Little Fatty (小胖 Xiǎo Pàng) es un meme de Internet que implica superponer la cara de un niño en varias fotografías. Debido al meme de Internet y la repentina fama resultante, el niño, Qian Zhijun , decidió convertirse en una figura pública y se convirtió en una gran celebridad y actor en China . El meme "Little Fatty" es un ejemplo de trabajos anteriores de e gao , que consistían principalmente en imágenes editadas en Adobe Photoshop . [1]
Historia
En 2003, un individuo desconocido tomó una fotografía de Qian Zhijun , un estudiante del distrito de Jinshan , Shanghai , [2] mientras Qian asistía a un evento de seguridad vial organizado por su escuela. [3] [4] Qian se había ofrecido como voluntario para ser parte del "día de la seguridad vial" junto con sus compañeros de clase. [5] Qian pesaba más de 100 kilogramos (220 lb), [6] Qian fue descrito por varios escritores como "gordo con una cara regordeta" [6] y con "una expresión en su rostro como si lo hubieran pillado con su mano en el tarro de las galletas ". [7]
A partir de 2003, su rostro se superpuso a varias otras imágenes. [8] [9] Las imágenes en las que se superpuso el rostro de Qian incluían carteles de películas, fotografías de celebridades y obras de arte clásicas. Su cara, descrito por Jane Macartney de The Times como una "mirada de soslayo poco sospechoso y las mejillas de querubín", había sido colocado en las personas y personajes como la Mona Lisa , Marilyn Monroe , Harry Potter , Austin Powers , [5] y Jackie Chan . [6] El rostro de Qian también reemplazó los rostros de Jake Gyllenhaal en un póster de Brokeback Mountain y Tom Hanks en un póster de El Código Da Vinci , [10] y su rostro también había reemplazado a uno de los rostros en una imagen del Monte Rushmore en los Estados Unidos. Estados. [6] En una fotografía, el rostro de Qian apareció en un hombre junto al presidente de los Estados Unidos, George W. Bush . En otro, el rostro de Qian reemplazó al de Jack Sparrow de Piratas del Caribe . [2] Un periódico chino dijo que la cara de Qian era "la cara que lanzó 1.000 clics". [5] Macartney dijo: "Tan pronto como apareció un póster de película, aparecen los rasgos de Little Fatty, reemplazando la cara de la estrella". [5] Debido a la fama, las imágenes de Qian alcanzaron tasas de decenas de millones. Qian se hizo tan famoso que medios de periodismo no chinos, como Reuters y The Independent , un periódico británico, cubrieron su historia. [11] Un profesional de la informática de Beijing citado en el China Daily dijo que la creación de versiones de "Little Fatty" se utilizaba como una forma de competencia para muchas personas que tenían talento en el uso de ordenadores. [12]
Stephen Bull, autor de Photography: Volume 2 de Routledge Introductions to Media and Communications , dijo que "la popularidad de la imagen original se debe tanto a la conexión de Zhijun con el espectador, a través de su mirada aparentemente conocedora a la cámara, como a su gran tamaño corporal." [13] En cuanto a cómo la opinión pública podría haber abordado un caso como el de Qian, en 2009 Anne Shann Yue Cheung ( chino tradicional :張善 喻; chino simplificado :张善 喻; Jyutping : Zoeng1 Sin6 Jyu6 ; pinyin : Zhāng Shànyù ), autora de " Repensar la privacidad pública en la era de Internet: un estudio de la persecución virtual por parte de la multitud de Internet ", dijo" Little Fatty puede ganarse fácilmente nuestra simpatía si presenta alguna denuncia de violación de la privacidad. Después de todo, el acoso que se vio obligado a soportar constituía intimidación del tipo más insidioso ". [11] Cheung argumentó que la intención original del meme era "[un] ejemplo notorio de focalización en aras del entretenimiento y la diversión maliciosos". [14]
El descubrimiento y la respuesta de Qian
Un artículo en The Independent dijo que un profesor de química "primero le advirtió que se estaba convirtiendo rápidamente en una superestrella en línea". [2] Algunas chicas en un concierto le pidieron a Qian que se tomara una fotografía con ellas. Qian se negó y dijo que el incidente fue uno de sus peores momentos. [5]
Según Qian, cuando apareció por primera vez el meme, los profesores y compañeros de clase de Qian habían evitado mencionar el fenómeno para no herir sus sentimientos. Cuando apareció para una entrevista con el Shanghai Daily , el periódico no reveló su nombre real para proteger su privacidad. Al principio, muchos usuarios de Internet creían erróneamente que Qian era de Nanning , Guangxi . [4] Originalmente, Qian se sintió avergonzado por el fenómeno de Internet, pero dijo que "he tratado de convertir la tristeza en fuerza. Al menos esto hace sonreír a la gente y he tenido una respuesta bastante positiva de muchos navegantes". [3]
