Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en la República de Irlanda

Cartel que muestra la ciudad gemela de Greystones

Mapa, de, irlanda

Esta es una lista de lugares en Irlanda que tienen vínculos permanentes con comunidades locales en otros países. En la mayoría de los casos, la asociación, especialmente cuando la formaliza el gobierno local , se conoce como " hermanamiento de ciudades " (aunque a veces se utilizan otros términos, como "ciudades asociadas" o "ciudades hermanas"), y aunque la mayoría de los lugares se incluyen son pueblos, la lista también incluye pueblos, ciudades, distritos, condados, etc. con vínculos similares.

A

Un reto

• Buckow , Alemania ^[1]
• Villecresnes , Francia ^[2]

Ardee ^[3]

• Nettuno , Italia

Arklow ^[4]

• Aberystwyth , Gales, Reino Unido
• Châteaudun , Francia

Askeaton ^[5]

• Montbron , Francia

Athboy ^[6]

• Béthancourt-en-Valois , Francia
• Feigneux , Francia
• Fresnoy-la-Rivière , Francia
• Gilocourt , Francia
• Glaignes , Francia
• Morienval , Francia
• Orrouy , Francia
• Russy-Bémont , Francia
• Séry-Magneval , Francia

Atenas

• Quimperlé , Francia ^[7]
• Renews-Cappahayden , Canadá ^[8]

Athlone ^[9]

• Châteaubriant , Francia

Athy ^[10]

• Grandvilliers , Francia

Avoca ^[11]

• Bromham , Inglaterra, Reino Unido

B

Balbriggan

• Belmar , Estados Unidos ^[12]
• Sankt Wendel , Alemania ^[13]

Ballina ^[14]

• Athis-Mons , Francia
• Pittsfield , Estados Unidos
• Scranton , Estados Unidos

Ballinasloe ^[15]

• Chalonnes-sur-Loire , Francia
• Moyle , Irlanda del Norte, Reino Unido

Ballincollig ^[16]

• Mechterstädt (Hörsel) , Alemania
• Saclay , Francia

Ballybay ^[17]

• Osterhofen , Alemania

Ballydehob ^[18]

• Cléden-Cap-Sizun , Francia

Ballylanders ^[2]

• Condado de Wyandotte , Estados Unidos

Ballymakeera ^[19]

• Lanrivain , Francia

Ballymoe ^[20]

• Boys Town , Estados Unidos

Ballyshannon ^[21]

• Grenay , Francia
• Séné , Francia

Ballyvourney ^[19]

• Trémargat , Francia

Balrothery ^[22]

• Landéan , Francia

Bandon ^[23]

• Bandon , Estados Unidos

Bantry ^[24]

• La Crosse , Estados Unidos
• Pont-l'Abbé , Francia

Beaufort ^[25]

• Beaufort , Estados Unidos

Roca Negra ^[26]

• Vincennes , Francia

Bray ^[27]

• Bègles , Francia
• Dublin , Estados Unidos
• Würzburg , Alemania

Buncrana ^{[28] [29]}

• Campbellsville , Estados Unidos
• Fréhel , Francia
• Plévenon , Francia

Bundoran es miembro de Douzelage , unaasociación de hermanamiento de ciudades de la Unión Europea , junto con: ^[30]

• Agros , Chipre
• Altea , España
• Asikkala , Finlandia
• Bad Kötzting , Alemania
• Bellagio , Italia
• Chojna , Polonia
• Granville , Francia
• Holstebro , Dinamarca
• Houffalize , Bélgica
• Judenburg , Austria
• Kőszeg , Hungría
• Marsaskala , Malta
• Meerssen , Países Bajos
• Niederanven , Luxemburgo
• Oxelösund , Suecia
• Preveza , Grecia
• Rokiškis , Lituania
• Rovinj , Croacia
• Sesimbra , Portugal
• Sherborne , Inglaterra, Reino Unido
• Sigulda , Letonia
• Siret , Rumania
• Škofja Loka , Eslovenia
• Sušice , República Checa
• Tryavna , Bulgaria
• Türi , Estonia
• Zvolen , Eslovaquia

C

Cahir ^[31]

• Scarborough , Inglaterra, Reino Unido

Cappamore ^[32]

• Langonnet , Francia

Cappoquin ^[33]

• Chanat-la-Mouteyre , Francia

Condado de Carlow ^[34]

• Davenport , Estados Unidos

Carlow ^[35]

• Dole , Francia
• Northwich , Inglaterra, Reino Unido
• Tempe , Estados Unidos

Carrickmacross ^[36]

• Carhaix-Plouguer , Francia

Carrigaline ^[37]

