De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Convento franciscano de Llanfaes
Brodordy Llan-faes
Convento de Llanfaes se encuentra en Anglesey
Convento de Llanfaes
Ubicación dentro de Anglesey
Información del monasterio
OrdenOrden de los Frailes Menores
Establecido1237
Desestablecido1538
DiócesisBangor
Gente
Fundador (es)Llywelyn ab Iorwerth
Figuras asociadas importantesJoan, Dama de Gales , Eleanor de Montfort
Arquitectura
Designación de patrimonioMonumento programado (AN134)
Sitio
LocalizaciónNr Beaumaris , Anglesey , Gales
Coordenadas53 ° 16′29 ″ N 4 ° 05′14 ″ O / 53.2748 ° N 4.0873 ° W / 53,2748; -4.0873Coordenadas : 53.2748 ° N 4.0873 ° W53 ° 16′29 ″ N 4 ° 05′14 ″ O /  / 53,2748; -4.0873
Referencia de cuadrículaSH6091677341
Restos visiblesNinguno

El convento de Llanfaes era un convento franciscano en la ahora desaparecida ciudad medieval de Llanfaes , cerca de lo que ahora es Beaumaris , en el sureste de Anglesey , Gales. [1] Fue fundada alrededor de 1237 en memoria de Joan, esposa de Llywelyn ab Iorwerth.. El convento sobrevivió a la despoblación de la ciudad, pero se disolvió en 1538 y la mayoría de los edificios se desmantelaron poco después. La tierra se convirtió en una finca en la que, en 1623, Rowland Whyte construyó una casa a la que llamó Frailes. Se convirtió en una de las muchas propiedades de la familia Bulkeley y fue reconstruida sustancialmente en 1866. En el siglo XX, la casa y los terrenos eran propiedad de James Hartley Burton. En 1939 fueron requisados ​​para uso en tiempos de guerra, adaptando y reparando hidroaviones, por Saunders-Roe, quien continuó después de la guerra con una amplia variedad de actividades de ingeniería ligera. Los usos industriales finalmente terminaron a fines de la década de 1990. Una excavación arqueológica en el sitio en 1991 identificó importantes restos enterrados de la iglesia del convento y otros edificios monásticos. El sitio es un monumento programado .[2]

[Mapa interactivo en pantalla completa]

El Maedref de Llanfaes

El asentamiento medieval de Llanfaes ahora está representado solo por la iglesia de Santa Catalina , e incluso eso es producto de la reconstrucción del siglo XIX. Sin embargo, es el superviviente residual de una próspera ciudad que en el siglo XII controlaba el 70% del comercio de todo Gwynedd. En la década de 900 era la ciudad principal (Maerdref) y Royal Court (Llys) del commote de Dindaethwy que cubría el barrio sureste de Anglesey. El control del cruce del ferry le dio a Llanfaes su riqueza y prestigio, y a principios del siglo XIII era una ciudad comercial muy concurrida, probablemente centrada en torno a la Iglesia. [3] Fue en esta ubicación urbanizada donde se estableció el convento franciscano. Sin embargo, a finales del siglo XIII, Eduardo Ihabía derrotado a Llywelyn ap Gruffudd y sofocado la rebelión de Madog ap Llywelyn , y para seguir adelante con su conquista, comenzó un nuevo castillo y una ciudad amurallada en Beaumaris . La nueva ciudad tomó el control del cruce del ferry, y para asegurarse de que Llanfaes no compitiera comercialmente con el nuevo maerdref de Beaumaris, en 1303 los burgueses de Llanfaes fueron reubicados por la fuerza al otro lado de Anglesey, en otro nuevo municipio, Newborough . [3] Aparte de la Iglesia y el Convento, poco parece haber sobrevivido a esta decidida despoblación, de modo que incluso la ubicación de la ciudad es ahora incierta. [4]

Fundación

Los primeros franciscanos llegaron a Gran Bretaña en 1224 como parte de una expansión misionera de esta nueva orden de frailes que viven una vida de pobreza y predicación. A diferencia de muchos monasterios anteriores que habían buscado la reclusión rural, los franciscanos necesitaban y abrazaron los lugares urbanos, tanto para proporcionarles las donaciones caritativas diarias necesarias para una existencia mendicante, como para estar entre las personas a las que deseaban enseñar y servir. Todas las primeras fundaciones británicas eran locales pequeños, a menudo redundantes o deteriorados, y había una resistencia activa al prestigio o la permanencia en sus edificios. [5] Sin embargo, este mismo rechazo de las trampas del éxito fue recibido con entusiasmo en toda Inglaterra y Gales y en 1240 se habían establecido al menos 29 casas. [6]

El convento de Llanfaes se fundó alrededor de 1237 d.C., justo cuando este temprano énfasis en la pobreza comenzaba a ser reemplazado por la aceptación de locales más grandes y bien financiados, por parte de donantes ansiosos por asociarse con esta nueva y viva expresión de la fe cristiana. [7] En este caso, parecería que Llywelyn ab Iorwerth , Príncipe de Gwynedd y Gales , estableció el convento en memoria de su esposa Juana, Dama de Gales , quien murió en 1237 en su palacio en Abergwyngregyn . El convento fue consagrado en 1240, antes de la muerte de Llywelyn, y el lugar de entierro original de Joan estaba dentro de un recinto consagrado que permaneció dentro del recinto del convento después de su construcción. [3]

Como resultado de estos eventos, el convento se asoció con miembros femeninos de la familia real de Gwynedd, y en 1282 fue el lugar de enterramiento de Leonor de Montfort , Princesa de Gales . [8] También fue el lugar de enterramiento favorito de la nobleza local de Anglesey. [3]

Rechazar

Algunos daños al convento se produjeron en 1295, durante la revuelta de Madoc ap Llywelyn . Además, se vio envuelto en la rebelión de 1401 de Owain Glyndwr , causando daños suficientes que los ocupantes se vieron obligados a desalojarlo durante varios años. Fue restaurada en 1414 con el apoyo del rey Enrique V . [4] A pesar de la desaparición de su ciudad, el monasterio era al menos sostenible y seguía siendo una empresa en marcha en la Disolución de los Monasterios . [3]

Disolución

El convento fue disuelto en 1538 por Enrique VIII , [9] y un inventario en ese momento indica que, además de los edificios de la iglesia, sacristía, alojamiento y refectorio, existía una importante explotación agrícola. Enumera una sala de cocción con un horno y una tina de elaboración, un patio con carros, una quesería, cocina, salón con mesa y caballetes y un almacén, productos agrícolas, cereales, ganado y ovejas. [3] Los edificios fueron demolidos gradualmente a partir de 1539, [4] para proporcionar material de construcción en Beaumaris. John Speed ​​todavía podía ver el muro que limitaba el recinto en 1610, y la iglesia del convento permaneció hasta mediados del siglo XIX, en uso como granero. [3]Hay pocos vestigios que sobreviven, además de unas pocas baldosas medievales. Algunas tienen imágenes de hojas de roble y bellotas; se ha sugerido que esto se relaciona con el nombre "Llanfaes", derivado de "mes", una palabra galesa para bellotas. [10] