De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Iglesia de San Juan Bautista en Outwood (1869, por William Burges ) es una de las muchas iglesias parroquiales rurales del distrito.
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap 
Descargar coordenadas como: KML

El distrito de Tandridge , el más oriental de los 11 distritos de gobierno local en el condado inglés de Surrey , tiene más de 70 lugares de culto actuales y anteriores. Los edificios religiosos que datan de todas las épocas entre la era normanda y el presente se encuentran en toda la zona, que se caracteriza por pequeños pueblos y aldeas antiguas. Se representa una variedad de estilos y materiales arquitectónicos: desde "la única iglesia gótica perpendicular de Surrey de cualquier tamaño o pretensión" (en Lingfield ) [1] hasta pequeños edificios con tablas de clima, tabernáculos de hojalatay modernas capillas de ladrillo. A partir de 2021, 61 lugares de culto están en uso en el distrito y otras 13 antiguas iglesias y capillas ya no celebran servicios religiosos, pero sobreviven en usos alternativos.

El cristianismo es la religión mayoritaria en Tandridge, y la Iglesia de Inglaterra , la Iglesia establecida del país, está representada por el mayor número de iglesias. Varias congregaciones de católicos romanos , metodistas , bautistas y la Iglesia Reformada Unida también se reúnen en sus propios edificios en las principales ciudades y en otros lugares; y varias otras denominaciones protestantes inconformistas se alojan en capillas y salas de reuniones de diferentes estilos y edades. Los testigos de Jehová y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ambos cuentan con grandes lugares de culto de importancia regional en el distrito.

English Heritage ha otorgado el estatus de listado a 28 lugares de culto en el distrito de Tandridge. Un edificio se define como "listado" cuando se coloca en un registro legal de edificios de "interés arquitectónico o histórico especial" de acuerdo con la Ley de Planificación (Edificios Registrados y Áreas de Conservación) de 1990 . [2] El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , un departamento del Gobierno , es responsable de esto; English Heritage, un organismo público no departamental , actúa como una agencia del departamento para administrar el proceso y asesorar al departamento sobre temas relevantes. [3] Hay tres grados de estatus de cotización: el grado I, el más alto, se define como de "interés excepcional"; El grado II * se utiliza para "edificios particularmente importantes de más que interés especial"; y el grado II, el más bajo, se utiliza para edificios de "interés especial". [4] En febrero de 2001, había 20 edificios con estatus de Grado I, 52 con estatus de Grado II * y 519 con estatus de Grado II en el distrito. [5]

Descripción general del distrito [ editar ]

Tandridge está en el este de Surrey.

Tandridge es el más oriental de los 11 distritos de Surrey , un condado del interior del sureste de Inglaterra, inmediatamente al sur de Londres. Cubre 50.440 acres (20.410 ha) y tenía una población de 82.998 en el momento del censo del Reino Unido de 2011 . [6] En el sentido de las agujas del reloj desde el norte, comparte fronteras con los distritos londinenses de Croydon y Bromley , el distrito de Sevenoaks en Kent , el distrito de Wealden en East Sussex , el distrito de Mid Sussex y el distrito de Crawley deWest Sussex y el distrito de Surrey de Reigate y Banstead . [7]

El distrito es en gran parte rural. Caterham es la ciudad más grande con 31,000 habitantes, Oxted (que es parte de un área urbana más grande con las vecinas Hurst Green y Limpsfield) tiene 11,000, y más de la mitad de la población vive en la parte norte suburbanizada del distrito que incluye estas ciudades y sus alrededores. Warlingham, Whyteleafe y Woldingham. [8] [9] Esta área es adyacente al distrito londinense de Croydon y es parte del área urbana del Gran Londres . [10] En otros lugares, hay muchos pueblos pequeños [8] con orígenes antiguos; muchos tienen su propia iglesia parroquial, a veces complementada con otros lugares de culto.

Pains Hill Chapel ha servido a una amplia zona rural desde principios del siglo XIX.

Las iglesias anglicanas con orígenes del siglo XII o más antiguas incluyen las de Bletchingley , [11] Burstow , [12] Chelsham , [13] Horne [14] y Nutfield ; [14] muchos han sido reconstruidos y restaurados hasta cierto punto, pero la supervivencia de tejidos antiguos es común. La iglesia de San Lorenzo de Caterham , que data aproximadamente del año 1100 y presenta una ventana original "verdaderamente notable", se ha complementado con dos iglesias del siglo XIX, pero permanece abierta para los servicios. [15] Otras iglesias anglicanas se construyeron en la época victoriana.y el siglo XX a medida que los pueblos y los suburbios se expandieron: ejemplos incluyen St Luke's en Whyteleafe , [15] la segunda iglesia (St Christopher's) en Warlingham , [16] y el St Paul's en Woldingham (1933), ubicado en el centro y mucho más grande, reemplazando a la Iglesia de Santa Águeda de habitación individual aislada, llamada "La capilla más mala de Surrey" por Pevsner. [17] En otros lugares, una antigua escuela se convirtió en una iglesia en South Godstone, [18] y en Smallfield un salón de la iglesia funciona como una capilla anglicana de comodidad . [19]

La inconformidad protestante tiene una larga historia en el distrito. El culto bautista ha tenido lugar en Dormansland desde 1792, y la iglesia (que ocupa un edificio que data de 1817) [20] ayudó a fundar varias otras en el área, como las de Lingfield y Smallfield (ambas ahora cerradas). [21] La aislada Pains Hill Chapel cerca de Limpsfield existe desde 1823, [22] y desde la Segunda Guerra Mundial se han desarrollado congregaciones evangélicas en Hurst Green [23] y Smallfield. [24] Mientras tanto, el pueblo de Newchapel fue elegido como el sitio del primer Templo de los Santos de los Últimos Días de Inglaterra , llamado Templo de Londres, Inglaterra.. [25] Las ciudades principales tienen lugares de culto que sirven a una variedad más amplia de denominaciones: la Federación Congregacional se puede encontrar en Caterham, [26] Oxted tiene un Open Brethren Gospel Hall , [27] y una iglesia de la Ciencia Cristiana , [28] y ambos lugares apoyan a las congregaciones católica romana y reformada unida. Iglesias Católica y Reformada Unida de Oxted están enumerados Grado II: el primero, un "edificio bastante excepcional" del siglo 20, combina la perpendicular neogótico y manualidades Cultura y estilos, [29]mientras que la Iglesia de la Paz de Dios (la Iglesia Reformada Unida) es una interpretación de 1930 del estilo bizantino . [30] Los rendimientos estadísticos metodistas publicados en 1947 [nota 1] registran capillas de origen metodista wesleyano en Bletchingley, Caterham (la "Iglesia de los guardias", utilizada por el público y los soldados en los cuarteles cercanos), Caterham Valley, Lingfield y Warlingham. [32] La capilla de Caterham, registrada en 1904, [33] todavía está en uso; Warlingham's fue reemplazado por un nuevo edificio en el mismo sitio en 1961; [34]Lingfield's está ahora en uso secular; y los otros dos no sobreviven. También se registró un nuevo edificio de la iglesia metodista en 1961 en Hurst Green. [35] En otros lugares, la Iglesia Cristiana de los Hermanos de Plymouth tiene una sala de reuniones en el antiguo patio de mercancías junto a la estación de tren de Upper Warlingham en Whyteleafe [36] y otra en las fronteras de Whyteleafe y Caterham. [37]

Afiliación religiosa [ editar ]

Según el censo del Reino Unido de 2011 , 82.998 personas vivían en el distrito de Tandridge. De estos, el 64,87% se identificaron como cristianos , el 0,74% eran hindúes , el 0,72% eran musulmanes , el 0,36% eran budistas , el 0,16% eran judíos , el 0,07% eran sij, El 0,32% seguía otra religión, el 25,27% afirmó no tener afiliación religiosa y el 7,5% no declaró su religión. La proporción de cristianos era mucho más alta que el 59,38% en Inglaterra en su conjunto. Los seguidores del islam, el hinduismo, el judaísmo y el sijismo y el budismo eran mucho menos frecuentes en el distrito que en Inglaterra en general: en 2011, el 5,02% de las personas en Inglaterra eran musulmanas, el 1,52% eran hindúes, el 0,79% eran sij, el 0,49% eran judíos y El 0,45% eran budistas. La proporción de personas que seguían religiones no mencionadas en el censo también fue inferior a la cifra nacional de 0,43%. La proporción de personas sin afiliación religiosa fue ligeramente superior al 24,74% registrado a nivel nacional. [38]

Administración [ editar ]

Iglesias anglicanas [ editar ]

Todas las iglesias anglicanas del distrito de Tandridge son administradas por la Diócesis Anglicana de Southwark , cuya sede es la Catedral de Southwark en Londres. [39] Hay tres áreas episcopales dentro de la diócesis , cada una de las cuales tiene dos arcedianias ; a su vez, cada uno de ellos cubre varios decanatos . Caterham Deanery y Godstone Deanery, ambos en Reigate Archdeaconry y el Área Episcopal de Croydon, cubren todas las iglesias del distrito. [40] Las tres iglesias en Caterham , dos en Warlingham y Woldingham , y las de Chaldon ,Chelsham , Farleigh y Whyteleafe son administrados por Caterham Deanery. [41] [42] Godstone Deanery incluye las iglesias de Bletchingley , Blindley Heath , Burstow , Crowhurst , Dormansland , Felbridge , Godstone , Horne , Hurst Green , Limpsfield , Tabla Limpsfield, Lingfield , Nutfield , Outwood , Oxted , Sur Godstone , Sur Nutfield ,Tandridge y Tatsfield . [43] El salón de la iglesia en Smallfield en la parroquia de Burstow también se utiliza para los servicios [19] y, por lo tanto, es parte del Decanato. [44]

Iglesias católicas romanas [ editar ]

Hay iglesias católicas romanas en Caterham, Lingfield, Oxted y Warlingham. Son administrados por la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton , cuya catedral está en Arundel en West Sussex . [45] Caterham, Oxted y Warlingham son parte del Decanato de Redhill, uno de los 13 decanatos de la diócesis, mientras que Lingfield está en Crawley Deanery ya que es parte de una parroquia conjunta con East Grinstead en West Sussex. La antigua iglesia de Whyteleafe también formaba parte de Redhill Deanery. [46] Se celebraron misas católicas ocasionales durante muchos años en la iglesia anglicana de Tatsfield, que estaba cubierta por la parroquia de Oxted y Warlingham, [47]pero estos habían cesado en 2019. [48]

Otras denominaciones [ editar ]