• Guidel , Francia
• Kirchseeon , Alemania

Cashel es miembro de la Carta de las Comunidades Rurales Europeas , unaasociación de hermanamiento de ciudades de la Unión Europea , junto con: ^[38]

• Bienvenida , España
• Bièvre , Bélgica
• Bucine , Italia
• Cissé , Francia
• Desborough , Inglaterra, Reino Unido
• Esch (Haaren) , Países Bajos
• Hepstedt , Alemania
• Ibănești , Rumania
• Kandava , Letonia
• Kannus , Finlandia
• Kolindros , Grecia
• Lassee , Austria
• Medzev , Eslovaquia
• Moravče , Eslovenia
• Næstved , Dinamarca
• Nagycenk , Hungría
• Nadur , Malta
• Ockelbo , Suecia
• Pano Lefkara , Chipre
• Põlva , Estonia
• Samuel (Soure) , Portugal
• Polo de Slivo , Bulgaria
• Starý Poddvorov , República Checa
• Strzyżów , Polonia
• Tisno , Croacia
• Troisvierges , Luxemburgo
• Žagarė (Joniškis) , Lituania

Castlebar

• Dixon , Estados Unidos ^[39]
• Höchstadt an der Aisch , Alemania ^[40]
• Peekskill , Estados Unidos ^[41]

Castleblayney ^[42]

• Marseillan , Francia

Castlecomer ^[43]

• Penvénan , Francia

Castleisland ^[44]

• Bannalec , Francia

Cavan ^[45]

• Jaunay-Marigny , Francia

Charleville ^[46]

• Plouaret , Francia
• Le Vieux-Marché , Francia

Condado de Clare ^[47]

• Valles de Clare y Gilbert , Australia
• Newry, Morne and Down , Irlanda del Norte, Reino Unido

Clifden

• Coyoacán (Ciudad de México) , México ^[48]
• Plouarzel , Francia ^[49]

Clonakilty ^[50]

• Waldaschaff , Alemania

Clonmel ^[51]

• Costa Masnaga , Italia
• Eysines , Francia
• Gangi , Italia
• Peoria , Estados Unidos
• Reading , Inglaterra, Reino Unido
• Trofaiach , Austria

Cobh ^[52]

• Cruzeiro , Brasil
• Kolbuszowa , Polonia
• Lake Charles , Estados Unidos
• Pontarddulais , Gales, Reino Unido
• Ploërmel , Francia

Condado de Cork

• Condado de Cook , Estados Unidos ^[53]
• Condado de Miami-Dade , Estados Unidos ^[54]

Corcho ^[55]

• Colonia , alemania
• Coventry , Inglaterra, Reino Unido
• Rennes , Francia
• San Francisco , Estados Unidos
• Shanghái , China
• Swansea , Gales, Reino Unido

Corofin ^[56]

• Tonquédec , Francia

Cúil Aodha ^[19]

• Peumerit-Quintin , Francia

D

Valle arbolado

• Tolfa , Italia ^[57]
• West Springfield , Estados Unidos ^[58]

Condado de Donegal ^[59]

• St. Louis , Estados Unidos

Drogheda

• Bronte , Italia ^[60]
• Saint-Mandé , Francia ^[61]
• Salinas , Estados Unidos ^[62]

Drumshanbo ^[63]

• Locquirec , Francia

Dublín ^[64]

• Barcelona , España
• Pekín , China
• Liverpool , Inglaterra, Reino Unido
• San Jose , Estados Unidos

Dún Laoghaire ^[65]

• Brest , Francia
• Isla de Anglesey , Gales, Reino Unido

Dundalk

• Pikeville , Estados Unidos ^[66]
• Rezé , Francia ^[67]

Dungarvan ^[68]

• Erie , Estados Unidos

Dunmanway ^[24]

• Quéven , Francia

Dunmore

• Querrien , Francia ^[69]

E

Ennis ^[47]

• Langenfeld , Alemania
• Phoenix , Estados Unidos
• Saint-Paul-de-Fenouillet , Francia

Enniscorthy ^[70]

• Gimont , Francia

F

Fermoy ^[71]

• Ploemeur , Francia

Helechos ^[72]

• Yelm , Estados Unidos

Condado de Fingal ^[73]

• Chengdu , China

G

Galway ^[74]

• Aalborg , Dinamarca
• Bradford , Inglaterra, Reino Unido
• Cambridge , Estados Unidos
• Chicago , Estados Unidos
• Lorient , Francia
• Menlo Park , Estados Unidos
• Milwaukee , Estados Unidos
• Seattle , Estados Unidos
• St. Louis , Estados Unidos

Gorey ^[75]

