Satyajit Ray (1921-1992), un director de cine bengalí de la India , es bien conocido por sus contribuciones a la literatura bengalí . Creó dos de los personajes más famosos de Feluda el detective y el profesor Shonku el científico. Escribió varias novelas e historias cortas además de las basadas en estos dos personajes. Su ficción estaba dirigida principalmente a lectores más jóvenes (en su mayoría adolescentes), aunque se hizo popular entre niños y adultos por igual.
La mayoría de sus novelas e historias en bengalí han sido publicadas por Ananda Publishers , Kolkata ; y la mayoría de sus guiones se han publicado en bengalí en la revista literaria Ekshan , editada por su amigo cercano Nirmalya Acharya. A mediados de la década de 1990, también se publicaron en Occidente los ensayos cinematográficos de Ray y una antología de cuentos. Muchas de las historias se han traducido al inglés y se han publicado.
Historias de Feluda
Feluda , cuyo nombre real es Pradosh Chandra Mitter , es un detective privado ficticio con sede en Calcuta . Por lo general, lo acompañan 2 compinches: Topshe (su primo, Tapesh Ranjan Mitra ) y Lalmohan Ganguly , generalmente descrito como Lalmohan Babu (que él mismo escribe con el seudónimo de Jatayu ), un torpe escritor de ficción criminal. Satyajit Ray escribió treinta y cinco historias de Feluda, la mayoría de las cuales fueron extremadamente populares, y convirtió en películas dos de las historias de Feluda: Sonar Kella (La fortaleza dorada) (1974) y Joi Baba Felunath (El dios elefante) (1978).
Indica una película / serie de televisión | Indica Indica una película |
Año | Titulo original | Título en inglés | Formulario | Publicado en | Adaptación cinematográfica / televisiva | |
---|---|---|---|---|---|---|
Año | Nombre | |||||
1965-1966 | Feludar Goendagiri | Peligro en Darjeeling | Cuento | Sandesh | ||
1966-1967 | Badshahi Angti | El anillo del emperador | Novela | Sandesh | 2014 | Badshahi Angti |
1967 | Kailash Choudhary'r Pathar | Joya de Kailash Choudhury | Cuento | Sandesh | ||
1970 | Sheyal Debota Rahasya | El misterio de Anubis | Cuento | Sandesh | 1996 | Sheyal Debota Rahasya |
Gangtokey Gondogol | Problemas en Gangtok | Novela | Desh | |||
1971 | Sonar Kella | La Fortaleza Dorada | Novela | Desh | 1974 | Sonar Kella |
1972 | Baksho Rahashya | Incidente en el Kalka Mail | Novela | Desh | 1996 | Baksho Rahashya[a] |
2001 | Baksho Rahashya | |||||
1973 | Kailashey Kelenkari | Un asesino en Kailash | Novela | Desh | 2007 | Kailashey Kelenkari |
Samaddarer Chabi | La clave | Cuento | Sandesh | 2016 | Doble Feluda | |
1974 | Rahashya real de Bengala | El misterio real de Bengala | Novela | Desh | 2011 | Rahashya real de Bengala |
1975 | Ghurghutiyar Ghatona | El cofre cerrado | Cuento | Sandesh | ||
Joi Baba Felunath | El misterio del dios elefante | Novela | Desh | 1979 | Joi Baba Felunath | |
1976 | Bombaiyer Bombete | Los bandidos de Bombay | Novela | Desh | 2003 | Bombaiyer Bombete |
Gosainpur Sargaram | El misterio de Walking Dead | Novela | Sandesh | 1999 | Gosainpur Sargaram | |
1977 | Gorosthaney Sabdhan | El secreto del cementerio | Novela | Desh | 2010 | Gorosthaney Sabdhan |
1978 | Chhinnamastar Abhishap | La maldición de la diosa | Novela | Desh | ||
1979 | Hatyapuri | La casa de la muerte | Novela | Sandesh | ||