La Iglesia Bautista Dormansland está dentro de la Red Tonbridge de la Asociación Bautista del Sureste, y la Iglesia Bautista Godstone es parte de la Red Gatwick de esa organización. [49] Las tres iglesias metodistas en el distrito — en Caterham, Hurst Green y Warlingham — son parte del Circuito Metodista Purley de siete iglesias . [50] El Sínodo del Sur, uno de los 13 sínodos de la Iglesia Reformada Unida en el Reino Unido, [51] administra las iglesias Reformadas Unidas en Caterham [52] y Oxted. [53] La Iglesia Evangélica Smallfield es miembro de la Comunidad de Iglesias Evangélicas Independientes (FIEC),[54] una red pastoral y administrativa de unas 500 iglesias con unaperspectiva evangélica , [55] y de Affinity (anteriormente el Consejo Evangélico Británico), una red decongregaciones evangélicas conservadoras en toda Gran Bretaña. [56] [57] Caterham Community Church, Dormansland Baptist Church, Godstone Baptist Church, King's Church en Oxted, Oakhall Church y Whyteleafe United Free Church mantienen vínculos con la Alianza Evangélica . [58] La Iglesia Comunitaria de Caterham también es parte de la Federación Congregacional , [59] una asociación de organizaciones Congregacionales independientesiglesias en Gran Bretaña. La federación nació en 1972 cuando la Iglesia Congregacional en Inglaterra y Gales se fusionó con varias otras denominaciones para formar la Iglesia Reformada Unida . Algunas congregaciones querían permanecer independientes de esto y, en cambio, se unieron a la Federación Congregacional. [60] En enero de 2021 había 235 iglesias en la Federación. [61] Oakhall Church, también en Caterham, es una de las 11 iglesias en la región sureste [62] de Partnership UK, una organización caritativa incorporada que actúa como una red de apoyo para iglesias independientes y autónomas. [63]

Lugares de culto actuales [ editar ]