• Oban , Escocia, Reino Unido

Piedras grises ^[76]

• Holyhead , Gales, Reino Unido

H

Hacketstown ^[77]

• Hackettstown , Estados Unidos

Headford

• Le Faouët , Francia ^[78]
• Morgan Hill , Estados Unidos ^[79]

Yo

Inniscarra ^[80]

• Plougonven , Francia

K

Kanturk ^[81]

• Rostrenen , Francia

Kilcullen ^[10]

• Saint-Contest , Francia

Condado de Kildare ^[10]

• Deauville , Francia
• Lexington , Estados Unidos

Kildare ^[10]

• Corps-Nuds , Francia

Kilkee ^[47]

• Plouhinec , Francia

Condado de Kilkenny ^[82]

• Kilkenny , Estados Unidos

Kilkenny

• Formigine , Italia ^[83]
• Malbork , Polonia ^[84]

Killarney ^{[44] [85]}

• Casperia , Italia
• Castiglione di Sicilia , Italia
• Concord , Estados Unidos
• Cooper City , Estados Unidos
• Kendal , Inglaterra, Reino Unido
• Myrtle Beach , Estados Unidos
• Pleinfeld , Alemania
• Saint-Avertin , Francia
• Scottsdale , Estados Unidos
• Springfield , Estados Unidos
• Staffanstorp , Suecia

Killorglin ^[86]

• Plouha , Francia

Kilnamartyra ^[19]

• Kergrist-Moëlou , Francia

Kilrush ^[47]

• Plouzané , Francia

Kinsale ^[87]

• Antibes , Francia
• Newport , Estados Unidos

L

Lahinch ^[88]

• Arzon , Francia

Condado de Laois ^[89]

• Franklin , Estados Unidos

Laragh ^[90]

• Otročiněves , República Checa

Leixlip ^[10]

• Bressuire , Francia
• Niles , Estados Unidos

Letterkenny

• Elizabethtown , Estados Unidos ^[91]
• Rudolstadt , Alemania ^[92]

Condado de Limerick ^{[2] [5]}

• Debrecen , Hungría
• Hohenlohe (distrito) , Alemania
• New Brunswick , Estados Unidos

Limerick ^{[2] [93]}

• Kansas City , Estados Unidos
• Municipio de Limerick , Estados Unidos
• Lowell , Estados Unidos
• Quimper , Francia
• Santa Clara , Estados Unidos
• Spokane , Estados Unidos

Lismore ^[94]

• Lismore , Australia

Listowel

• Downpatrick , Irlanda del Norte, Reino Unido ^[95]
• Listowel (norte de Perth) , Canadá ^[96]
• Los Gatos , Estados Unidos ^[97]
• Panissières , Francia ^[98]
• Shawnee , Estados Unidos ^[99]

Longford ^[100]

• Huixquilucan , México
• Noyal-Châtillon-sur-Seiche , Francia
• Sparks , Estados Unidos

Loughshinny ^[101]

• Quistinic , Francia

Louisburgh

• Louisbourg (Cabo Bretón) , Canadá ^[102]
• Moëlan-sur-Mer , Francia ^[103]

Lusk ^[104]

• Thorigné-Fouillard , Francia

M

Macroom ^[105]

• Bubry , Francia
• Marcallo con Casone , Italia

Malva ^[53]

• Tinley Park , Estados Unidos
• Tréguier , Francia

Maynooth ^[10]

• Canet-en-Roussillon , Francia

Condado de Mayo

• Calderdale , Inglaterra, Reino Unido ^[106]
• Marijampolė , Lituania ^[107]

Condado de Meath ^[108]

• Cary , Estados Unidos
• Guiyang , China

Millstreet ^[109]

• Pommerit-le-Vicomte , Francia

Condado de Monaghan ^{[110] [111]}

• Alytus , Lituania
• Cavan Monaghan , Canadá
• Geel , Bélgica
• Miramichi , Canadá
• Peterborough , Canadá
• Isla del Príncipe Eduardo , Canadá

Monasterboice ^[112]

• Letham , Escocia, Reino Unido

Muine Bheag ^[113]

• Pont-Péan , Francia

Murroe ^[2]

• Évry-Grégy-sur-Yerre , Francia

N

Naas ^[114]

• Allaire , Francia
• Casalattico , Italia
• Dillingen an der Donau , Alemania
• Omaha , Estados Unidos
• St Davids , Gales, Reino Unido

Navan ^[108]

• Bobbio , Italia
• Broccostella , Italia

Nenagh ^[115]

• Tonnerre , Francia

New Ross ^{[116] [25]}

• Hartford , Estados Unidos
• Moncoutant , Francia
• Newcastle , Irlanda del Norte, Reino Unido