Qian dijo que no le importaban los photoshop cuando eran "bien intencionados". [2] Dijo que le gustaba que su rostro se superpusiera a cuerpos de héroes, como el personaje interpretado por Russell Crowe en Gladiator . Dijo que no le gusta cuando su rostro se impone junto al hombro de una mujer desnuda o cuando "el trabajo de retoque es terrible". [15] Tampoco le gustó cuando su rostro se impuso en cuerpos de estrellas porno , [2] y no le gustó cuando su rostro fue impuesto al Buda . [5] En una entrevista, Qian dijo que su ídolo era el actor canadiense Jim Carrey . Horas después de la publicación de la entrevista , aparecieron imágenes del rostro de Qian retocadas en carteles de películas protagonizadas por Carrey, como Bruce Almighty y Dumb and Dumber ; el lema de la fotografía alterada se cambió a "Gordo y más gordo". [2]
La madre de Qian le dijo a Qian que necesitaba presentar una demanda, pero la familia no supo a quién podían demandar. Qian decidió tomar medidas para beneficiarse de su nueva fama. Se puso en contacto con Gao Feng, un operador de xiaopang.cn, un sitio web para personas obesas. Gao confirmó que el correo electrónico provenía de Qian, y Gao se convirtió en el agente de Qian y comenzó a promocionar a Qian en su sitio web. [8] Xiaopang.cn se convirtió en un sitio de tributo a "Little Fatty", y Qian se convirtió en miembro del sitio. [3] Debido a la fama de "Little Fatty", Qian ganó imitadores. [16] Al final, Qian se convirtió en actor y animador, presentando un programa de cocina para China Food TV y protagonizando The University Days of a Dog . [17] [18]
Stephen Bull, autor de Fotografía: Volumen 2 de Routledge Introductions to Media and Communications , dijo, con respecto a la decisión de Qian de buscar una carrera en la industria del entretenimiento, que su escenario "es una especie de fama transitoria: una forma de celebridad ganada rápidamente a través de la movilidad infinita de la imagen reproducida digitalmente, pero a menudo también se pierde rápidamente ". [19] Hal Niedzviecki, autor de The Peep Diaries: Cómo estamos aprendiendo a amar vernos a nosotros mismos y a nuestros vecinos , dijo: "Como el chico Numa Numa que inicialmente informó de depresión y no quería salir de casa antes de parecer finalmente aceptar su nuevo posición como un animador global accidental, existe la sensación de que, bueno, el gato está fuera de la bolsa, así que ¿qué otra opción hay sino sonreír y soportarlo? Ambos terminan lanzando sitios web oficiales que, como era de esperar, no logran capturar la energía espontánea y febril de lo que era interesante sobre ellos en primer lugar ". [20]
Importancia en la cultura china
Cara Wallis, autora de "Prácticas de los nuevos medios en China: Patrones, procesos y política de la juventud", dijo que "Abundan las explicaciones de por qué el rostro de Little Fatty generó tanta locura, pero quizás lo más interesante es cómo el fenómeno demuestra un nuevo medio de creatividad expresión y sátira en China, con temas de la cultura pop que cruzan fronteras globales y culturales ". [21] Clifford Coonan de The Independent dijo: "Entonces, ¿qué nos dice la historia de Qian sobre la China moderna ? Bueno, refleja dos de los temas más notables. Muestra cómo la creciente riqueza se ha traducido en un serio aumento en el número de obesos personas. Y demuestra cómo Internet está proporcionando una plataforma para la expresión creativa que los medios tradicionales, estrictamente controlados, ni siquiera pueden comenzar a igualar ". [8] Jane Macartney de The Times dijo que "[la de Qian] es una historia de cómo la obsesión de China con Internet refleja la necesidad de la gente de comunicarse abierta y libremente en un país con pocos otros medios para expresarse". [5]
Importancia sobre el comportamiento en línea
Johan Lagerkvist, autor de After the Internet, Before Democracy: Competing Norms in Chinese Media and Society , afirmó que el meme de Little Fatty es "un ejemplo esclarecedor de cómo los internautas pueden convertir a una persona, sin preocuparse por su consentimiento, en la persona con más clics. en línea durante la noche ". [22] En lo que respecta al motor de búsqueda de carne humana, Lagerkvist explicó que el meme Little Fatty demuestra que el motor de búsqueda de carne humana "también puede dirigirse contra los subalternos y los impotentes de la sociedad" y que "[esto] plantea cuestiones importantes de los legítimos derecho a la privacidad, difamación y calumnia ". [23]
Referencias
- Toro, Stephen. Fotografía: Volumen 2 de Routledge Introductions to Media and Communications . Taylor & Francis , 2 de abril de 2009. ISBN 0-415-42894-7 , ISBN 978-0-415-42894-1 .
- Cheung, Anne Shann Yue (張善 喻;张善 喻; Zoeng1 Sin6 Jyu6 ; Zhāng Shànyù ) " Un estudio de la ciberviolencia y la responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet: lecciones de China ". ( Archivo ) Revista de políticas y leyes de la Cuenca del Pacífico . 18.2 (abril de 2009): 323-346. Disponible en Gale Cengage Learning LegalTrac InfoTrac, número de documento GALE | A202253105.