Lugares de culto actuales
NombreImagenLocalizaciónDenominación /
Afiliación		CalificaciónNotasRefs
Iglesia de Santa María la Virgen
( Más imágenes )		Bletchingley 51,2414 ° N 0.0995 ° W
51 ° 14′29 ″ N 0 ° 05′58 ″ O /  / 51,2414; -0.0995 ( Iglesia de Santa María la Virgen, Bletchingley )		anglicanoIEsta iglesia está apartada de la calle del pueblo en un gran cementerio. Su torre normanda se añadió en el siglo XVII y 1910. La nave es c. 1180 y gran parte del trabajo del siglo XIII y más antiguo permanece en el presbiterio , pero se agregó un pasillo en 1856 y JL Pearson emprendió la restauración en 1870.[11] [64]
[65]
Capilla de San MarcosBletchingley 51,2231 ° N 0.0799 ° W
51 ° 13′23 ″ N 0 ° 04′48 ″ W /  / 51.2231; -0.0799 (St Mark's Chapel, South Park, Bletchingley)		anglicanoIISituada en la finca de South Park y originalmente un granero del siglo XVII, esta capilla privada a veces se utiliza para servicios públicos. Se convirtió en 1909, pero fue incendiado y reconstruido tres años después. El ladrillo y los azulejos rojos y marrones son los materiales principales, y las paredes laterales están reforzadas . Una cúpula decorativa con esfera de reloj, cúpula y veleta se asienta en el extremo del hastial .[66] [67]
[68]
Iglesia de San Juan Evangelista
( Más imágenes )		Blindley Heath 51.1962 ° N 0.0536 ° W
51°11′46″N 0°03′13″W /  / 51.1962; -0.0536 (St John the Evangelist's Church, Blindley Heath)		anglicanoIILa iglesia del Renacimiento gótico inglés temprano es principalmente obra de la firma Whichcord & Walker; Su diseño de 1842 fue agregado en 1886 por Gordon Macdonald Hills, quien construyó el ábside y un pasillo adicional. Hay vidrieras de Morris & Co. Muros de mampostería y sillares con contrafuertes diagonales conducen a una torre oeste con una aguja delgada.[68] [69]
[18]
Iglesia de San Bartolomé
( Más imágenes )		Burstow 51.1559 ° N 0.1248 ° W
51°09′21″N 0°07′29″W /  / 51.1559; -0.1248 (St Bartholomew's Church, Burstow)		anglicanoIEl arzobispo de Canterbury poseía un terreno en la parroquia y pudo haber construido la primera iglesia. Hay ventanas del siglo XII y algunas otras características normandas, pero el trabajo gótico perpendicular del siglo XV es más predominante, y la torre "sutil y hábil" del siglo XVI, completamente cubierta por tablas y con una aguja de tejas , es la característica dominante del oeste. final. El astrónomo Royal John Flamsteed fue rector aquí, y la ventana este es un monumento a él. [12] [70]
[71]
Iglesia de San Lorenzo
( Más imágenes )		Caterham 51.2821 ° N 0.0860 ° W
51°16′56″N 0°05′10″W /  / 51.2821; -0.0860 (St Lawrence's Church, Caterham)		anglicanoILa antigua iglesia del pueblo cayó en desuso en 1866 cuando se construyó St Mary's enfrente, pero volvió a abrir en 1927 y vuelve a estar en uso. El Norman-era ábside se ha ido, pero mucho 12th- y del siglo 13 de trabajo restos y las paredes conservan su original de escombros y clunch . Algunas ventanas tienen su original, y - tracería .[15] [72]
[73]
Iglesia de San Juan Evangelista
( Más imágenes )		Caterham 51.2821 ° N 0.0853 ° W
51°16′56″N 0°05′07″W /  / 51.2821; -0.0853 (St John the Evangelist's Church, Caterham)		anglicanoIISe proporcionó una iglesia para el área de rápido crecimiento de Caterham Valley alrededor de la estación de tren en 1881-1882. La gran iglesia de William Bassett Smith fue ampliada posteriormente en el lado norte por Thomas Graham Jackson . La ventana este, de un diseñador desconocido, tiene influencias Art Nouveau . La piedra de bargata es el material principal, y el estilo es Renacimiento gótico decorado .[15] [74]
[75]
Iglesia de Santa María la Virgen
( Más imágenes )		Caterham 51.2811 ° N 0.0763 ° W
51°16′52″N 0°04′35″W /  / 51.2811; -0.0763 (St Mary the Virgin's Church, Caterham)		anglicanoIILa nueva iglesia parroquial de William y CA Bassett Smith para Caterham, construida en 1866-1868 con pedernal y piedra en el estilo del Renacimiento gótico inglés temprano , fue criticada por Nikolaus Pevsner como "la rutina media en su peor momento" . La torre de tres pisos, con una alta aguja de broche , se encuentra más cerca de la carretera; detrás hay una nave de dos naves y un presbiterio con dos capillas laterales. Los accesorios internos son en su mayoría del siglo XX.[15] [74]
[76]
Capilla Bautista de Caterham
( Más imágenes )		Caterham 51.2879 ° N 0.0769 ° W
51°17′16″N 0°04′37″W /  / 51.2879; -0.0769 (Caterham Baptist Chapel, Caterham)		Bautista-La Capilla Ebenezer se inauguró el 9 de septiembre de 1895, aunque las reuniones de los Bautistas Estrictos en Caterham Valley comenzaron 18 meses antes. Los pastores de la iglesia en Croydon brindaron mucha ayuda a principios del siglo XX. El antiguo edificio, que costaba £ 236 en ese momento, fue cancelado en marzo de 1978 y reemplazado por la capilla actual. Esto fue registrado bajo su nombre actual en mayo de 1978. En el período de la posguerra, la iglesia se movió hacia la teología de los Bautistas Generales , habiéndose identificado previamente como una congregación Bautista Estricta y Particular alineada con el movimiento del Estándar del Evangelio .[15] [77]
[78] [79]
[80] [81]
Iglesia Comunitaria de Caterham
( Más imágenes )		Caterham 51.2878 ° N 0.0981 ° W
51°17′16″N 0°05′53″W /  / 51.2878; -0.0981 (Caterham Community Church, Caterham)		Federación Congregacional-Vinculada a la iglesia congregacional principal (ahora reformada unida) en Caterham Valley , esta fue fundada en 1876 como Iglesia Congregacional Caterham Hill y reconstruida en 1892. Aún conservaba este nombre cuando se registró para el culto en agosto de 1942 y para los matrimonios dos meses después, pero desde entonces ha adoptado un nuevo nombre. Hay servicios semanales. El edificio está en el área de Caterham on the Hill de la ciudad.[82] [83]
[26] [84]
Caterham Christian Center
( Más imágenes )		Caterham 51.2850 ° N 0.0788 ° W
51°17′06″N 0°04′44″W /  / 51.2850; -0.0788 (Caterham Christian Centre, Caterham)		Evangélico-La confraternidad evangélica actual se fundó en la década de 1990, pero existía un lugar de culto de los Hermanos Abiertos en el sitio en Croydon Road desde 1888. Se registró con el nombre de Bethany Hall en junio de 1897. Una estructura de madera y hierro sirvió a la congregación hasta que los efectos El tiempo, la intemperie y el daño de las bombas lo hicieron inutilizable en la década de 1960. La iglesia fue reconstruida en ladrillo y se realizaron más obras en los años setenta y ochenta.[15] [85]
[86] [87]
Iglesia Metodista de Caterham
( Más imágenes )		Caterham 51.2890 ° N 0.0989 ° W
51°17′20″N 0°05′56″W /  / 51.2890; -0.0989 (Caterham Methodist Church, Caterham)		metodista-La capilla se proporcionó originalmente para los soldados inconformistas en los cuarteles vecinos (y se registró en julio de 1904 como Caterham School Chapel and Soldiers 'Rooms ), pero luego se abrió al culto público metodista. El interior fue remodelado en la década de 1990, y el edificio ahora se usa para eventos sociales y comunitarios y una escuela dominical, así como para el culto.[88] [89]
[33]
Iglesia OakhallCaterham 51.2834 ° N 0.0982 ° W
51°17′00″N 0°05′54″W /  / 51.2834; -0.0982 (Oakhall Church, Caterham)		No confesional-La Iglesia Oakhall original se estableció en Upper Caterham en 1894. Se utilizó un pequeño edificio en Francis Road hasta 2019, cuando la congregación se mudó a un edificio mucho más grande en otra parte de Caterham. Los servicios de apertura y una ceremonia de dedicación inicial tuvieron lugar a principios de febrero de 2019, la iglesia se registró formalmente el mes siguiente y se llevó a cabo una ceremonia de dedicación adicional en junio.[90] [91]
[92]
Iglesia del Sagrado Corazón
( Más imágenes )		Caterham 51.2874 ° N 0.0864 ° W
51°17′15″N 0°05′11″W /  / 51.2874; -0.0864 (Church of the Sacred Heart, Caterham)		católico romanoIIEsta iglesia y una escuela asociada se abrieron en 1881. Edward Ingress Bell adoptó un diseño cruciforme para la iglesia del Renacimiento gótico inglés temprano construida en piedra de Bargate , pero la torre de esquina y la aguja que pretendía construir nunca se construyeron. La nave se alargó en 1930, formando un pórtico que se volvió a ampliar hacia el año 2000. El interior "impresionante" se diseñó como una composición unificada e incluía muchas vidrieras de Hardman & Co. [15] [74]
[93] [94]
[95] [96]
Iglesia Reformada Unida de Caterham
( Más imágenes )		Caterham 51.2803 ° N 0.0798 ° W
51°16′49″N 0°04′47″W /  / 51.2803; -0.0798 (Caterham United Reformed Church, Caterham)		Iglesia Reformada Unida-No había ninguna iglesia inconformista en el área de Caterham hasta que la familia Soper fundó una en 1863. Los locales temporales fueron reemplazados por una capilla de 1865, y el gran edificio actual (con una prominente torre del reloj) se construyó por £ 6,000 según el diseño de John. Sulman y se inauguró el 6 de abril de 1875. Posteriormente también se construyeron salas de conferencias y una escuela.[15] [97]
[98] [99]
Iglesia de San Pedro y San Pablo
( Más imágenes )		Chaldon 51.2854 ° N 0.1247 ° W
51°17′07″N 0°07′29″W /  / 51.2854; -0.1247 (St Peter and St Paul's Church, Chaldon)		anglicanoIUna ventana sobrevive del siglo XI, pero la apariencia actual de esta pequeña iglesia es en gran parte de finales del siglo XII. El pedernal, la tiza y la piedra de fuego local son los materiales principales en el edificio bajo, ancho y alto. La ventana este gótica decorada tiene vidrieras de 1869 de James Powell and Sons . Una c. 1200 mural que representa la Escalera Purgatoria ha sido llamado "la pintura mural antigua más interesante de Inglaterra".[100] [101]
[102]
Iglesia de St Leonard
( Más imágenes )		Chelsham 51,3142 ° N 0,0089 ° W
51°18′51″N 0°00′32″W /  / 51.3142; -0.0089 (St Leonard's Church, Chelsham)		anglicanoIILa restauración victoriana (realizada por un arquitecto llamado Spencer en 1870-1871) hizo que el exterior del siglo XIII fuera "casi irreconocible", pero sobreviven algunos trabajos aún más antiguos, como algunos ladrillos de espina de pescado y un pozo y un capitel del siglo XII en el interior, posiblemente de ahora. Arcada desaparecida (la iglesia no tiene pasillos). La torre es del siglo XV.[13] [103]
[104]
Iglesia de San Jorge
( Más imágenes )		Crowhurst 51.2094 ° N 0.0106 ° W
51°12′34″N 0°00′38″W /  / 51.2094; -0.0106 (St George's Church, Crowhurst)		anglicanoIILas paredes de esta iglesia, en su mayoría del siglo XII, son de piedra local con algunos ladrillos, y una alta aguja de broche se eleva desde una torreta con tablas de clima en un extremo de la nave. Las ventanas son variadas en inglés temprano y gótico decorado , algunas incorporan material más antiguo. Se han realizado trabajos de restauración mínimos (aunque algunos fueron necesarios después de un incendio en 1947), y la historia del condado de Victoria de Surrey la llama "una de las iglesias más interesantes del distrito".[105] [106]
[107]
Iglesia de San Juan Evangelista
( Más imágenes )		Dormansland 51.1597 ° N 0.0053 ° E
51°09′35″N 0°00′19″E /  / 51.1597; 0.0053 (St John the Evangelist's Church, Dormansland)		anglicano-Condenada como "mala" por Nikolaus Pevsner , esta iglesia decorada de estilo neogótico fue diseñada en 1883 por Arthur Blomfield y se convirtió en parroquial dos años después. Anteriormente estaba en la parroquia de Lingfield. El edificio de piedra tiene un campanario en un extremo.[108] [109]
Iglesia Bautista Dormansland
( Más imágenes )		Dormansland 51.1634 ° N 0.0075 ° E
51°09′48″N 0°00′27″E /  / 51.1634; 0.0075 (Dormansland Baptist Church, Dormansland)		Bautista-Una capilla de 1786 fue reemplazada en 1817 por el actual edificio de dos pisos, una "caja de ladrillos completamente simple" con extremos a dos aguas y una hilera de cuerdas que divide los dos pisos, un rasgo característico de la arquitectura inconformista del siglo XVII . Hay tres ventanas de arco segmentado en la fachada simétrica y una datilera en el frontón. El interior tiene galerías en tres lados.[108] [109]
[110] [111]
[112] [113]
[114]
Casa Claridge
( Más imágenes )		Dormansland 51.1669 ° N 0.0055 ° E
51°10′01″N 0°00′20″E /  / 51.1669; 0.0055 (Claridge House, Dormansland)		cuáquero-Aunque Claridge House es principalmente un centro de sanación cuáquera y un retiro espiritual, las reuniones públicas de adoración se llevan a cabo todos los domingos como parte de la reunión del área de West Weald, un grupo de ocho casas de reunión de amigos en el área de Surrey y West Sussex.[115] [116]
Iglesia de Santa María
( Más imágenes )		Farleigh 51,3233 ° N 0,0318 ° W
51°19′24″N 0°01′54″W /  / 51.3233; -0.0318 (St Mary's Church, Farleigh)		anglicanoIEste pequeño edificio, una "supervivencia sorprendente" en un pueblo remoto a las afueras de la expansión urbana del distrito londinense de Croydon (y que se incluyó brevemente en él en la década de 1960 hasta que los residentes exigieron ser trasladados de regreso a Surrey), data únicamente de dos períodos: C. 1100 y c. 1250. De la fecha anterior son la nave y la sección original del presbiterio; a mediados del siglo XIII, se agregaron 3 m (10 pies) al presbiterio y se insertaron nuevas ventanas. Las paredes son de pedernal, enlucidas y pintadas hace mucho tiempo, y con algunos trabajos en piedra de Caen . Probablemente existió una iglesia en el sitio desde principios del siglo XI.[117] [118]
[119]
Iglesia de San Juan el Divino
( Más imágenes )		Felbridge 51,1415 ° N 0.0393 ° W
51°08′29″N 0°02′21″W /  / 51.1415; -0.0393 (St John the Divine's Church, Felbridge)		anglicano-Felbridge estaba originalmente en la parroquia de Godstone, aunque está a 8 millas (13 km) al sur de allí en la frontera de Sussex. En la época medieval existía una capilla, pero el actual edificio de piedra local de William White data de 1865. Se creó una parroquia a partir del territorio de las parroquias de Godstone, Tandridge y East Grinstead . El exterior decorado estilo neogótico da paso a un interior "bien proporcionado [y] bien detallado".[18] [120]
[121]
Iglesia de San Nicolás
( Más imágenes )		Piedra divina 51.2464 ° N 0.0573 ° W
51°14′47″N 0°03′26″W /  / 51.2464; -0.0573 (St Nicholas' Church, Godstone)		anglicanoIAmpliamente ampliada en 1845 y 1872 con la adición de pasillos norte y sur respectivamente, la iglesia tiene orígenes del siglo XII (visible en forma fragmentaria en la nave) pero data principalmente de los siglos XIII y XIV. George Gilbert Scott vivió en la parroquia y llevó a cabo las obras "grandes y fantásticas" de 1872, que incluían la ampliación de la aguja, entre otras cosas. Ward y Hughes diseñaron las vidrieras de la ventana este en 1865.[18] [122]
[123]
Capilla de Santa María
( Más imágenes )		Piedra divina 51.2466 ° N 0.0568 ° W
51°14′48″N 0°03′24″W /  / 51.2466; -0.0568 (St Mary's Chapel, Godstone)		anglicanoII *George Gilbert Scott también trabajó en el grupo "muy pintoresco" de casas de beneficencia junto a la iglesia: datan de 1872. La composición incluye una capilla que, aunque nominalmente privada, también está abierta al público para los servicios anglicanos mensuales los miércoles. La capilla está coronada con un flèche y tiene un interior de "estilo doméstico" con entramado de madera y detalles que normalmente no se asocian con el trabajo de Scott.[18] [123]
[124] [125]
Iglesia Bautista Godstone
( Más imágenes )		Piedra divina 51.2538 ° N 0.0671 ° W
51°15′14″N 0°04′02″W /  / 51.2538; -0.0671 (Godstone Baptist Church, Godstone)		Bautista-Una capilla bautista ha existido en Godstone desde 1882, pero el edificio actual (en el área de Tyler's Green de la aldea) fue registrado para matrimonios en julio de 1940. El edificio original era un tabernáculo de hojalata con capacidad para 250 personas con un aula adjunta. El primer servicio se celebró el 15 de febrero de 1882.[18] [126]
[127] [128]
Iglesia de Santa María la Virgen
( Más imágenes )		Horne 51.1827 ° N 0.0887 ° W
51°10′58″N 0°05′19″W /  / 51.1827; -0.0887 (St Mary the Virgin's Church, Horne)		anglicanoII *La iglesia del siglo XIV de Horne solo ha tenido su propia parroquia desde 1705; anteriormente se administraba desde Bletchingley. No queda nada de cómo se veía la iglesia en esa época, porque Gordon Macdonald Hills emprendió una restauración en 1880 descrita de diversas maneras como "drástica" y "lamentable", en la que "barajaba los fragmentos como una baraja de cartas". Tales características incluyen algunas ventanas de los siglos XIV y XV y la entrada en el lado sur, todas restablecidas desde otras partes de la iglesia. Hay un campanario de madera rematado con una pequeña aguja.[14] [129]
[130]
Iglesia de San Juan Evangelista
( Más imágenes )		Verde Hurst 51.2456 ° N 0.0001 ° W
51°14′44″N 0°00′00″W /  / 51.2456; -0.0001 (St John the Evangelist's Church, Hurst Green)		anglicano-En 1912 se registró que "se ha cedido un sitio y se está recaudando dinero" para una iglesia más grande que reemplace la Sala de Misiones de Santa Águeda, que anteriormente servía al pueblo. La nueva iglesia se completó ese año según el diseño de John Oldrid Scott ; fue condenado por Nikolaus Pevsner como "un pedazo inepto de pedernal decorado [ Renacimiento gótico ]". HG Nisbet lo amplió en 1962 y un incendio causó graves daños en 1988.[131] [132]
[133]
Iglesia Libre Evangélica Hurst Green
( Más imágenes )		Verde Hurst 51.2446 ° N 0.0051 ° E
51°14′41″N 0°00′18″E /  / 51.2446; 0.0051 (Hurst Green Evangelical Free Church, Hurst Green)		Evangélico-Esta iglesia reemplazó una sala de misiones anterior en el mismo sitio cuando se registró para el culto y para los matrimonios en mayo de 1955.[23] [134]
[135]
Iglesia Metodista Hurst Green
( Más imágenes )		Verde Hurst 51.2422 ° N 0.0046 ° E
51°14′32″N 0°00′17″E /  / 51.2422; 0.0046 (Hurst Green Methodist Church, Hurst Green)		metodista-La congregación se reúne en un edificio moderno cerca de la estación de tren de Hurst Green que se registró para el culto y para los matrimonios en octubre de 1961. Se llevan a cabo con regularidad diversas actividades sociales y de culto.[35] [136]
[137]
Iglesia de San Pedro
( Más imágenes )		Limpsfield 51.2610 ° N 0.0123 ° E
51°15′40″N 0°00′44″E /  / 51.2610; 0.0123 (St Peter's Church, Limpsfield)		anglicanoILa torre llana y sustancial data de la década de 1180, y algunos ladrillos en espiga en la pared oeste son contemporáneos. El resto del " edificio bueno y severo de Wealden " es del siglo XIII, aunque se agregaron y reorganizaron partes en la época victoriana y el porche de entrada es del siglo XVI. Clayton y Bell proporcionaron vidrieras en 1871. La iglesia se encuentra muy por encima de la carretera en un gran cementerio.[138] [139]
[140]
Iglesia de San Andrés
( Más imágenes )		Gráfico de Limpsfield 51.2476 ° N 0.0429 ° E
51°14′51″N 0°02′34″E /  / 51.2476; 0.0429 (St Andrew's Church, Limpsfield Chart)		anglicano-También conocida como St Andrew's-on-the-Chart , esta iglesia con paredes de escombros se fundó en 1895 y se completó en 1902 con la adición de una torre con la cima de una aguja. Reginald Blomfield fue el diseñador; adoptó un estilo neogótico vagamente . En el interior, el retablo tiene connotaciones de Artes y Oficios . Se construyó un salón de la iglesia al lado en 1959.[139] [141]
Capilla Pains Hill
( Más imágenes )		Gráfico de Limpsfield 51.2499 ° N 0.0237 ° E
51°15′00″N 0°01′25″E /  / 51.2499; 0.0237 (Pains Hill Chapel, Limpsfield Chart)		Evangélico-Con la ayuda de la Misión Congregacional de Surrey y una iglesia en Oxted, se formó una congregación en esta aldea aislada y se construyó una capilla por £ 5 en 1823. El primer servicio en el edificio con capacidad para 150 personas fue el 6 de agosto de ese año. En 1860, la iglesia adoptó un carácter bautista y en 1966 se convirtió en una iglesia evangélica independiente cuya administración fiduciaria recayó en la FIEC . Se registró para matrimonios en agosto de 1926.[22] [142]
[143] [144]
[145] [146]
Iglesia de San Pedro y San Pablo
( Más imágenes )		Lingfield 51,1764 ° N 0,0145 ° W
51°10′35″N 0°00′52″W /  / 51.1764; -0.0145 (St Peter and St Paul's Church, Lingfield)		anglicanoIEsto se convirtió en una colegiata cuando Reginald de Cobham, segundo barón Cobham fundó St Peter's College (ahora desaparecido) aquí en 1431 y dotó a la iglesia en consecuencia. De antes de su reconstrucción de estilo gótico perpendicular , sólo queda la torre del siglo XIV, una "estructura peculiar" desproporcionadamente alta , que le dio a la iglesia un efecto de "nave doble". La iglesia está construida de piedra arenisca en todas partes y el techo está revestido de tejas con Horsham Stone .[109] [147]
[148]
Iglesia de San Bernardo
( Más imágenes )		Lingfield 51.1755 ° N 0.0183 ° W
51°10′32″N 0°01′06″W /  / 51.1755; -0.0183 (St Bernard's Church, Lingfield)		católico romano-La misa se lleva a cabo todos los domingos por la mañana en esta iglesia, que es parte de la parroquia de East Grinstead con Lingfield . Se registró para el culto en marzo de 1945 y para los matrimonios el siguiente abril.[149] [150]
[151]
Templo de Londres, Inglaterra
( Más imágenes )		Capilla Nueva 51.1626 ° N 0.0522 ° W
51°09′45″N 0°03′08″W /  / 51.1626; -0.0522 (London England Temple, Newchapel)		Santo de los últimos días-Antes de que se construyera el templo, entre febrero de 1954 y febrero de 1959 se registraron para el culto algunas habitaciones de la cercana Newchapel House ("una elaborada casa de entramado de madera falsa" de 1908 diseñada por Charles Bowles) . Junto a esta casa, la Casa de los Últimos Días El primer templo de los santos fuera de los Estados Unidos se construyó en 1958. Edward O. Anderson de Salt Lake City fue el responsable del diseño (un estilo " clásico despojado extraño ", anticuado para la fecha), pero TP Bennett and Son se encargaron de trabaja. Hay un gran salón de varios pisos con una torre alta con una aguja en un extremo.[25] [152]
[153]
Iglesia de San Pedro y San Pablo
( Más imágenes )		Nutfield 51,2420 ° N 0.1258 ° W
51°14′31″N 0°07′33″W /  / 51.2420; -0.1258 (St Peter and St Paul's Church, Nutfield)		anglicanoII *La iglesia se encuentra en un gran cementerio al norte y debajo del pueblo, y conserva algunas características del siglo XIII, por ejemplo, la arcada del pasillo norte, el arco del presbiterio y algunas de las ventanas. De lo contrario, la apariencia actual se deriva de la restauración y extensión de WO Milne de 1882 (agregó un pasillo en el lado sur). La vidriera de la ventana este, con "azules profundos y sensuales", es de Edward Burne-Jones (1890), quien diseñó otra ventana en el pasillo sur.[154] [155]
[156]
Iglesia de San Juan Bautista
( Más imágenes )		Outwood 51,1982 ° N 0.1128 ° W
51°11′54″N 0°06′46″W /  / 51.1982; -0.1128 (St John the Baptist's Church, Outwood)		anglicanoIIWilliam Burges , quien también diseñó la iglesia en la cercana Lowfield Heath , fue responsable de esta capilla más pequeña y modesta en 1869. Carecía de torre hasta 1876, cuando WP Manning agregó la "impresionante ... gran estructura de silla de montar estucada ".[12] [157]
[158]
Iglesia de Santa María
( Más imágenes )		Oxted 51,2591 ° N 0,0087 ° W
51°15′33″N 0°00′31″W /  / 51.2591; -0.0087 (St Mary's Church, Oxted)		anglicanoILa iglesia se desarrolló lentamente entre los siglos XII y XV: la torre de piedra de Bargate es la estructura más antigua que queda, el presbiterio es del siglo XIII, luego vinieron la nave y los pasillos, y el pórtico se agregó en el siglo XV. La extensa restauración victoriana le dio al edificio su apariencia actual. Hay algunas vidrieras de "colores intensos" de Edward Burne-Jones .[132] [159]