Newbridge ^[10]

• Argentré-du-Plessis , Francia
• Bad Lippspringe , Alemania
• Ocala , Estados Unidos

O

Oldcastle ^[108]

• Tecumseh , Canadá

Oranmore ^[117]

• Clohars-Fouesnant , Francia

P

Pasaje Oeste ^[118]

• Chasseneuil-du-Poitou , Francia

Portlaoise ^[25]

• Arlington , Estados Unidos

R

Rathcoole ^[119]

• École-Valentin , Francia

Condado de Roscommon ^[120]

• Tucson , Estados Unidos

Roscommon ^[121]

• Chartrettes , Francia

Madera en rollo ^[122]

• Spézet , Francia

Prisa

• Gourin , Francia ^[123]
• San Mauro Castelverde , Italia ^[124]

S

Schull ^[125]

• Guilvinec , Francia

Shannon ^[47]

• Guingamp , Francia

Sixmilebridge ^[126]

• Nort-sur-Erdre , Francia

Skerries ^[127]

• Guichen , Francia

Sligo

• Crozon , Francia ^[128]
• Everett , Estados Unidos ^[129]
• Kempten , Alemania ^[130]
• Tallahassee , Estados Unidos ^[131]

Condado del sur de Dublín

• Brent , Inglaterra, Reino Unido ^[132]
• Katowice , Polonia ^[133]
• Tampa , Estados Unidos ^[134]

Espadas ^[135]

• Ozoir-la-Ferrière , Francia

T

Taghmaconnell ^[136]

• Downey , Estados Unidos

Templemore ^[137]

• Potenza Picena , Italia
• Prémilhat , Francia

Thurles ^[138]

• Bollington , Inglaterra, Reino Unido
• Salt Lake City , Estados Unidos

Tipperary ^[139]

• Mautern en Steiermark , Austria
• Parthenay , Francia

Tralee

• Beit Sahour , Palestina ^[140]
• Holyoke , Estados Unidos ^[141]
• Westlake , Estados Unidos ^[142]

Recortar ^[108]

• Étrépagny , Francia

Tuam ^[143]

• Straubing , Alemania

Tullamore ^[144]

• Chandler , Estados Unidos

Tydavnet ^[145]

• Geel , Bélgica

W

Waterford

• Haikou , China ^[146]
• Rochester , Estados Unidos ^[147]
• Saint-Herblain , Francia ^[148]
• St. John's , Canadá ^[149]

Westport ^[150]

• Limavady , Irlanda del Norte, Reino Unido
• Plougastel-Daoulas , Francia

Condado de Wexford ^[151]

• Yanga , México

Wexford ^{[152] [153]}

• Annapolis , Estados Unidos
• Couëron , Francia
• Fleurus , Bélgica
• Lugo , Italia

Whitegate ^[154]

• Péchabou , Francia

Condado de Wicklow ^[27]

• Würzburg , Alemania

Wicklow ^[155]

• Eichenzell , Alemania
• Montigny-le-Bretonneux , Francia
• Porthmadog , Gales, Reino Unido