1980 | Golokdham Rahasya | El inquilino misterioso | Cuento | Sandesh | 2016 | Doble Feluda |
Joto Kando Katmandutey | Los criminales de Katmandú | Novela | Desh | 1996 | Joto Kando Katmandutey | |
1981 | Napoleoner Chithi | Carta de Napoleón | Cuento | Sandesh | ||
mil novecientos ochenta y dos | Tintorettor Jishu | Jesús de Tintoretto | Novela | Desh | 2008 | Tintorettor Jishu |
1983 | Ambar Sen Antardhan Rahasya | La desaparición de Ambar Sen | Cuento | Anandamela | 2013 | Ambar Sen Antardhan Rahasya |
Jahangirer Swarnamudra | Las monedas de oro de Jahangir | Cuento | Sandesh | |||
1984 | Ebar Kando Kedarnathey | Crimen en Kedarnath | Cuento | Desh | ||
1985 | Bosepukurey Khunkharapi | El caso del asesinato de Acharya | Cuento | Sandesh | 1996 | Bosepukurey Khunkharapi |
1986 | Darjeeling Jomjomat | Asesinato en las Montañas | Novela | Sandesh | ||
1987 | Teatro Apsara Mamla | El caso del teatro Apsara | Cuento | Sandesh | ||
Bhuswargya Bhayankar | Peligro en el paraíso | Cuento | Desh | |||
1988 | Shakuntalar Kontthohar | Collar de Shakuntala | Cuento | Desh | ||
1989 | Londoney Feluda | Feluda en Londres | Cuento | Desh | ||
Golapi Mukta Rahasya | El misterio de la perla rosa | Cuento | Sandesh | |||
1990 | Diario del Dr. Munshir | Diario del Dr. Munshi | Cuento | Sandesh | 2000 | Diario del Dr. Munshir |
Nayan Rahasya | El misterio de Nayan | Novela | Desh | |||
1992 | Robertsoner Ruby | Ruby de Robertson | Novela | Desh | ||
1995-1996 | Indrajal Rahasya | El Misterio Mágico | Cuento | Sandesh |
Historias del profesor Shanku
El profesor Shanku (profesor Shonku), o Trilokeshwar Shanku , es un científico de ficción que aparece en una serie de libros de ciencia ficción. Vive en Giridih junto al río Usri . Tiene un sirviente llamado Prahllad y un gato llamado Newton viviendo en la casa. Fue un niño prodigio y logró varias distinciones académicas. Tiene su propio laboratorio en su casa donde investiga muchos inventos nuevos y fantásticos. Es mundialmente conocido por el arsenal de estos diversos inventos . Las aventuras del profesor Shanku se desarrollan en varios países del mundo.
- Profesor Shonku New Script, Calcuta 1965.
- Profesor Shonkur Kandokarkhana (Los hechos del profesor Shonku). Editores Ananda , Calcuta 1970.
- Profesor de Shabash Shonku (Profesor de Bravo Shonku). Editores Ananda, Calcuta 1974.
- Mahasankatey Shonku (Shonku en peligro profundo). Editores Ananda, Calcuta 1977.
- Profesor Shonku de Swayang (nada menos que el profesor Shonku). Editores Ananda, Calcuta 1980.
- Shonku Ekai Aksho (Shonku, todo en todo). Editores Ananda, Calcuta 1983.
- Punashcha Professor Shonku (Shonku una vez más). Editores Ananda, Calcuta 1993.
- Profesor Shonku de Selam ( Me quito el sombrero, profesor Shonku). Editores Ananda, Calcuta, 1995.
- Shonku Samagra (colección completa de Shonku) Ananda Publishers, Kolkata, enero de 2002, ISBN 81-7756-232-0
Historias de tarini khuro
Tarini Khuro (Tío Tarini) es un anciano soltero (khuro es un antiguo término bengalí que significa tío) que puede contar historias interesantes basadas en sus extrañas experiencias. Muchas de estas historias rayan en ser historias de terror o historias espeluznantes, mientras que algunas de las historias representan la inteligencia y el ingenio rápido de Tarini Khuro.