[160]
Primera Iglesia de Cristo, Científico, Oxted
( Más imágenes )		Oxted 51,2543 ° N 0,0124 ° W
51°15′15″N 0°00′45″W /  / 51.2543; -0.0124 (First Church of Christ, Scientist, Oxted)		Científico cristiano-Esta rama de la Iglesia Madre en Boston , Massachusetts sirve a Oxted y el área circundante y fue registrada en noviembre de 1957. También hay una Sala de Lectura de Ciencia Cristiana en la ciudad.[28] [161]
Iglesia del Rey
( Más imágenes )		Oxted 51,2586 ° N 0,0017 ° W
51°15′31″N 0°00′06″W /  / 51.2586; -0.0017 (King's Church, Oxted)		Evangélico-Esta iglesia evangélica tiene su centro de iglesia y oficina administrativa en esta ubicación en el centro de la ciudad. La adoración también se lleva a cabo en una escuela.[162] [163]
Beadles Lane Gospel Hall
( Más imágenes )		Oxted 51,2518 ° N 0,0165 ° W
51°15′06″N 0°00′59″W /  / 51.2518; -0.0165 (Beadles Lane Gospel Hall, Oxted)		Hermanos abiertos-Una "pequeña capilla ordenada" abierta el 5 de junio de 1811 en Oxted ha sido identificada como en Beadles Lane en la parte de Old Oxted de la ciudad, aunque esto puede haber estado asociado con la Misión Congregacional de Surrey. El edificio actual en este carril es utilizado por los Hermanos Abiertos.[22] [145]
[27] [164]
Iglesia de Todos los Santos
( Más imágenes )		Oxted 51,2609 ° N 0.0043 ° W
51°15′39″N 0°00′15″W /  / 51.2609; -0.0043 (All Saints Church, Oxted)		católico romanoIIEl arquitecto James Leonard Williams fue principalmente un diseñador de casas que trabajó en el estilo Arts and Crafts; su única otra iglesia estaba en Sudbury, Londres . Todos los Santos se inició en 1914, pero permaneció incompleta hasta 1928, y una extensión importante fue construido en 2001. El exterior cuenta con una "mezcla sensible de ladrillo, piedra y pedernal", y los accesorios de alta calidad incluyen una réplica de Fra Angelico s' Coronación de la Virgen . La iglesia fue registrada para matrimonios en enero de 1916.[133] [165]
[29] [166]
[167]
Iglesia de la Paz de Dios
( Más imágenes )		Oxted 51,2601 ° N 0,0034 ° W
51°15′36″N 0°00′12″W /  / 51.2601; -0.0034 (Church of the Peace of God, Oxted)		Iglesia Reformada UnidaIIUna "gran capilla congregacional " de 1905 en Bluehouse Lane, que reemplazó a una abierta el 12 de julio de 1900, fue a su vez reemplazada por el edificio actual en el mismo sitio en 1934-1935. Frederick Lawrence fue el diseñador del edificio de ladrillos y tejas cruciformes del Renacimiento bizantino , que tiene un presbiterio absidal y una pequeña torre con una cruz agregada en 1959. La nueva iglesia se registró en octubre de 1935.[132] [133]
[30] [168]
[169] [170]
Smallfield Church Hall
( Más imágenes )		Smallfield 51,1716 ° N 0.1162 ° W
51°10′18″N 0°06′58″W /  / 51.1716; -0.1162 (Smallfield Church Hall, Smallfield)		anglicano-Esta sala de la iglesia combinada y la capilla de la facilidad con la iglesia de San Bartolomé en Burstow se encuentra en Redehall Road en el centro del pueblo de Smallfield. Aunque la Incorporated Church Building Society aprobó una subvención de dinero para una "iglesia misionera" en la parroquia en 1911, no se registró en la Historia de Surrey del condado de Victoria publicada ese año, y el mapa de Ordnance Survey de 1913 solo muestra una parcela de tierra. marcado para ello.[12] [19]
[171] [172]
Iglesia Evangélica Smallfield
( Más imágenes )		Smallfield 51,1729 ° N 0.1160 ° W
51°10′22″N 0°06′58″W /  / 51.1729; -0.1160 (Smallfield Evangelical Church, Smallfield)		Evangélico-En el centro de la aldea de Smallfield había una sala de misiones de larga data; existía en el mapa de Ordnance Survey de 1896–97 y fue descrita con ese nombre en 1912. Se volvió a registrar como iglesia evangélica en abril de 1965.[12] [173]
[24] [174]
Iglesia de San EstebanSouth Godstone 51.2197 ° N 0.0491 ° W
51°13′11″N 0°02′57″W /  / 51.2197; -0.0491 (St Stephen's Church, South Godstone)		anglicano-Esto tuvo su origen en la capilla de una escuela, un edificio combinado que sirve para ambos propósitos. Originalmente se servía en la iglesia parroquial principal de Godstone.[18]
Salón de Asambleas de Surrey
( Más imágenes )		South Godstone 51.1874 ° N 0.0667 ° W
51°11′15″N 0°04′00″W /  / 51.1874; -0.0667 (Surrey Assembly Hall, South Godstone)		Testigos de Jehová-Este importante centro regional para la denominación de los testigos de Jehová tiene su sede en la antigua Escuela Reformatoria Hays Bridge, construida originalmente como Court Lees en 1938 según el diseño de los arquitectos J. Douglass Matthews & Partners. Su voluminosa forma neogeorgiana es "absolutamente incongruente" en su entorno rural llano. Fue registrado en marzo de 1988.[175] [176]
Christ Church
( Más imágenes )		Sur de Nutfield 51.2234 ° N 0.1364 ° W
51°13′24″N 0°08′11″W /  / 51.2234; -0.1364 (Christ Church, South Nutfield)		anglicano-Esta parte de la parroquia de Nutfield creció rápidamente después de la apertura de una estación de tren en 1883. Christ Church data de 1888 y es una estructura de ladrillo rojo en el estilo del Renacimiento gótico inglés temprano . Hay una torre con un chapitel, una nave sin pasillo y un presbiterio inferior.[154] [177]
Iglesia de San SilvanoMadera Staffhurst 51.2206 ° N 0.0170 ° E
51°13′14″N 0°01′01″E /  / 51.2206; 0.0170 (St Silvan's Church, Staffhurst Wood)		anglicano-Esta pequeña iglesia fue originalmente una sala de misiones en la parroquia de Limpsfield; aunque constituida como una iglesia completa en 1930, permanece dentro de la parroquia de Limpsfield. Un rector de la iglesia parroquial de mediados del siglo XIX pagó la construcción del edificio en esta zona aislada. Parte de la iglesia se convirtió en casa en 1976.[178]
Iglesia de San Pedro
( Más imágenes )		Tandridge 51.2431 ° N 0.0320 ° W
51°14′35″N 0°01′55″W /  / 51.2431; -0.0320 (St Peter's Church, Tandridge)		anglicanoILa nave de los siglos XII y XIV no tuvo pasillos hasta 1844, cuando se construyó una en el lado sur; otro fue agregado al norte en 1874 por George Gilbert Scott cuando vivía en la cercana Godstone. Para Nikolaus Pevsner , "el interés de la iglesia está en su trabajo en madera", incluido el refuerzo transversal que sostiene la pequeña aguja de tejas .[179] [180]
[181]
Iglesia de Santa María
( Más imágenes )		Tatsfield 51,2868 ° N 0,0310 ° E
51°17′12″N 0°01′52″E /  / 51.2868; 0.0310 (St Mary's Church, Tatsfield)		anglicanoIISe dijo que la dedicación de esta iglesia aislada en la cima de una colina era desconocida en 1911. Las paredes antiguas e inusualmente altas combinan pedernal, tiza, arenisca amarilla local y yeso. El trabajo normando permanece en la nave sin pasillo, que se ha fechado en c. 1075; el presbiterio fue remodelado en la década de 1220. En 1838 se añadió la torre de estilo gótico .[182] [183]
[184]
Iglesia de Todos los Santos
( Más imágenes )		Warlingham 51,3136 ° N 0,0560 ° W
51°18′49″N 0°03′22″W /  / 51.3136; -0.0560 (All Saints Church, Warlingham)		anglicanoII *Tres restauraciones victorianas (en 1857, 1887 y 1893) "quitaron el carácter de pueblo" de esta iglesia construida en pedernal del siglo XIII en el pueblo suburbanizado de Warlingham. En la última de estas obras, se agregaron una nave, un arco del presbiterio y una sacristía y la iglesia se amplió con 27 pies (8.2 m) de ancho. Hay un mural de San Cristóbal del siglo XV .[185] [186]
[187]
Iglesia de San Cristóbal
( Más imágenes )		Warlingham 51.3078 ° N 0.0411 ° W
51°18′28″N 0°02′28″W /  / 51.3078; -0.0411 (St Christopher's Church, Warlingham)		anglicano-Esta fue construida como una iglesia misionera en la parroquia de Warlingham en 1907; está situado entre Warlingham y Chelsham. La capilla "bonita con tablas de clima " de JC King no fue diseñada en ningún estilo arquitectónico específico, y tampoco se agregó la extensión en 1967.[dieciséis]
Iglesia Metodista de Warlingham
( Más imágenes )		Warlingham 51.3086 ° N 0.0510 ° W
51°18′31″N 0°03′04″W /  / 51.3086; -0.0510 (Warlingham Methodist Church, Warlingham)		metodista-Una capilla wesleyana existía en el pueblo en 1897: se registró para matrimonios en enero de ese año. Su licencia fue cancelada en marzo de 1961, y en noviembre de 1961 se registró en su lugar el actual edificio de Limpsfield Road.[186] [188]
[189] [34]
[187]
Iglesia de San Ambrosio
( Más imágenes )		Warlingham 51.3077 ° N 0.0541 ° W
51°18′28″N 0°03′15″W /  / 51.3077; -0.0541 (St Ambrose's Church, Warlingham)		católico romano-Había muchos católicos romanos en Warlingham en 1920, cuando el sacerdote de Caterham comenzó a decir misa de vez en cuando. Este arreglo se formalizó en 1936, cuando comenzaron las misas semanales en una casa comprada por la Arquidiócesis de Southwark . Se sirvió desde Caterham o Selsdon hasta que se independizó en 1942, y Bernard Moss recibió el encargo de diseñar la iglesia actual, construida en 1957–58. Se registró en abril de 1958 en lugar de la casa.[190] [191]
[192]
Iglesia de San Lucas
( Más imágenes )		Whyteleafe 51.3080 ° N 0.0828 ° W
51°18′29″N 0°04′58″W /  / 51.3080; -0.0828 (St Luke's Church, Whyteleafe)		anglicano-Sin apretar temprana Inglés neogótico en el estilo y construida de ladrillo rojo, esta iglesia se abrió en el barrio Whyteleafe en 1886 y fue inmediatamente parished: su territorio fue tallado fuera de Caterham, Coulsdon y Warlingham parroquias.[15]
Iglesia Libre Whyteleafe
( Más imágenes )		Whyteleafe 51.3111 ° N 0.0791 ° W
51°18′40″N 0°04′45″W /  / 51.3111; -0.0791 (Whyteleafe Free Church, Whyteleafe)		Evangélico-Originalmente registrado con el nombre de Whyteleafe United Free Church , este edificio fue certificado para matrimonios en abril de 1935.[193] [194]
Sala de reuniones Croydon RoadWhyteleafe 51.2982 ° N 0.0711 ° W
51°17′54″N 0°04′16″W /  / 51.2982; -0.0711 (Croydon Road Meeting Room, Whyteleafe)		Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth-Este edificio en la parte superior de Croydon Road principal desde Caterham ha sido registrado para el culto por los Hermanos desde marzo de 1995.[37]
Sala de reuniones de Westhall Road
( Más imágenes )		Whyteleafe 51.3097 ° N 0.0780 ° W
51°18′35″N 0°04′41″W /  / 51.3097; -0.0780 (Westhall Road Meeting Room, Whyteleafe)		Iglesia cristiana de los hermanos de Plymouth-Este edificio se encuentra en el antiguo patio de mercancías junto a la estación de tren de Upper Warlingham . Se registró en abril de 1989 y es parte de un grupo de salas de reuniones centradas en una sala principal de reuniones de los Hermanos en Carshalton , al sur de Londres.[36] [195]
Iglesia de Santa ÁguedaWoldingham 51.2772 ° N 0.0350 ° W
51°16′38″N 0°02′06″W /  / 51.2772; -0.0350 (St Agatha's Church, Woldingham)		anglicano-Esta es la iglesia parroquial más pequeña de Surrey: sus dimensiones externas son 30 1 ⁄ 4  pies (9,2 m) de largo por 20 pies 2 pulgadas (6,15 m) de ancho, y el interior es una habitación individual con solo una pantalla que la divide. El techo a dos aguas tiene un timbre y un porche a dos aguas se proyecta debajo de este. La iglesia fue restaurada en 1831-1832, pero estuvo casi abandonada nuevamente en 1890, cuando se agregó el pórtico.[17] [196]
Iglesia de San Pablo
( Más imágenes )		Woldingham 51.2867 ° N 0.0370 ° W
51°17′12″N 0°02′13″W /  / 51.2867; -0.0370 (St Paul's Church, Woldingham)		anglicanoIILa actual iglesia parroquial de Woldingham se encuentra en el centro del pueblo y data de 1933. Alexander Shaw, segundo barón Craigmyle (presidente de P&O ) la financió y Herbert Baker fue responsable del edificio de pedernal "arco neoperpendicular " . Hay mucho enrasado por dentro y por fuera, incluso algunos que incorporan ágata .[17] [197]