Referencias

1. "Proyecto de hermanamiento Adare con Buckow, Alemania" (PDF) . Ayuntamiento y condado de Limerick. 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
2. "Ciudades hermanas y gestión de hermanamientos" . Ayuntamiento y condado de Limerick . Consultado el 3 de enero de 2021 .
3. "Ardee comienza una historia de amor italiana" . independiente.es . Independiente de Drogheda. 23 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
4. "Hermanamiento de Arklow" (PDF) . wicklow.ie . Consejo del condado de Wicklow . Consultado el 3 de enero de 2021 .
5. "Informe anual 2007: hermanamiento" (PDF) . Consejo del condado de Limerick. 2007. p. 21 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
6. "Comité de hermanamiento de Athboy" . Comité de Hermanamiento de Athboy . Consultado el 19 de abril de 2020 .
7. "Jumelages" . quimperle.bzh (en francés). Quimperlé . Consultado el 3 de enero de 2021 .
8. "Ministro de Estado Ciarán Cannon, TD - Benevolent Irish Society, Community Reception" . dfa.ie . Departamento de Relaciones Exteriores. 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
9. " ' Athlone necesita un nuevo gemelo', dice el alcalde" . westmeathindependent.ie . Independiente de Westmeath. 18 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
10. "Introducción al hermanamiento de ciudades" . kildaretwinning.ie . Kildare Twinning . Consultado el 3 de enero de 2021 .
11. "El pueblo" . bromhamwiltshire.org . Bromham Wiltshire . Consultado el 3 de enero de 2021 .
12. "Bienvenidos a Belmar" . healthandlifemags.com . Salud y vida de Monmouth. 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
13. "Städtepartnerschaft" . sankt-wendel.de (en alemán). Sankt Wendel . Consultado el 3 de enero de 2021 .
14. "Informe anual del distrito municipal de Ballina 2016" . .mayo.ie . Ayuntamiento de Mayo. 2017. págs. 10-11 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
15. "Proyecto de plan de área local de Ballinasloe 2015-2021" (PDF) . galway.ie . Consejo del condado de Galway. Abril de 2015. p. 35 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
16. "Involúcrate en el hermanamiento con Saclay y Mechterstadt" . colaistechoilm.ie . Colaiste Choilm. 5 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
17. "Vínculos con Monaghan" . monaghantourism.com . Turismo de Monaghan . Consultado el 3 de enero de 2021 .
18. "La aventura bretona de Ballydehob todavía galvaniza una comunidad" . Toot La France. 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
19. "Comida y canciones compartidas en Bretaña" . RTÉ. 1986 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
20. "Jennifer Nguyen representa a Boys Town en la Cumbre de ciudades hermanas en Dublín" . boystown.org . Boys Town. El 1 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
21. "Ballyshannon" . welovedonegal.com . Amamos Donegal . Consultado el 3 de enero de 2021 .
22. "Présentation de la commune de Landéan" . landean.fr (en francés). Landéan . Consultado el 3 de enero de 2021 .
23. "Bandon a Bandon" . Revista del sur de Oregon. 26 de agosto de 2005 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
24. "El efectivo del hermanamiento puede ayudar a beneficiar la economía de una ciudad" . southernstar.ie . La estrella del sur. 7 de junio de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
25. "Ciudades hermanas" . Embajada de Estados Unidos en Irlanda. 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
26. "Blackrock Business and Community Network enero de 2020" . blackrock.ie . Red empresarial de Blackrock. 17 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
27. "Hermanamiento de ciudades" . Consejo del condado de Wicklow . Consultado el 16 de abril de 2020 .
28. "Buncrana" . welovedonegal.com . Amamos Donegal . Consultado el 3 de enero de 2021 .
29. "Comité de Jumelage" . frehel.info . Fréhel . Consultado el 3 de enero de 2021 .
30. "Ciudades miembro" . douzelage.eu . Douzelage . Consultado el 3 de enero de 2021 .
31. "Cahir - Hermanamiento de Scarborough" . cahirnewsonline.com . Noticias de Cahir. 5 de abril de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
32. "Hermanamiento" . cappamore.ie . Cappamore . Consultado el 3 de enero de 2021 .
33. "Cappoquin - Hermanamiento de Chanat La Mouteyre" . cappoquin.net . Enlace cívico Cappoquin . Consultado el 20 de enero de 2021 .
34. "Condado de Carlow, Irlanda" . Ciudades hermanas de Davenport . Consultado el 18 de abril de 2020 .
35. "Condado de Carlow, Irlanda" (PDF) . Consejo del condado de Carlow. 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
36. "Hermanamiento" . carrickmacross.ie . Carrickmacross . Consultado el 3 de enero de 2021 .
37. "Asociación de hermanamiento de Carrigaline" . Carrigaline . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
38. "Miembros fundadores" . europeancharter.eu . Carta de las Comunidades Rurales Europeas . Consultado el 3 de enero de 2021 .
39. "Ciudades hermanas" . dixongov.com . Ciudad de Dixon Illinois . Consultado el 3 de enero de 2021 .
40. "20 aniversario del hermanamiento de Castlebar con la ciudad alemana que se marcará" . contelegraph.ie . El telégrafo de Connaught. 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
