De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Esta es una lista de manga notables que han sido licenciados en inglés, enumerados por su título en inglés . Esta lista no cubre anime , novelas ligeras , dōjinshi , manhwa , manhua , cómics con influencia de manga o manga solo lanzado en Japón en ediciones bilingües japonés-inglés.

Cuando las licencias en inglés para una serie están en manos de editores en diferentes regiones, esto se distingue por las siguientes abreviaturas: NA para América del Norte, UK para el Reino Unido, SG para Singapur, [n 1] HK para Hong Kong y ANZ para Australia y Nueva Zelanda. Cuando solo un editor ha obtenido la licencia de una serie, no se indica la región. Se han combinado las series con cambios menores en el título durante la publicación.

Manga por título en inglés [ editar ]

! –9 [ editar ]

A [ editar ]

Amzn de Muhammad Abldul y publicado por el grupo de manga de Qatar

B [ editar ]

C [ editar ]

D [ editar ]

E [ editar ]

F [ editar ]

G [ editar ]

H [ editar ]

Yo [ editar ]

J [ editar ]

K [ editar ]

L [ editar ]

M [ editar ]

N [ editar ]

O [ editar ]

P [ editar ]

Q [ editar ]

R [ editar ]

S [ editar ]

T [ editar ]

U [ editar ]

V [ editar ]

W [ editar ]

X [ editar ]

Y [ editar ]

Z [ editar ]

Ver también [ editar ]

  • Manga
  • Lista de revistas manga
  • Lista de videojuegos basados ​​en anime o manga
  • Lista de películas basadas en manga
  • Dōjinshi (manga autoeditado)
  • Anime (animación japonesa)
  • Novela ligera (novelas cortas con ilustraciones manga)
    • Lista de novelas ligeras
  • Manhwa (cómics coreanos)
    • Lista de manhwa
  • Manhua (cómics chinos)
    • Lista de manhua
  • Manga original en inglés (cómics no japoneses que están influenciados por estilos artísticos japoneses)

Notas [ editar ]

  1. ^ Las series publicadas en Singapur a veces también se distribuyen en otras partes del sudeste asiático.
  2. ^ La edición en inglés recopila tres cuentos publicados originalmente por diferentes editoriales.
  3. Afro Samurai era un dōjinshi autoeditado.
  4. ^ Publicado originalmente como cuatro series independientes en Japón
  5. En varias ocasiones, entre 1964 y 1985,Shōnen Gahosha, Kodansha, Akita Shoten, Mushi Production, Shogakukan, Shueisha y Gakken publicaron Cyborg 009 .
  6. La última parte delmanga Dragon Ball (desde el tercer capítulo del Vol. 17 de la edición Jump Comics en adelante) se publicó inicialmente en inglés como una serie separada titulada Dragon Ball Z , que lleva el nombre de la adaptación de anime correspondiente.
  7. ^ Actualmente, solo la serie principal demanga Elemental Gelade tiene licencia.
  8. ^ Solo elmanga falso originaltiene licencia en inglés. Falso: la segunda temporada no tiene licencia actualmente.
  9. ^ Viz lanzó los dos one-shot Fall in Love Like a Comic! manga como una sola serie de dos volúmenes.
  10. Las cuatro historias se publicaron por separado en Japón y se recopilaron por primera vez en la edición en inglés.
  11. Galaxy Angel Party es una colección de cuentos de varios autores basados ​​en los personajes creados por Kanan en Galaxy Angel y Galaxy Angel Beta .
  12. ^ Publicado originalmente como una serie.
  13. ^ Publicado como 13 arcos separados con diferentes títulos, utilizando diferentes artistas, por dos editores; vea la Lista de capítulos de Higurashi When They Cry para obtener más detalles.
  14. ^ Seven Seas obtuvo la licencia de Kodomo no Jikan para un lanzamiento en inglés en América del Norte, pero canceló la publicación debido a controversias sobre su contenido. [3]
  15. ^ Debido a problemas financieros, Studio Ironcat pospuso la publicación de todos los números de No Bra y finalmente cerró en 2005.
  16. ^ Publicado como Ouran High School Host Club en Norteamérica y Ouran High Host Club en Singapur y Australia / Nueva Zelanda.
  17. ^ Publicado originalmente como dos series, Shinsengumi Imon Peacemaker y Peacemaker Kurogane , por diferentes editoriales.
  18. Sólo los dos primeros volúmenes se publicaron en 1981. Ahora está agotado.
  19. ^ Lanzado como Striker en Norteamérica y Spriggan en Singapur.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Ju-On: Video Side TPB" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 15 de noviembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ "Ju-On: Vol. 2" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 15 de noviembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ "Seven Seas mata a Nymphet" . Consultado el 30 de mayo de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  4. ^ "Minami de SA inicia Komomo Confiserie Manga" . Anime News Network . 2 de mayo de 2013.
  5. ^ Douresseaux, Leroy (28 de agosto de 2015). "Komomo Confiserie: revisión del manga Volumen 1" . Papelera de cómic . Toon Doctor.
  6. ^ "Actualización de licencias de Tokyopop" . Anime News Network . 2003-12-19 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  7. ^ "Sueño fantasma" . Chuang Yi . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ "Sueño fantasma" . Madman Entertainment . Consultado el 6 de diciembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ "Sueño fantasma de Takaya, Tokyopop de Fruits Basket" . Anime News Network . 2008-03-13 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  10. ^ "Viz Media para liberar salvar vidas, Kannazuki no Miko Manga digitalmente" . Anime News Network . 6 de enero de 2016.