Antiguos lugares de culto [ editar ]

Antiguos lugares de culto
NombreImagenLocalizaciónDenominación /
Afiliación		CalificaciónNotasRefs
Iglesia de la misión de CaterhamCaterham 51.2815 ° N 0.0757 ° W
51°16′53″N 0°04′33″W /  / 51.2815; -0.0757 (Former Mission Church, Caterham)		anglicano-En 1867 se inició una escuela de la Iglesia de Inglaterra en Caterham Valley, y se decidió construir una iglesia misionera para servir también al valle. Este edificio de ladrillo rojo fue erigido en 1872 cerca del sitio que ahora ocupa la Iglesia de San Juan Evangelista, que lo reemplazó diez años más tarde. En ese momento fue desmantelado y trasladado al otro lado de Godstone Road, donde se convirtió en St John's National School . Sirvió hasta 1975, cuando los niños restantes se trasladaron a un nuevo edificio, y después de un período de desuso se convirtió en un teatro y centro de día, el Miller Center. En 2006 se dio a conocer una placa azul que conmemora la historia del edificio.[198] [199]
Iglesia de Oakhall
( Más imágenes )		Caterham 51.2888 ° N 0.0973 ° W
51°17′20″N 0°05′50″W /  / 51.2888; -0.0973 (Former Oakhall Church, Caterham)		No confesional-EE Pickard, un misionero de Sevenoaks , ministró con éxito en Caterham a fines del siglo XIX, y Oak Hall —un salón de misiones con capacidad para 250 personas— abrió en Caterham on the Hill en septiembre de 1894 bajo su liderazgo. Un Sr. Thompson lo construyó por £ 206; el terreno fue adquirido por £ 32,10 s en mayo de 1894. Se erigió un nuevo edificio en la década de 1970 en el mismo sitio, pero el crecimiento de la congregación resultó en su cierre y reemplazo por una iglesia mucho más grande del mismo nombre en otra parte de Caterham. El registro de matrimonio, otorgado en julio de 1898, fue cancelado en marzo de 2019 cuando se registró la nueva iglesia. La iglesia Oahkhall todavía es propietaria del edificio y lo alquila.[91] [90]
[200] [201]
[202] [203]
St Agatha's Mission Hall
( Más imágenes )		Verde Hurst 51.2434 ° N 0.0028 ° E
51°14′36″N 0°00′10″E /  / 51.2434; 0.0028 (Former St Agatha's Mission Hall, Hurst Green)		anglicano-Una cabaña temporal construida en la década de 1880 para los peones que construían la línea de ferrocarril cercana fue reemplazada en 1895 por esta sala e iglesia combinada. Cuando se construyó la Iglesia de San Juan Evangelista en el pueblo en 1913, el edificio se convirtió en su salón parroquial; pero entre 1988 y 1990 volvió a prestar servicios después de que un incendio destruyera St John's.[131] [132]
[204]
CapillaLimpsfield 51.2572 ° N 0.0152 ° E
51°15′26″N 0°00′55″E /  / 51.2572; 0.0152 (Former Chapel, Limpsfield)		Desconocido ( inconformista )IIAhora conocida como Chapel Cottage , English Heritage lo ha identificado como una antigua capilla inconformista de principios del siglo XIX. Está adosado a una casa del siglo XVII y tiene entramado de madera y ladrillos pintados. El techo es de pizarra. La fachada de la parte de la capilla se adelanta y tiene un frontón con un hueco ovalado ciego en su tímpano . Hay dos ventanas arqueadas en cada piso.[205]
Capilla de Salem
( Más imágenes )		Lingfield 51,1746 ° N 0,0176 ° W
51°10′29″N 0°01′03″W /  / 51.1746; -0.0176 (Former Salem Chapel, Lingfield)		Bautista estricto-La "pequeña y ordenada" capilla fue fundada en 1836 por William Killick de la iglesia en Dormansland, y fue inicialmente conocida como la Capilla de Killick . El edificio de ladrillo tiene una fachada estucada y una cubierta de pizarra a dos aguas. La causa sobrevivió hasta finales del siglo XX, pero el edificio se ha convertido en restaurante.[109] [113]
[206] [207]
[208]
Capilla Metodista Lingfield
( Más imágenes )		Lingfield 51,1743 ° N 0,0160 ° W
51°10′27″N 0°00′58″W /  / 51.1743; -0.0160 (Former Lingfield Methodist Chapel, Lingfield)		metodista-Una iglesia metodista wesleyana en Lingfield High Street se registró para el culto en abril de 1912. Fue reemplazada por Wesley Hall , un nuevo edificio, en octubre de 1930; pero esto también ha caído en desuso y ahora es un local comercial. Estaba en el Circuito Metodista de Redhill , y existen documentos en su archivo para el período de 1906 a 1971.[209] [210]
[211] [212]
Iglesia Bautista de Outwood
( Más imágenes )		Outwood 51,1946 ° N 0.1025 ° W
51°11′41″N 0°06′09″W /  / 51.1946; -0.1025 (Former Outwood Baptist Church, Outwood)		Bautista-El ministerio bautista comenzó en la aldea en 1710 con los esfuerzos de John Tasker, más tarde pastor de la Capilla Bautista General de Horsham . Más tarde se formó una iglesia permanente a partir de la causa de Dormansland: una reunión en esa capilla el 12 de mayo de 1834 acordó que se debería construir una capilla en Outwood, y se abrió tres meses después a un costo de £ 225. La fachada simétrica de tres bahías se agregó cuando se construyó una cabaña en el lado oeste. Más tarde administrada por la Misión Bautista de Home Counties, la iglesia cerró en 1979 y fue vendida.[12] [213]
[214] [215]
[216] [217]
[218]
Casa de reuniones de amigos
( Más imágenes )		Oxted 51,2562 ° N 0,0070 ° W
51°15′22″N 0°00′25″W /  / 51.2562; -0.0070 (Friends Meeting House, Oxted)		cuáquero-Esta casa de reuniones ocupaba parte de una casa unifamiliar de principios del siglo XX en East Hill Road. Se compró en 1963, se inauguró el año siguiente y se registró en noviembre de 1964. Funcionó como una de las ocho reuniones cuáqueras en el grupo West Weald Area, que cubre partes de Surrey y West Sussex, pero dejó de usarse aproximadamente en 2011. En 2015 se manifestó que la comunidad tenía la intención de vender el edificio.[115] [219]
[220]
Capilla Ebenezer
( Más imágenes )		Smallfield 51,1770 ° N 0.1152 ° W
51°10′37″N 0°06′55″W /  / 51.1770; -0.1152 (Former Ebenezer Chapel, Smallfield)		Bautista estricto-Joseph Hatton se mudó a la Capilla Bautista de Outwood para predicar en 1849. No fue elegido pastor, pero algunos miembros de la iglesia prefirieron su ministerio y se separaron para formar una nueva capilla bajo su liderazgo. La Capilla Smallfield (más tarde Capilla Ebenezer ) se inauguró en 1851 y se registró para casamientos en julio de 1880. Las paredes son de ladrillo, la fachada está estucada y el nombre y la fecha de la capilla se muestran sobre el porche a dos aguas. Su extenso cementerio tiene raras lápidas de madera. El edificio se convirtió en una consulta veterinaria a principios del siglo XXI.[12] [213]
[215] [221]
[222] [223]
Iglesia Unida de TatsfieldTatsfield 51.2970 ° N 0.0291 ° E
51°17′49″N 0°01′45″E /  / 51.2970; 0.0291 (Former Tatsfield United Church, Tatsfield)		Iglesia Reformada Unida-Se construyó una capilla bautista en el pueblo en 1888, y en 1912 se registró como de uso ocasional "para servicios inconformistas de diferentes tipos". Después de un período como salón del evangelio , se registró para la Iglesia Reformada Unida en agosto de 1964, pero ahora ha cerrado.[183] [224]
[225]
Nuevo Salón del EvangelioTatsfield 51,2950 ° N 0,0271 ° E
51°17′42″N 0°01′38″E /  / 51.2950; 0.0271 (Former New Gospel Hall, Tatsfield)		Hermanos abiertos-Este tabernáculo de hojalata reemplazó al salón del evangelio original (más tarde Iglesia Reformada Unida) en Tatsfield. Se registró para el culto entre febrero de 1911 y agosto de 1964. Ahora es utilizado por el Instituto de la Mujer .[226]
Iglesia de St James
( Más imágenes )		Titsey 51,2765 ° N 0,0189 ° E
51°16′35″N 0°01′08″E /  / 51.2765; 0.0189 (Former St James's Church, Titsey)		anglicanoII *La tercera iglesia que sirvió al pueblo fue diseñada por JL Pearson en 1861 en un estilo neogótico arenoso, "nítido y duro" con arenisca de Limpsfield. Reemplazó a una fechada entre 1775 y 1776, que a su vez reemplazó a la iglesia original construida cerca de Titsey Place . Se utilizó por última vez en 1960, se declaró redundante desde el 1 de agosto de 1973 y se otorgó al Titsey Trust en 1980; bajo su propiedad está clasificado como "capilla y monumento privados". No ha sido desconsagrado.[227] [228]
[229] [230]
[231]
Iglesia de San AndrésWarwick Wold 51.2594 ° N 0.1222 ° W
51°15′34″N 0°07′20″W /  / 51.2594; -0.1222 (Former St Andrew's Church, Warwick Wold)		anglicano-Se proporcionó una capilla de descanso en la aldea periférica de Warwick Wold en la parroquia de Bletchingley en 1912: el primer servicio tuvo lugar el 6 de octubre de ese año. Se vendió para su conversión residencial después de dejar de ser un uso religioso a mediados de la década de 1970.[232]

