noh Mai
El origen de Noh mai se remonta al siglo XIII. [5] [6] Noh mai es un baile que se realiza con música compuesta por flautas y pequeños tambores de mano llamados tsuzumi . [7] En varios puntos, los artistas bailan con música vocal y de percusión, y estos puntos se denominan kuse o kiri . Los bailes de Noh mai se componen de una serie de formas. [5] Las formas son patrones de movimientos corporales que se realizan con elegancia y belleza.
Hay varios tipos de bailes Noh mai . [8] Un tipo que no es ni lento ni rápido se llama chu no mai , y generalmente lo realiza una bailarina. Un tipo de baile más lento es el jo no mai , que también lo realiza una mujer, a veces vestida como el fantasma de una mujer noble, un espíritu o una deidad. El baile de un hombre es otoko mai . En otoko mai, el actor no usa una máscara y está retratando al personaje como heroico. Otro baile masculino es el kami mai , donde el bailarín actúa como si fuera una deidad. Este es un baile muy rápido. La versión femenina de esto se llama kagura y se puede realizar de varias maneras. Gaku es un baile que imita la música que se toca en la corte imperial y generalmente lo realiza el personaje principal en un drama de Noh. Estas son las seis variedades que componen los tipos de danza Noh mai .
Los disfraces son una parte importante del teatro Noh, incluido el Noh mai . Los bailes y el juego pueden comenzar lentamente, por lo que los actores crean disfraces extravagantes y coloridos para mantener a la audiencia comprometida. También se visten para adaptarse a los aspectos que representan los personajes, por ejemplo, un sombrero de bambú usado por un personaje representa la vida en el campo. La parte más importante de los disfraces de Noh son las máscaras. Se cree que las máscaras Noh mai son las más artísticas de Japón. Las máscaras solo las usan los personajes principales. [9] Las máscaras tienen expresiones neutrales, por lo que es trabajo del actor dar vida al personaje. [10]
Nihon Buyō
Nihon buyō es diferente de la mayoría de los otros bailes tradicionales. [11] Está destinado al entretenimiento en el escenario. Nihon buyō es una danza refinada que se ha mejorado a lo largo de cuatro siglos. [11]
El nihon buyō consta de cuatro partes , siendo la parte más importante el kabuki buyō . [11] La mayor parte del repertorio ha sido tomado del teatro kabuki de los siglos XVIII y XIX e incluso del yūkaku (barrios de placer) de Edo Japón . [3]
Nihon buyō se creó directamente a partir de kabuki buyō antes de que se convirtiera en teatro. La segunda parte de nihon buyō es Noh. [11] Nihon buyō toma algunos elementos clave de Noh, como los movimientos circulares y las herramientas utilizadas en sus danzas. La tercera parte de estos bailes proviene de los bailes folclóricos; el giro y el salto utilizados en las danzas folclóricas se incorporaron al nihon buyō . La última parte provino de una mezcla de cultura europea y estadounidense que se encuentra hoy en Japón. [11]
Nihon buyō no alcanzó su forma actual hasta la Restauración Meiji de 1868 durante una época en la que las formas de danza occidentales se estaban introduciendo en Japón. Por lo tanto, la forma actual de nihon buyō fue influenciada por formas de danza como el ballet . [3]
Bailes folclóricos
Hay una amplia variedad de bailes folclóricos en Japón. Las danzas folclóricas son a menudo la base a partir de la cual se desarrollaron otras formas de danza. Un ejemplo de danza folclórica japonesa es la danza del gorrión (雀 踊 り, suzume odori ) , una danza basada en los aleteos del gorrión arborícola euroasiático . [12] Primero fue interpretada e improvisada por canteros que estaban construyendo el castillo de Sendai para el daimyō Date Masamune . El emblema del clan Date incorpora dos gorriones arborícolas. La danza del gorrión ahora se realiza anualmente en Sendai , prefectura de Miyagi , en el festival de Aoba a mediados de mayo. [12] Los escolares de la prefectura de Miyagi aprenden y bailan la danza del gorrión, especialmente durante el Festival de Obon.