41. "Destacadas ciudades irlandesas en el valle: Peekskill" . hvmag.com . Revista Hudson Valley. 5 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
42. "Hermanamiento de ciudades" . castleblayney.ie . Castleblayney . Consultado el 3 de enero de 2021 .
43. "Comité de hermanamiento de Castlecomer Pénvenan" . wellierace.com . La carrera de Castlecomer Wellie . Consultado el 20 de enero de 2021 .
44. "Hermanamiento de ciudades" . killarney.ie . Killarney . Consultado el 3 de enero de 2021 .
45. "Jumelage" . jaunay-marigny.fr (en francés). Jaunay-Marigny . Consultado el 3 de enero de 2021 .
46. "Las ciudades gemelas bretonas hacen una visita voladora a Charleville" . El Corkman. 27 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
47. "Hermanamiento" . clarecoco.ie . Consejo del condado de Clare . Consultado el 3 de enero de 2021 .
48. "Enlace de brindis de Clifden a la guerra mexicana de 1846" . The Irish Times . 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
49. "Clifden celebra la ceremonia de hermanamiento" . advertiser.ie . Anunciante de Galway. 22 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
50. "30 aniversario del hermanamiento de Waldaschaff y Clonakilty" . La opinión. 23 de julio de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
51. "Plan de desarrollo de Clonmel & Environs 2013 - Volumen 1" (PDF) . tipperarycoco.ie . Ayuntamiento de Clonmel. 2013. p. 31 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
52. "Historia de Cobh ~ la ciudad con 3 nombres" . Cámara de Cobh & Harbour . Consultado el 3 de enero de 2021 .
53. "El hermanamiento debe utilizarse mejor para promover la región" . Examinador irlandés. 17 de enero de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
54. "Puerto de Cork Bienvenido alcalde de Miami Dade a Cork" . portofcork.ie . Puerto de Cork. 16 de junio de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
55. "Hermanamiento" . Ayuntamiento de Cork . Consultado el 3 de enero de 2021 .
56. "Turismo en Corofin" . visitcorofin.com . Visite Corofin . Consultado el 20 de enero de 2021 .
57. "Gemellaggi" . Comune di Tolfa . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
58. "Acuerdo de hermanamiento firmado entre Dingle y West Springfield" . radiokerry.ie . Radio Kerry. 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
59. "Ciudades hermanas" . stlpartnership.com . Asociación de Desarrollo Económico de St. Louis . Consultado el 3 de enero de 2021 .
60. "SEI GRADI DI SEPARAZIONE - Gli incroci del destino: Bronte, l'ammiraglio Nelson e…" . lalampadina.net (en italiano). La Lampadina. 2 de abril de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
61. "De pie con St Mande" . independiente.es . Independiente de Drogheda. 13 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
62. "Ciudades hermanas" . cityofsalinas.org . Ciudad de Salinas . Consultado el 3 de enero de 2021 .
63. "20 aniversario del hermanamiento de ciudades entre Locquirec y Drumshanbo" . Observador de Leitrim. 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
64. "Gestión de nuestras relaciones internacionales" . Ayuntamiento de Dublín . Consultado el 3 de enero de 2021 .
65. "Visítanos" . dlharbour.ie . Puerto de Dún Laoghaire . Consultado el 3 de enero de 2021 .
66. "Dundalk se compromete a gemelo con Pikeville, Kentucky" . independiente.es . El Argus. 17 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
67. "Gemelos Dundalk con los franceses" . independiente.es . El Argus. 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
68. "Familiares lejanos" . eriereader.com . Erie Reader. 19 de julio de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
69. "La música y la amistad mantienen vivo el hermanamiento de Dunmore durante 30 años" . tuamherald.ie . El Heraldo de Tuam. 30 de abril de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
70. "El hermanamiento de ciudades puso un dedo muy largo" . independiente.es . Enniscorthy Guardian. 13 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
71. "Fermoy para recibir visitantes de Ploemeur" . avondhupress.ie . El Avondhu. 24 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
72. "Ciudades hermanas" . Yelm, Washington . Consultado el 18 de abril de 2020 .
73. "Fingal se hermana con Chengdu" . independiente.es . Independiente de Fingal. 29 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
74. "Hermanamiento de ciudades" . Ayuntamiento de Galway . Consultado el 3 de enero de 2021 .
75. "Hola Gorey, este es Oban llamando" . Guardián Gorey . 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
76. "Hermanamiento de ciudades de Greystones" . wicklow.ie . Consejo del condado de Wicklow . Consultado el 3 de enero de 2021 .
77. "Ciudad hermana" . hackettstown.net . Ciudad de Hackettstown . Consultado el 3 de enero de 2021 .
78. "Headford" . Guía del condado de Galway . Consultado el 29 de abril de 2020 .
79. "Bienvenido a ciudades hermanas de Morgan Hill, CA" . Ciudades hermanas de Morgan Hill . Consultado el 29 de abril de 2020 .