Antiguos lugares de culto demolidos desde 2000 [ editar ]

Antiguos lugares de culto
NombreImagenLocalizaciónDenominación /
Afiliación		CalificaciónNotasRefs
Iglesia de Santo Tomás de Canterbury
( Más imágenes )		Whyteleafe 51.3083 ° N 0.0785 ° W
51°18′30″N 0°04′43″W /  / 51.3083; -0.0785 (Former St Thomas of Canterbury's Church, Whyteleafe)		católico romano-La iglesia fue diseñada por los arquitectos Broadbent and Partners (arquitecto de proyectos JFG Hastings) en un estilo " gótico moderno [Renacimiento] " en 1961 y tenía dos características notables: una aguja de aluminio distintiva y "dramática" y un buen vidrio dalle de verre de Pierre Fourmaintraux de Whitefriars Glass , que ocupaba toda la pared de una habitación que daba al oeste. Las congregaciones declinaron y la iglesia cerró en octubre de 2010; En abril de 2012 se solicitó el permiso urbanístico para su demolición y sustitución por viviendas, y las obras se iniciaron en 2016.[74] [233]
[234] [235]
[236]

Notas [ editar ]

  1. ↑ La declaración estadística fue compilada entre 1940 y 1947 con el objetivo de documentar todas las capillas metodistas existentes en ese momento: su ubicación, afiliación previa a la Unión Metodista de 1932, capacidad, materiales de construcción y detalles similares. [31]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 347.
  2. ^ "Ley de planificación (edificios enumerados y áreas de conservación) de 1990 (c. 9)" . Base de datos de leyes de estatutos del Reino Unido . Ministerio de Justicia. 24 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Lo que hace la herencia inglesa" . Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  4. ^ "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  5. ^ "Imágenes de Inglaterra - estadísticas por condado (Surrey)" . Imágenes de Inglaterra . Herencia inglesa . 2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  6. ^ "Área: Tandridge (autoridad local) - densidad de población, 2011 (QS102EW)" . Estadísticas del censo del Reino Unido de 2011 para Tandridge . Oficina de Estadísticas Nacionales . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  7. ^ "Reino Unido: distritos de autoridad local, condados y autoridades unitarias, 2009" (PDF) . Oficina de Papelería de Su Majestad . 2009. Archivado (PDF) desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  8. ^ a b "Datos y cifras clave" . Consejo de distrito de Tandridge. 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  9. ^ "Un perfil de Tandridge hoy" . Estrategia central del distrito de Tandridge . Consejo de distrito de Tandridge. 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  10. ^ "Censo de 1991 top 50 áreas urbanas y partes constituyentes" (XLS) . Oficina de Estadísticas Nacionales . 29 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  11. ↑ a b Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Blechingley (sic) " . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 253-265 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  12. ^ a b c d e f g Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Burstow" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 176-182 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  13. ↑ a b Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Chelsham" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 270-274 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  14. ↑ a b c Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Horne" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 291-296 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  15. ^ a b c d e f g h i j Malden, HE (ed) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Caterham" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 265-270 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  16. ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 147.
  17. ↑ a b c Nairn y Pevsner , 1971 , p. 535.
  18. ^ a b c d e f g Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 4. Parroquias: Godstone" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 283-291 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  19. ^ a b c "Salón de la iglesia de Smallfield, Smallfield" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  20. ^ "Nuestra historia" . Iglesia Bautista Dormansland. 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  21. ^ Cámaras 1952 , págs. 55-57.
  22. ^ a b c "Una breve historia (página 2): primeros comienzos" . Capilla de Pains Hill. 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  23. ^ a b "Nº 40496" . The London Gazette . 3 de junio de 1955. p. 3222.
  24. ^ a b "Nº 43639" . The London Gazette . 30 de abril de 1965. p. 4263.
  25. ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , págs. 381–382.
  26. ^ a b "Caterham (est. 1876)" . Federación Congregacional . 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  27. ^ a b "Lista de asambleas del Reino Unido - Inglaterra" . Una lista de asambleas cristianas o iglesias independientes (comúnmente conocidas como Hermanos Cristianos) en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Irlanda . Andrew R. Abel. 2001. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018.CS1 maint: unfit URL (link)
  28. ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66430 ; Nombre: Sociedad de ciencia cristiana, Oxted ; Dirección: Church Lane, Oxted ; Denominación: Científicos cristianos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original ): 20 de noviembre de 1957 ). Obtenido el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 133)
  29. ^ a b "Oxted - Todos los santos" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  30. ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia reformada unida y paredes adjuntas, Bluehouse Lane, Oxted (grado II) (1388287)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  31. ^ "Edificios de la Iglesia Metodista: rendimientos estadísticos, incluido el alojamiento de asientos, al 1 de julio de 1940" . Mi historia metodista . Iglesia Metodista de Gran Bretaña . 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Iglesia Metodista de Gran Bretaña 1947 , págs.30, 31, 32.
  33. ^ a b "Nº 27693" . The London Gazette (Suplemento). 8 de julio de 1904. p. 4366.
  34. ^ a b "Nº 42521" . The London Gazette . 24 de noviembre de 1961. p. 8550.
  35. ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68407 ; Nombre: Hurst Green Methodist Church ; Dirección: Hurstlands y Greenhurst Lane, Hurst Green ; Denominación: Methodist Church ; Fecha de registro (como se registró en certificado original): 24 de octubre de 1961 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 137)
  36. ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 77872 ; Nombre: Westhall Road Meeting Room ; Dirección: Downside Goods Yard, Westhall Road, Warlingham ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro ( según consta en el certificado original): 5 de abril de 1989 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 156)
  37. ^ a b Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 79185 ; Nombre: Sala de reuniones de Croydon Road ; Dirección: 300 Croydon Road, Caterham ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según lo registrado en certificado original): 10 de marzo de 1995 ). Obtenido el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 159)
  38. ^ "Área: Tandridge (autoridad local) - religión, 2011 (QS208EW)" . Estadísticas del censo del Reino Unido de 2011 para Tandridge . Oficina de Estadísticas Nacionales . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  39. ^ "Bienvenido" . Catedral de Southwark . 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  40. ^ "Área episcopal y arcediano" . Diócesis de Southwark . 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  41. ^ "Decanato de Caterham" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  42. ^ "Decanato de Caterham" . Diócesis de Southwark . 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  43. ^ "Decanato de Godstone" . Diócesis de Southwark . 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  44. ^ "Decanato de Godstone" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  45. ^ "Parroquia de la Catedral de Arundel" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  46. ^ "Decanatos de la diócesis" . Sitio web de la Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Tatsfield, Surrey" . Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  48. ^ La Diócesis de Arundel & Brighton 2019 , p. 82.
  49. ^ "Redes" . Sitio web de la Asociación Bautista del Sureste . Unión Bautista de Gran Bretaña . 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  50. ^ "Bienvenido al sitio web del circuito metodista de Purley" . Circuito Purley de la Iglesia Metodista. 2012-2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  51. ^ "Directorio de la iglesia" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  52. ^ "Caterham" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  53. ^ "Oxted URC (Iglesia de la paz de Dios)" . La Iglesia Reformada Unida . 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  54. ^ "Nuestras iglesias: Iglesia Evangélica Smallfield" . FIEC . 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  55. ^ "Acerca de nosotros" . FIEC . 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  56. ^ "Presentación de Affinity" . Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  57. ^ "Resultados de la búsqueda (Surrey)" . Afinidad . 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  58. ^ "Encuentra una iglesia miembro de la Alianza" . Alianza Evangélica . 2006–2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  59. ^ "Caterham (est. 1876)" . Federación Congregacional . 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  60. ^ "La historia hasta ahora ..." Federación Congregacional . 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  61. ^ "Buscador de iglesias" . Federación Congregacional . 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  62. ^ "Directorio de la iglesia: sureste" . Asociación Reino Unido. 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  63. ^ "Ethos" . Asociación Reino Unido. 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  64. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María la Virgen, Church Walk, Bletchingley (Grado I) (1029972)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  65. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 113-115.
  66. ^ Inglaterra histórica . "Capilla de San Marcos, South Park Lane, Bletchingley (Grado II) (1377558)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  67. ^ "Bletchingley, Capilla de San Marcos (South Park)" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  68. ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 116.
  69. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Evangelista, Eastbourne Road, Blindley Heath (Grado II) (1029770)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  70. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé, Church Road, Burstow (Grado I) (1204775)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  71. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 122-123.
  72. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Lorenzo, Church Road, Caterham-on-the-Hill (Grado I) (1377607)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  73. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 137-138.
  74. ↑ a b c d Nairn y Pevsner , 1971 , p. 138.
  75. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan, Clareville Road, Caterham Valley (Grado II) (1294940)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  76. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María, Church Road, Caterham-on-the-Hill (Grado II) (1029816)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  77. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 74952 ; Nombre: Caterham Baptist Chapel ; Dirección: Beechwood Road, Caterham ; Denominación: Bautistas particulares ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 25 de mayo 1978 ). Obtenido el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 150)
  78. ^ Cámaras 1952 , págs. 18-20.
  79. ^ "No. 47497" . The London Gazette . 23 de marzo de 1978. p. 3730.
  80. ^ "No. 47562" . The London Gazette . 6 de junio de 1978. p. 6865.
  81. ^ Johns, Pauline (1994). "Nuestra Historia" . Iglesia Bautista de Caterham. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  82. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 60207 ; Nombre: Caterham Community Church ; Dirección: Coulsdon Road, Caterham Hill, Caterham ; Denominación: Congregacionalistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 4 de agosto de 1942 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista de abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 121)
  83. ^ "No. 35748" . The London Gazette . 16 de octubre de 1942. p. 4511.
  84. ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 155.
  85. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 48442 ; Nombre: Caterham Christian Center ; Dirección: Croydon Road, Caterham Valley ; Denominación: Iglesia Libre ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  86. ^ "Sobre nosotros" . Centro cristiano de Caterham. 29 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  87. ^ "No. 26861" . The London Gazette . 11 de junio de 1897. p. 3268.
  88. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 43278 ; Nombre: Iglesia Metodista ; Dirección: Esquina de Coulsdon Road y William Road, Caterham ; Denominación: Iglesia Metodista ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  89. ^ "Iglesia Metodista de Caterham" . Circuito Purley de la Iglesia Metodista. 2012-2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  90. ^ a b "Iglesia de Oakhall: 100 años llenos de acontecimientos en Caterham" (PDF) . Iglesia de Oakhall. 1994. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  91. ^ a b "Nº 62644" . The London Gazette . 15 de mayo de 2019. p. 8781.
  92. ^ "Acción de gracias y dedicación por nuestro nuevo edificio de la iglesia: 9 de junio" . Iglesia de Oakhall. 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  93. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 26486 ; Nombre: Iglesia del Sagrado Corazón ; Dirección: Essendene Road, Upper Caterham ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  94. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, Essendene Road, Caterham-on-the-Hill (Grado II) (1294941)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  95. ^ "Caterham - el sagrado corazón de Jesús" . Catholic Trust para Inglaterra y Gales y English Heritage . 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "No. 25160" . The London Gazette . 27 de octubre de 1882. p. 4795.
  97. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 22140 ; Nombre: Caterham United Reformed Church ; Dirección: Caterham Valley ; Denominación: United Reformed Church ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  98. ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 152.
  99. ^ "No. 24189" . The London Gazette . 12 de marzo de 1875. p. 1590.
  100. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y San Pablo, Church Lane, Chaldon (Grado I) (1029813)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  101. ↑ Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Chaldon" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 188-194 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  102. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 140-141.
  103. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de St Leonard, Church Lane, Chelsham (grado II) (1377636)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  104. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 146-147.
  105. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Jorge, Crowhurst Lane, Crowhurst (Grado II) (1029927)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  106. ↑ Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Crowhurst" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 274-281 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  107. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 176-177.
  108. ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 199.
  109. ↑ a b c d Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Lingfield" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 302–311 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  110. ^ Cámaras 1952 , págs. 53–56.
  111. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 10905 ; Nombre: Dormans Land Chapel ; Dirección: Dormansland ; Denominación: Bautistas particulares ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  112. ^ "Nuestra historia" . Iglesia Bautista Dormansland. 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  113. ↑ a b Stell , 2002 , p. 326.
  114. ^ Stockwell 1909 , págs. 87–90.
  115. ^ a b "Otras reuniones locales" . Dorking cuáqueros. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  116. ^ "Reunión cuáquera" . Centro cuáquero de Claridge House. 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  117. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María la Virgen, Farleigh Court Road, Farleigh (Grado I) (1377637)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  118. ↑ Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Farley (sic) " . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 281-283 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  119. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 228-229.
  120. ^ "Historia" . Iglesia de San Juan el Divino, Felbridge. 2013. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  121. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 244.
  122. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Nicolás, Church Lane, Godstone (Grado I) (1188347)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  123. ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , p. 260.
  124. ^ Inglaterra histórica . "St Mary's Alms Houses y Capilla de St Mary, Church Lane, Godstone (Grado II *) (1188470)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  125. ^ Firmar en el exterior de los asilos, fotografiado el 1 de junio de 2013 . "La capilla está abierta todos los días. La Sagrada Comunión se celebra el primer miércoles de cada mes a las 10 de la mañana".
  126. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 59364 ; Nombre: Godstone Baptist Chapel ; Dirección: Godstone Hill, Godstone ; Denominación: Bautista ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  127. ^ "No. 34898" . The London Gazette . 16 de julio de 1940. p. 4378.
  128. ^ Stockwell 1909 , pág. 103.
  129. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María la Virgen, Church Road, Horne (Grado II *) (1377549)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  130. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 319-320.
  131. ^ a b "Salón de Santa Águeda" . San Juan, Hurst Green. 2008. Haga clic en "St Agatha's" en la barra de menú. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  132. ↑ a b c d Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: Volumen 4. Parroquias: Oxted" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 312–321 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  133. ↑ a b c Nairn y Pevsner , 1971 , p. 402.
  134. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 64975 ; Nombre: Hurst Green Evangelical Free Church ; Dirección: Hurst Green, Oxted ; Denominación: Interdenominacional ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 26 Mayo de 1955 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 130)
  135. ^ "No. 40496" . The London Gazette . 3 de junio de 1955. p. 3221.
  136. ^ "Iglesia metodista de Hurst Green" . Circuito Purley de la Iglesia Metodista. 2012-2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  137. ^ "No. 42499" . The London Gazette . 27 de octubre de 1961. p. 7794.
  138. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro, High Street, Limpsfield (Grado I) (1188814)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  139. ↑ a b Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Limpsfield" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 297-302 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  140. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 343–344.
  141. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 344.
  142. ^ "Una breve historia (página 5): fundamentos doctrinales" . Capilla de Pains Hill. 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  143. ^ "Una breve historia (página 9): Pains Hill 1948-1983" . Capilla de Pains Hill. 2013. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  144. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 37914 ; Nombre: Pain's Hill Chapel ; Dirección: The Common, Limpsfield ; Denominación: Congregacionalistas ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  145. ↑ a b Cleal & Crippen , 1908 , p. 83.
  146. ^ "No. 33190" . The London Gazette . 10 de agosto de 1926. p. 5312.
  147. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y San Pablo, Church Road, Lingfield (Grado I) (1029906)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  148. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 347–349.
  149. ^ "Lingfield, Surrey" . Diócesis de Arundel y Brighton . DABNet. 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  150. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 61034 ; Nombre: Iglesia Católica de San Bernardo ; Dirección: Vicarage Road, Lingfield ; Denominación: Católicos Romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 9 de marzo de 1945 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 123)
  151. ^ "No. 37532" . The London Gazette . 12 de abril de 1946. p. 1871.
  152. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 67113 ; Nombre: The London Temple ; Dirección: Newchapel, Near Lingfield ; Denominación: Santos de los Últimos Días ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 26 Enero de 1959 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 135)
  153. ^ "No. 41643" . The London Gazette . 24 de febrero de 1959. p. 1346.
  154. ↑ a b Malden, HE (ed.) (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3. Parroquias: Nutfield" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 222-229 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  155. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro y San Pablo, Church Hill, Nutfield (Grado II *) (1377573)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  156. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 389–390.
  157. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Bautista con War Memorial adyacente, Brickfield Road, Outwood (Grado II) (1403249)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  158. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 400.
  159. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María la Virgen, Church Lane, Oxted (Grado I) (1189608)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  160. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 401–402.
  161. ^ "Ciencia cristiana Oxted" . Primera Iglesia de Cristo, Científico, Oxted. 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  162. ^ "Iglesia del Rey Oxted, Oxted" . Iglesia de búsqueda. 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  163. ^ "Iglesia del Rey" . Iglesia del Rey. 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  164. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 80884 ; Nombre: The Gospel Hall ; Dirección: Beadles Lane, Oxted ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  165. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 46719 ; Nombre: All Saints Roman Catholic Church ; Dirección: Parte trasera del presbiterio, Chichele Road, Oxted ; Denominación: Católicos romanos ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  166. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos, Chichele Road, Oxted (Grado II) (1245423)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  167. ^ "No. 29463" . The London Gazette . 4 de febrero de 1916. p. 1406.
  168. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 56138 ; Nombre: Iglesia de la Paz de Dios (Reformada Unida) ; Dirección: Bluehouse Lane, Oxted ; Denominación: Iglesia Reformada Unida ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  169. ^ Cleal y Crippen 1908 , p. 82.
  170. ^ "No. 34204" . The London Gazette . 4 de octubre de 1935. p. 6238.
  171. ^ "BURSTOW, Mission Church (1911), Surrey" . Planes de la iglesia en línea del archivo de Incorporated Church Building Society . Biblioteca del Palacio de Lambeth. 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  172. ^ Surrey XLII.NW (incluye: Burstow; Horley; Horne.) (Mapa). 1: 2500. Cartografía por Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Archivo de mapas históricos). 1913 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  173. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 70049 ; Nombre: Smallfield Evangelical Church ; Dirección: Redehall Road, Smallfield ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 23 de abril de 1965 ). Obtenido el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 141)
  174. ^ Surrey XLII.NW (incluye: Burstow; Horley; Horne.) (Mapa). 1: 2500. Cartografía por Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Archivo de mapas históricos). 1896–97 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  175. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 77570 ; Nombre: Surrey Assembly Hall ; Dirección: Excluyendo Minister's Flat, Brickhouse Lane, South Godstone ; Denominación: Testigos de Jehová ; Fecha de registro (como se registra en el original certificado): 17 de marzo de 1988 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 156)
  176. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 320.
  177. ^ Cuerpo 1984 , p. 139.
  178. ^ "Madera de Staffhurst, St Silvan, Limpsfield" . Sitio web de A Church Near You . Consejo de Arzobispos . 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  179. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pedro, Tandridge Lane, Tandridge (Grado I) (1189811)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  180. ↑ Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Tandridge" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 321–326 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  181. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 480.
  182. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María la Virgen, Church Hill, Tatsfield (Grado II) (1029719)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  183. ↑ a b Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Tatsfield" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 326–330 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  184. ^ Nairn y Pevsner 1971 , págs. 480–481.
  185. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de todos los santos, Church Road, Warlingham (grado II *) (1188033)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  186. ↑ a b Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Warlingham" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 334–338 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  187. ↑ a b Nairn y Pevsner , 1971 , págs. 501–502.
  188. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 68428 ; Nombre: Warlingham Methodist Church ; Dirección: Limpsfield Road, Warlingham ; Denominación: Methodist Church ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 17 de noviembre 1961 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 137)
  189. ^ "No. 42298" . The London Gazette . 10 de marzo de 1961. p. 1838.
  190. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 66656 ; Nombre: San Ambrosio ; Dirección: Warren Park, Off Chapel Road, Warlingham ; Denominación: Católicos romanos ; Fecha de registro (según consta en el certificado original) : 4 de abril de 1958 ). Obtenido el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 134)
  191. ^ "No. 41358" . The London Gazette . 11 de abril de 1958. p. 2308.
  192. ^ "Historia de San Ambrosio" . La parroquia de Oxted y Warlingham. 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  193. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 54885 ; Nombre: Whyteleafe United Free Church ; Dirección: 157A Godstone Road, Whyteleafe ; Denominación: Cristianos no designados de otra manera ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  194. ^ "No. 34156" . The London Gazette . 3 de mayo de 1935. p. 2915.
  195. ^ Firmar en el local, fotografiado el 20 de abril de 2013 .
  196. ↑ Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Woldingham" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 339–341 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  197. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Pablo, Station Road, Woldingham (Grado II) (1029790)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  198. ^ "Teatro del Centro Miller" . Base de datos de Theaters Trust (número de artículo 3559) . Theatres Trust . 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  199. ^ "Placa 20 - Escuela Nacional de St John, ahora The Miller Center, Caterham Valley" . La sociedad Bourne. 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  200. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 36551 ; Nombre: Iglesia Oakhall ; Dirección: Francis Road, Upper Caterham ; Denominación: Cristianos no confesionales ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  201. ^ Hill 2002 , p. 98.
  202. ^ "No. 26993" . The London Gazette . 5 de agosto de 1898. p. 4715.
  203. ^ "Próximos pasos en Francis Road" . Iglesia de Oakhall. 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  204. ^ "Hurst Green, St Agatha" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  205. ^ Inglaterra histórica . "Chapel Cottage, High Street, Limpsfield (grado II) (1029760)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  206. ^ "No. 26089" . The London Gazette . 19 de septiembre de 1890. p. 5045.
  207. ^ Cámaras 1952 , págs. 56-57.
  208. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 32316 ; Nombre: Capilla Bautista ; Dirección: Plaistow Street, Lingfield ; Denominación: Bautista ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  209. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 52666 ; Nombre: Wesley Hall ; Dirección: High Street, Lingfield ; Denominación: Iglesia Metodista ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  210. ^ "No. 28601" . The London Gazette . 23 de abril de 1912. p. 2928.
  211. ^ "No. 33655" . The London Gazette . 24 de octubre de 1930. p. 6501.
  212. ^ "Capilla metodista de Lingfield (GB / NNAF / C74032)" . Registro de archivos relacionados con la Capilla Metodista Lingfield en el Centro de Historia de Surrey . Los Archivos Nacionales . 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  213. ↑ a b Chambers , 1952 , págs. 55–56.
  214. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 73781 ; Nombre: Outwood Baptist Church ; Dirección: Outwood Common, Outwood, Nr Redhill ; Denominación: Bautistas ; Fecha de registro (según consta en el certificado original): 10 de septiembre de 1974 ). Consultado el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 148)
  215. ↑ a b Stell , 2002 , p. 319.
  216. ↑ Hooper , 1928 , pág. 74.
  217. ^ sn 1983 , pág. 90.
  218. ^ Stockwell 1909 , pág. 187.
  219. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de registro de lugares de culto de 1855 (Número en el registro de culto: 69829 ; Nombre: Casa de reuniones de amigos ; Dirección: Planta baja, 5 East Hill Road, Oxted ; Denominación: Amigos ; Fecha de registro (como se registró en el original certificado): 23 de noviembre de 1964 ). Consultado el 14 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 140)
  220. ^ Roethe, Johanna (2015). "Antigua casa de reuniones de amigos, Oxted" (PDF) . Proyecto del patrimonio de las casas de reunión cuáquera . Cuáqueros en Gran Bretaña e Inglaterra histórica . Archivado (PDF) desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  221. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 12908 ; Nombre: Capilla Ebenezer ; Dirección: Smallfield ; Denominación: Bautistas particulares ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  222. ^ "Smallfield" . The Village Animal Hospital. 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  223. ^ "No. 24875" . The London Gazette . 20 de agosto de 1880. p. 4578.
  224. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 69702 ; Nombre: Tatsfield United Church (United Reformed Church) ; Dirección: Paynesfield Road, Tatsfield ; Denominación: United Reformed Church ; Fecha de registro (según lo registrado en certificado original): 19 de agosto de 1964 ). Obtenido el 18 de noviembre de 2020. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a actualizaciones posteriores ; certificado original en The National Archives en folio RG70 / 140)
  225. ^ "No. 43419" . The London Gazette . 25 de agosto de 1964. p. 7275.
  226. ^ "No. 43424" . The London Gazette . 1 de septiembre de 1964. p. 7453.
  227. ^ "Titsey, St James (3)" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  228. ^ "Estadísticas e información de la Iglesia de Inglaterra: listas (por diócesis) de edificios eclesiásticos cerrados en octubre de 2012 (Diócesis de Southwark)" (PDF) . Iglesia de Inglaterra . 1 de octubre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  229. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santiago el Mayor, Titsey Hill, Titsey (Grado II *) (1294053)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  230. ↑ Malden, HE (ed.) (1912). "Una historia del condado de Surrey: volumen 4. Parroquias: Titsey" . Historia del condado de Victoria de Surrey . Historia británica en línea. págs. 330–334 . Consultado el 13 de junio de 2013 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  231. ^ Nairn y Pevsner 1971 , p. 489.
  232. ^ "Bletchingley, St Andrew" (PDF) . Diócesis Anglicana de Southwark . Julio de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  233. ^ "Santo Tomás de Canterbury, Whyteleafe" (PDF) . English Heritage Review of Diocesan Churches 2005 . Herencia inglesa . 2005. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  234. ^ Registrado de acuerdo con la Ley de Registro de Lugares de Adoración de 1855 (Número en el Registro de Adoración: 68438 ; Nombre: Iglesia de St Thomas de Canterbury ; Dirección: Station Road, Whyteleafe ; Denominación: Católicos Romanos ). Consultado el 10 de junio de 2013. ( Versión archivada de la lista desde abril de 2010 ; haga clic aquí para acceder a las actualizaciones posteriores ).
  235. ^ "La iglesia todavía puede servir a la comunidad" . Esto es Surrey Today . Mundo local . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  236. ^ "La iglesia de Whyteleafe podría ser derribada y convertida en pisos" . Esto es Surrey Today / Caterham Mirror . Mundo local . 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .

Bibliografía [ editar ]

  • Cuerpo, Geoffrey (1984). Ferrocarriles de la Región Sur . Guías de campo de PSL. Cambridge: Patrick Stephens Ltd. ISBN 0-85059-664-5.
  • Cámaras, Ralph (1952). Las Capillas Bautistas Estrictas de Inglaterra: Surrey y Hampshire . 1 . Thornton Heath: Ralph Chambers.
  • Cleal, Edward E .; Crippen, TG (1908). La historia del congregacionalismo en Surrey . Londres: James Clarke & Co . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  • Hill, Roy (2002) [1990]. La libreta de direcciones de las asambleas (PDF) (5ª ed.). Bristol: Publicaciones del Año Cristiano. ISBN 1-872734-25-1. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2004 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  • Hooper, TR (abril de 1928). "Bautistas generales en Surrey y Sussex. II: Bautistas en Outwood" (PDF) . Baptist Quarterly . Sociedad Histórica Bautista. 4 (2): 74–82. doi : 10.1080 / 0005576X.1928.11750125 . Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  • Iglesia Metodista de Gran Bretaña (1947). Edificios de la Iglesia Metodista: Rendimientos estadísticos que incluyen asientos al 1 de julio de 1940 (PDF) . Manchester: Departamento de Asuntos de la Capilla . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .( Disponible en línea en 14 partes ; Guía de abreviaturas en la página 6 )
  • Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1971) [1962]. Los edificios de Inglaterra: Surrey (2ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-300-09675-5.
  • Stell, Christopher (2002). Capillas inconformistas y casas de reuniones en el este de Inglaterra . Swindon: herencia inglesa . ISBN 1-873592-50-7.
  • sn (abril de 1983). "Capilla Outwood 1834-1979" (PDF) . Baptist Quarterly . Sociedad Histórica Bautista. 30 (2): 90. doi : 10.1080 / 0005576X.1983.11751628 . Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  • Stockwell, Arthur H. (ed.) (1909). Las iglesias bautistas de Surrey . Londres: Arthur Stockwell.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • La Diócesis de Arundel & Brighton (2019). Directorio Diocesano de la Diócesis de Arundel y Brighton 2019 . Hove: Diócesis católica romana de Arundel y Brighton .