Bankubabur Bandhu
Bankubabur Bandhu ( Amigo de Banku Babu o Amigo del Sr. Banku ) era unahistoria de ciencia ficción bengalí que Ray había escrito en 1962 para Sandesh , la revista de la familia Ray, que ganó popularidad entre los bengalíes a principios de la década de 1960. Lo que diferenciaba a Bankubabur Bandhu de la ciencia ficción anteriorera la representación de un extraterrestre del espacio exterior como un ser amable y juguetón, investido de poderes mágicos y capaz de interactuar con los niños, en contraste con obras de ciencia ficción anteriores que mostraban a los extraterrestres como criaturas peligrosas.
Varias películas de ciencia ficción se inspiraron en la historia, incluyendo Rakesh Roshan 's Koi ... Mil Gaya , [7] que a su vez inspiró la indonesia serie de televisión de Si Yoyo . [8] Ray cree que Steven Spielberg ‘s ET, el extraterrestre también se inspiró en la historia, [9] , aunque Spielberg ha dicho que no lo era. [10] La historia de Bankubabur Bandhu en sí fue finalmente adaptada en una película para televisión por el hijo de Satyajit, Sandip Ray junto a Kaushik Sen, en 2006. [11]
Otras historias cortas
Satyajit Ray escribió muchas historias cortas que no se basan en ningún personaje famoso. Estas historias, que solían publicarse como colecciones de doce historias, eran en su mayoría urbanas y muy sencillas hasta la última línea o el último párrafo donde de repente una nueva revelación dejó al lector asombrado. Muchas de estas historias tratan sobre la forma en que los incidentes triviales cambian el curso de la vida, mientras que otras historias son escalofriantes historias de terror. El lenguaje de las historias fue muy sencillo y lúcido.
Ray también tradujo algunas historias cortas (en su mayoría historias de aventuras) del inglés y se publicó una colección de historias llamada Braziler Kalo Bagh . También tradujo la "Tercera expedición" de Ray Bradbury de Crónicas marcianas como "Mongol-i Shorgo" (Marte es el cielo).
Otros libros
- Disparo de Ekei BoleRay, Satyajit (1979). Disparo de Ekei Bole . Calcuta: Ananda Publishers Pvt. Limitado. ISBN 9788172155445.
- Apur Panchali Ray, Satyajit. Apur Panchali . Editores de Ananda. ISBN 9780571176953.
- Toray Bandha Ghorar Dim
- Mollah Nasiruddin-er Galpo
- Brasil-er kalo bagh
- Diario Pikoor O Onnanyo
- Jakhon Chhoto Chilam
- Sujon harbola
- Protikriti
- Bishoy Chalochitro
- Nuestras Películas Sus Películas
- kanchonjongha (guión de la película)
- Nayak (guión de la película)
- Sakhaprosakha (guión de la película)
- Mis años con Apu: una memoria
- Enfoque profundo
Serie 12
- Ek Dozon Gappo
- Aaro Ek Dozon
- Aaro Baro
- Ebaro Baro
- ¡Bah! Baro
- Eker Pithe Dui
- Jobor Baro
Cuentos cortos
- Pterodactyl-er Dim ( El huevo de Pterodacyl )
- Bonkubabu'r Bondhu ( amigo de Bonku Babus )
- Maestro Ansumaan
- Señor Anko, Golapi Babu O Tipu
- Fritz
- Shibu O Rakkhos-er Katha ( El cuento de Shibu y el monstruo )
- Destacar
- Rontu'r Dadu ( abuelo de Rontu )
- Sujon Harbola
- Raton O Lokkhi
- Diario de Pikoo'r ( Diario de Pikoo )