80. "A voir" . plougonven.com (en francés). Plougonven . Consultado el 15 de enero de 2021 .
81. "Kanturk and District Community Council Ltd" . kanturk.ie . Consejo Comunitario de Kanturk . Consultado el 4 de enero de 2021 .
82. "Hermanamiento" . kilkennymn.com . Ciudad de Kilkenny . Consultado el 3 de enero de 2021 .
83. "Kilkenny" . visitformigine.it . Formigine . Consultado el 29 de enero de 2021 .
84. "Acuerdo de hermanamiento de la ciudad de Kilkenny (Irlanda) Malbork (Polonia)" . Grupo Comunitario Crepúsculo. 10 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
85. "Tiempos emocionantes para la Asociación de hermanamiento de ciudades" . Anunciante de Killarney. 6 de abril de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
86. "Bretons impresionados en la visita de Killorglin" . El Kerryman. 6 de mayo de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
87. "Acerca de Kinsale" . kinsale.ie . Oficina de Turismo de Kinsale . Consultado el 29 de enero de 2021 .
88. "Succès pour le comité de Jumelage Arzon-Lahinch" . ouest-france.fr (en francés). Francia occidental. 28 de julio de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
89. "Ciudades hermanas" . sistercitiestn.org . Ciudades hermanas Tennessee . Consultado el 3 de enero de 2021 .
90. "Partnerství Otročiněves a Glendalough / Laragh" (en checo). Embajada de la República Checa, Dublín. 20 de junio de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
91. "Historia" . etownonline.com . Distrito de Elizabethtown . Consultado el 3 de enero de 2021 .
92. "Celebraciones como Letterkenny se hermana con la ciudad alemana de Rudolstadt" . Donegal Daily. 2 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
93. "Consejo de Limerick para enviar al alcalde a Boston para el hermanamiento" . Líder de Limerick. 26 de enero de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
94. "Relaciones culturales" . Ayuntamiento de Lismore . Consultado el 3 de enero de 2021 .
95. "Downpatrick para celebrar con ciudades hermanadas" . thedownrecorder.co.uk . Down Recorder. 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
96. "Kerry" . theirelandcanadastory.com . La historia de Irlanda y Canadá . Consultado el 3 de enero de 2021 .
97. "Se acerca el Festival de Escritores Los Gatos-Listowel" . Las noticias de Mercury. 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
98. "Comité de hermanamiento de la ciudad de Listowel Panissieres celebrar el día de la Bastilla" . El anunciante. 18 de julio de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
99. "Mostrando amor fraternal" . Despacho de Shawnee. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
100. "Conectar" . longford.ie . Longford . Consultado el 5 de enero de 2020 .
101. "Asociación de hermanamiento de Loughshinny" . Loughshinny en línea . Consultado el 16 de abril de 2020 .
102. "Hermanamiento Louisburgh / Louisbourg del 1 al 4 de junio" . louisburgh.irish . Louisburgh . Consultado el 5 de enero de 2020 .
103. "Grupo de hermanamiento del área de Louisburgh" . mayoppn.ie . Red de Participación Pública de Mayo . Consultado el 5 de enero de 2020 .
104. "Jumelages et coopération" . ville-thorigne-fouillard.fr (en francés). Thorigné-Fouillard . Consultado el 3 de enero de 2021 .
105. "Hermanamiento" . Macroom . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
106. "Ciudades gemelas" . calderdale.gov.uk . Ayuntamiento de Calderdale . Consultado el 3 de enero de 2021 .
107. "Tarptautinis bendradarbiavimas" . marijampole.lt (en lituano). Marijampolės savivaldybė . Consultado el 3 de enero de 2021 .
108. "Hermanamiento" . Consejo del condado de Meath . Consultado el 19 de abril de 2020 .
109. "Acerca de" . Millstreet . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
110. "Presupuesto para el año financiero que finaliza el 31 de diciembre de 2018" (PDF) . monaghan.ie . Consejo del condado de Monaghan. 2018. p. 67 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
111. "Se mueve para fortalecer los lazos entre Monaghan y Lituania" . northernnsound.ie . Consejo del condado de Monaghan. 2 de julio de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
112. "Asociación de hermanamiento de Letham" . lethamangus.btck.co.uk . Letham Village & District . Consultado el 3 de enero de 2021 .
113. "Bagenalstown" . carlowtourism.com . Turismo de Carlow . Consultado el 3 de enero de 2021 .
114. "Comité de hermanamiento de Naas" . kildaretwinning.ie . Kildare Twinning . Consultado el 3 de enero de 2021 .
115. "Consejo del condado de Tipperary: los recortes presupuestarios del distrito de Nenagh son profundos" . tipperarylive.ie . Tipperary Live. 24 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
116. "El día del presupuesto emocional ve recortes en los gastos de los concejales" . independiente.es . Nuevo estándar de Ross. 28 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
117. "Visitando Oranmore" . oranmore.ie . Oranmore . Consultado el 3 de enero de 2021 .
118. "Visitando Oranmore" . ville-chasseneuil-du-poitou.fr (en francés). Chasseneuil-du-Poitou . Consultado el 3 de enero de 2021 .