- Cheung, Anne Shann Yue. "Repensar la privacidad pública en la era de Internet: un estudio de la persecución virtual". Revista de Derecho de los Medios . 1.2 (2009): 191-217. Disponible en Búsqueda académica completa .
- Lagerkvist, Johan. Después de Internet, antes de la democracia: normas en competencia en los medios y la sociedad chinos . Peter Lang , 27 de octubre de 2010. ISBN 3034304358 , 9783034304351.
- Meng, Bingchun (孟 冰 纯;孟 冰 純; Mèng Bīngchún ). " Del bollo al vapor al caballo de barro de hierba: E Gao como discurso político alternativo en la Internet china ". Medios y comunicación globales . Abril de 2011. Vol. 7. No. 1. Páginas 33-51. DOI 10.1177 / 1742766510397938.
- Niedzviecki, Hal. The Peep Diaries: cómo estamos aprendiendo a amar vernos a nosotros mismos y a nuestros vecinos . Libros de luces de la ciudad , 11 de mayo de 2009. ISBN 0-87286-499-5 , ISBN 978-0-87286-499-3
- Wallis, Cara. " Nuevas prácticas de medios en China: Patrones, procesos y políticas de la juventud ". Revista Internacional de Comunicación 5 (2011), 406–436.
- Yuann, James K. y Jason Inch (prólogo de Howard Balloch). Supertendencias del futuro de China: miles de millones de oportunidades comerciales para la década olímpica de China . World Scientific , 31 de julio de 2008. ISBN 9812814396 , 9789812814395.
Notas
- ^ Meng 37.
- ^ a b c d e f " La nueva revolución cultural: cómo Little Fatty triunfó ". The Independent . Jueves 16 de noviembre de 2006. Recuperado el 18 de mayo de 2011.
- ^ a b c " La última risa del chiste gordo escuchado en todo el mundo ". Fox News . Martes 21 de noviembre de 2006. Recuperado el 10 de mayo de 2011.
- ^ a b " 'Xiao Pang' cuenta los dolores de crecimiento ". Shanghai Daily en Sina English. 29 de septiembre de 2006. Recuperado el 25 de enero de 2012.
- ^ a b c d e f g Macartney, Jane. "El rostro de 'Little Fatty' alcanza la fama entre los usuarios de la web de China ". The Times . 21 de noviembre de 2006. Recuperado el 16 de mayo de 2011.
- ^ a b c d Cheung, Anne SY "Un estudio de la ciberviolencia y la responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet: lecciones de China", 335.
- ^ Yuann y Inch, p. 187 .
- ^ a b c Clifford Coonan (16 de noviembre de 2006). "La nueva revolución cultural: cómo Little Fatty triunfó" . el Independiente . Londres. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
- ^ Jane Macartney (22 de noviembre de 2006). "Una gran posibilidad de salvar las apariencias" . Londres: el Times en línea . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
- ^ " 'Little Fatty' ahora grande ". Nuevos tiempos del estrecho . Viernes 8 de diciembre de 2006. Página 33. Obtenido de Google News (76 de 121) el 17 de mayo de 2011.
- ^ a b Cheung "Repensar la privacidad pública en la era de Internet: un estudio de persecución virtual", 196.
- ^ Wu, Jiao. " E'gao: ¿crítica de arte o maldad? ", China Daily . 22 de enero de 2007. Recuperado el 25 de enero de 2012.
- ^ Toro, p. 183 -184.
- ^ Cheung "Repensar la privacidad pública en la era de Internet: un estudio de persecución virtual", 195.
- ^ "A 'Little Fat' le gusta su nueva fama ". LIO . 15 de noviembre de 2006. Recuperado el 10 de mayo de 2011.
- ^ " Little Fatty llega a lo grande en línea ". LIO . 7 de diciembre de 2006. Recuperado el 15 de mayo de 2011.
- ^ " 'Fatty' presentará el programa de televisión. Archivado el 10 de abril de 2013 en WebCite ". China Daily . 30 de enero de 2007. Recuperado el 12 de enero de 2012.
- ^ 《一只 狗》 原创 于 深圳 宣传 造势 场面 火爆 (图) Archivado el 10 de abril de 2013 en WebCite . "Xinmin.cn. 5 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2011.
- ^ Toro, p. 184 . Obtenido de Google Books el 23 de enero de 2012. ISBN 0-415-42894-7 , ISBN 978-0-415-42894-1 .
- ^ Niedzviecki, p. 136 -137.
- ^ Wallis 423.
- ^ Lagerkvist, pág. 60 .
- ^ Lagerkvist, pág. 60 - 61 .
enlaces externos
- Xiaopang.cn , un sitio de homenaje (en chino) (Archivo)
- " Fatty - Cara popular en Internet ". China Daily . 15 de noviembre de 2006.