Bon Odori
Bon odori es un tipo de danza folclórica que se realiza durante el Festival de Obon. [13] [14] [15] Originalmente era un baile para dar la bienvenida a los espíritus de los muertos. Estos bailes y la música que los acompaña son diferentes para cada región de Japón. Por lo general, el bon dance involucra a personas que bailan alrededor de un yagura , un alto andamio de madera. La gente se mueve en sentido contrario a las agujas del reloj o en el sentido de las agujas del reloj, lejos y hacia el yagura . A veces cambian de dirección.
Los movimientos y gestos de un bon dance a menudo representan la historia, el trabajo o la geografía de la región. [16] Por ejemplo, tankō bushi es una canción de trabajo de minería de carbón que se origina en Miike Mine en Kyushu, y los movimientos en la danza representan cavar, empujar carros y colgar linternas. Soran bushi [17] es una chabola del mar , y los movimientos de la danza representan el arrastre de redes y el izado de equipajes. Los bailes bon pueden emplear el uso de diferentes utensilios, como abanicos, toallas pequeñas y palomitas de madera. Para el hanagasa odori , [18] los bailarines usan sombreros de paja con flores.
Jinta mai
Jinta mai (o kamigata mai ) es una forma de baile refinada que proviene de los barrios del placer en Osaka y Kioto. El estilo de baile está representado por elementos clásicos del estilo mai como movimientos de abanico, pantomima y movimientos circulares. Esta forma de danza está destinada a ser realizada solo por mujeres. [3]
Ver también
- Danza contemporánea en Japón
- Baile de la sombrilla
- Danza de espadas
Referencias
- ↑ a b Frederic, Louis (6 de mayo de 2005). Enciclopedia de Japón (nueva ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 147. ISBN 978-0674017535.
- ^ a b c Oshima, Mark (29 de junio de 2009). Sandra Buckley (ed.). La enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea . Routledge. pag. 75. ISBN 978-0415481526.
- ^ a b c d e Buckley, Sandra (2002). Enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea . Routledge.
- ^ a b c Frederic, Louis (6 de mayo de 2005). Enciclopedia de Japón (nueva ed.). Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 441–442. ISBN 978-0674017535.
- ^ a b Presentamos el mundo de Noh: Noh Dance . The-noh.com. Consultado el 13 de marzo de 2012.
- ^ Noh bailando . Don Herbison-Evans (7 de mayo de 2009). archivado en Wayback Machine , 2009-07-02.
- ^ Malm, William P. (1959). Música e instrumentos musicales japoneses . Tuttle. pag. 113.
- ^ "the-noh.com: Presentamos el mundo de Noh: Noh Dance" . www.the-noh.com . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ Ishii, 1994, pág. 43
- ^ Museo Pitt Rivers
- ^ a b c d e La Asociación Japonesa de Danza Clásica Inc. ｜ ¿Qué es nihon buyo? . Nihonbuyou.or.jp. Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado el 7 de julio de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Sendai Suzume Odori (Danza del gorrión de Sendai)" . Aoba-matsuri.com . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ Bon Odori - Danza tradicional japonesa . Japan-101.com (27 de enero de 2007). Consultado el 13 de marzo de 2012. Archivado el 7 de diciembre de 2003 en Wayback Machine.
- ^ Invitación a Bon Dancing . Bonodori.net. Consultado el 13 de marzo de 2012.
- ^ 2012 Festival de Obon japonés y calendario de Bon Odori . Japanese-City.com (29 de febrero de 2012). Consultado el 13 de marzo de 2012.
- ^ El marco de Bon Dancing10 . Bonodori.net (31 de agosto de 2002). Consultado el 13 de marzo de 2012.
- ^ Mawaca - Soran Bushi Lyrics Archivado el 27 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine . Lyricstime.com. Consultado el 13 de marzo de 2012.
- ^ Hanagasa Odori (danza del sombrero de flores) . Ikechang.com. Consultado el 13 de marzo de 2012.
enlaces externos
- Música y Danza Japonesa
- Video: Ejemplo de danza tradicional japonesa, Nihonbuyo