- Gelatina de Mayurkonthi
- Arjosekhor-er Janmo O Mrityu
- Kaagtaruya ( El espantapájaros )
- Bahuroopi
- Retrato de Sahodeb Babu'r ( Retrato de Sahodeb Babu )
- Brown Saheb-er Baari ( La casa del Sr. Brown )
- Sadananda-er Khude Jogot ( El pequeño mundo de Sadananda )
- Profesor Hiji-bij-bij
- Baatik Babu
- Bhakto ( devoto )
- Alegre
- Desconexión de carga
- Anathbabu'r Bhoy
- Sr. Shasmol-er Shesh Raatri
- Pintu'r Dadu
- Chilekotha
- Kamra de primera clase
- Dhappa
- Maanpatro
- Apodartho
- Fruta McKenzie
- Sadhon Babu'r Sandeho
- Lakhpoti
- Needhiram-er Ichchha Puron
- Kanayi-er Kathaa
- Gangaram-er Kapaal
- Nitai O Mahapurush
- Hauee
- Protikriti
- Bungalow Norris Shaheb-er
- Kutum Katam
- Retrato de Ganesh Mutshuddi'r
- Notun Bondhu
- Shishu Saahityik
- Mohim Sanyal-er Ghatona
- Nitai Babu'r Moina
- Sahojaatri
- Duyi Bondhu
- Shilpi 2000
- Akshay Babu'r Shiksha
- Proshonna señor
- Abhiraam
- Sobuj Manush
- Khagam
Antologías
- Golpo 101 (Cien y una historias)
- Sera Satyajit (Lo mejor de Satyajit)
- Aro Satyajit (Más historias de Satyajit)
- Feluda Samagra 1 y 2
- Shanku Samagra
- Prabandha Sangraha
Poesía
Satyajit Ray tradujo y escribió algunas notas que se publicaron en una colección: Toray Bandha Ghorar Dim (¡Un montón de huevos de caballo!). También fue el traductor de Jabberwocky de Lewis Carrol . En la traducción, el poema pasa a llamarse 'Joborkhaki'.
Mullah Nasiruddin
Satyajit Ray recopiló una colección de cuentos muy breves basados en Mullah Nasiruddin (un personaje ficticio del Medio Oriente conocido por su carácter ingenioso y cómico) y se publicó como Mullah Nasiruddiner Galpo (Historias del Mullah Nasiruddin).
Fatik Chand
Fatik Chand es un misterio dramático sobre las aventuras de un escolar de Calcuta secuestrado , escrito en bengalí. [12] [13] El libro se convirtió en una película en 1983 titulada Phatik Chand . [14]
Otros
Sujan Harbola (Sujan the Mimic) es una colección de fábulas. Ekei Bole Shooting es una colección de las experiencias y reflexiones de Satyajit Ray durante la realización de sus películas. Jakhon Choto Chilam es una memoria que trata sobre sus días de infancia. Our Films, Their Films es una antología de crítica cinematográfica. Bishoy Chalachitro es otro libro de Ray sobre películas.
Por Satyajit Ray
- Ray, Satyajit (1 de enero de 1998). Días de la infancia: una memoria . Penguin Books India. ISBN 978-0-14-025079-4.
- Ray, Satyajit (1 de enero de 2001). Lo mejor de Satyajit Ray . Penguin Group (EE. UU.) Incorporado. ISBN 978-0-14-302805-5.
- Ray, Satyajit (2007). Satyajit Ray: entrevistas . Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 978-1-57806-937-8.
- Ray, Satyajit (2013). Satyajit Ray sobre el cine . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-16494-8.
General
- Bandyopādhyāẏa, Surabhi (1996). Satyajit Ray: más allá del marco . Editores aliados. ISBN 978-81-7023-545-3.
- Cooper, Darius (13 de enero de 2000). El cine de Satyajit Ray: entre tradición y modernidad . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-62980-5.