119. "Una historia de ciudades hermanadas" . Noticias cuatro. 9 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
120. "Ciudades hermanas" . arizonasistercities.com . Ciudades hermanas de Arizona . Consultado el 3 de enero de 2021 .
121. "Roscommon - Chartrettes - hermanamiento del 21 aniversario" . Orla Leyden. 3 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
122. "Visita de la banda de Spézet" . Madera en rollo. 13 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
123. "Gourin. Le comité de jumelage renoue avec Rush, en Irlanda" . Francia occidental. 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
124. "Rush marca el aniversario del hermanamiento de San Mauro" . Independiente de Fingal . 18 de julio de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
125. "Schull - Hermanamiento de Le Guilvinec" . schull.ie . Asociación de Turismo y Negocios de Schull . Consultado el 15 de enero de 2021 .
126. "Jefe de la delegación de hermanamiento Sixmilebridge-Kilmurry a Nord-sur-Erdre" . kilmurry.com . Kilmurry.com. 25 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
127. "Asociación de hermanamiento de ciudades" . skerriesca.com . Asociación Comunitaria de Skerries . Consultado el 3 de enero de 2021 .
128. "Jumelages" . mairie-crozon.fr (en francés). Crozon . Consultado el 3 de enero de 2021 .
129. "Socios internacionales" . Condado de Snohomish, Washington . Consultado el 29 de abril de 2020 .
130. "El alcalde alaba los vínculos continuos entre Sligo y Kempten" . El campeón de Sligo. 20 de abril de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
131. "Influencia de Sligo de la pareja estadounidense" . El campeón de Sligo. 10 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
132. "Hermanamiento con el Consejo del Condado de Dublín del Sur" (PDF) . Distrito londinense de Brent. 6 de abril de 2005 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
133. "Ciudades gemelas" . katowice.eu . Katowice . Consultado el 3 de enero de 2021 .
134. "El alcalde del condado de Dublín del sur firma el acuerdo de asociación de ciudades hermanas con la ciudad de Tampa, Florida" . Consejo del Condado de Dublín Sur. 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
135. "Sociedad histórica de espadas 2018" . Herencia de espadas. 2018 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
136. "Placa de agradecimiento presentada a la comunidad local" . westmeathindependent.ie . Independiente de Westmeath. 30 de abril de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
137. "Plan de acción de la comunidad de Templemore 2019-2024" (PDF) . templemore.ie . Comité de Desarrollo Comunitario Local de Tipperary. 11 de julio de 2019. p. 25 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
138. "Distrito Municipal Local de Thurles avergonzado" . thurles.info . Información de Thurles. 30 de junio de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
139. "Fin de una era después de 115 años del Ayuntamiento de Tipperary" . tipperarylive.ie . Tipperary Live. 4 de junio de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
140. "Tralee firma un acuerdo gemelo con la ciudad palestina" . El Kerryman . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
141. "Programa de intercambio escolar que une a Holyoke, Tralee, Irlanda se beneficia de la relación de ciudad hermana: alcalde Alex Morse (fotos)" . MassLive. 26 de abril de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
142. "Programa de la ciudad hermana" . Ciudad de Westlake . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
143. "Sobre el hermanamiento" . Comité de Hermanamiento Tuam-Straubing . Consultado el 29 de abril de 2020 .
144. "Acerca de CTSC" . Ciudades hermanas de Chandler-Tullamore . Consultado el 18 de abril de 2020 .
145. "Tydavnet - Hermanamiento de Gheel" . Tydavnet . Consultado el 18 de abril de 2020 .
146. "Delegación china visita Waterford" . Munster Express. 15 de julio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
147. "Waterford, Irlanda - ciudad hermana desde 1983" . Ciudad de Rochester . Consultado el 3 de enero de 2021 .
148. "El hermanamiento de Waterford / St Herblain Town celebra 35 años" . Munster Express. 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
149. "Líneas de hermanamiento muestra conexión irlandesa" . stjohns.ca . Ciudad de St. John's. 16 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
150. "Historia de Westport" . wildnhappy.ie . Wild N Happy. 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
151. "Llegan funcionarios de Irlanda a Yanga" (en español). El Informante de Veracruz . Consultado el 18 de abril de 2020 .
152. "Las ciudades gemelas de Wexford festejaron durante triple raro" . independiente.es . Gente de Wexford. 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
153. "Las condolencias de Wexford enviadas a 'Ciudad hermana' Annapolis" . wexfordcoco.ie . Consejo del condado de Wexford. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
154. "Jumelages" . pechabou.fr (en francés). Péchabou . Consultado el 15 de enero de 2021 .
155. "Hermanamiento de ciudades" . wicklow.ie . Consejo del condado de Wicklow . Consultado el 3 de enero de 2021 .