- Ganguly, Keya (2010). Cine, emergencia y las películas de Satyajit Ray . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-26216-4.
- Ghosh, Nemai; Nandi, Alok B. (1993). Satyajit Ray a los 70 años como escritor, diseñador, actor, director, camarógrafo, editor y compositor . Punto de vista y Oriente Longman.
- Gupta, Chidananda Das (1994). El cine de Satyajit Ray . National Book Trust, India. ISBN 978-81-237-0753-2.
- Rangoonwalla, Firoze (1980). El arte de Satyajit Ray . Clarín.
- Robinson, Andrew (1989). Satyajit Ray: El ojo interior . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-06946-6.
- Nyce, Ben (1988). Satyajit Ray: un estudio de sus películas . Praeger Frederick A. ISBN 978-0-275-92666-3.
- Seton, Marie (2003). Retrato de un director: Satyajit Ray . Penguin Books India. ISBN 978-0-14-302972-4.
Películas individuales
- Trilogía Apu
- Chawdhary, Surendar (14 de julio de 2011). El Pather Panchali de Satyajit Ray: un estudio ilustrado . McFarland. ISBN 978-0-7864-6353-4.
- Kutty, KV Raman; Ray, Satyajit (1982). Un análisis crítico de la película Pather Panchali de Satyajit Ray . Universidad del Estado de Ohio.
- Ray, Satyajit (2006). La trilogía Apu . Libros de gaviotas. ISBN 978-1-905422-06-7.
- Ray, Satyajit (1984). Pather Panchali . Cine Central.
- Robinson, Andrew (15 de noviembre de 2010). La trilogía Apu: Satyajit Ray y la creación de una epopeya . IB Tauris. ISBN 978-1-84885-515-1.
- Madera, Robin (1971). La trilogía de Apu . Praeger.
Notas explicatorias
- ↑ Baksho Rahashya se hizo originalmente como una película para televisión, pero más tarde también se estrenó en el complejo Nandan de Kolkata. [5] [6]
Referencias
- ^ Ray , 2015 , págs. Xiv-xv.
- ^ Robinson , 1989 , p. 387. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFRobinson1989 ( ayuda )
- ^ "Contribuciones de Ray" . satyajitrayworld.com . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Ser Feluda" . El telégrafo . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ "El telégrafo - Calcuta (Kolkata) - Metro - Feluda" . www.telegraphindia.com .
- ^ "Feluda reaparece en la pantalla plateada" . The Economic Times . 19 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "La infancia y el extraterrestre: ET y Koi Mil Gaya" . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "Koi Mil Gaya Story, Koi Mil Gaya Hindi Movie Story, Preview, Synopsis" . FilmiBeat . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ Chhabra, Aseem (11 de noviembre de 2017). "La historia de las similitudes entre ET de Spielberg y un guión de Satyajit Ray" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "Colección de películas de rayos, 09-03-01" . 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "BANKUBABUR BANDHU & SAMUDRER MOUNA en Rangashankara" . Eventos Bangalore. 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
- ^ Fatik Chand et le jongleur de Calcutta . Bordas. 1981. ISBN 9782040180249.
- ^ Fatik Chand . Libros de Google . Libros de bolsillo de Oriente. 1983. ISBN 9788122204209.
- ^ "La primera película de Sandip Ray fue Phatik Chand" . Los tiempos de la India . 9 de diciembre de 2014.
Bibliografía
- Ray, Satyajit (2015). Las aventuras completas de Feluda . Yo . Libros de pingüinos . ISBN 978-93-5214-115-9.
- Robinson, Andrew (1989). Satyajit Ray: El ojo interior . IB Tauris . ISBN 1-86064-965-3.
enlaces externos
- Satyajit Ray en IMDb
- SatyajitRay.org
- Satyajit Ray Film and Study Center: Universidad de California - Santa Cruz
- Sociedad Satyajit Ray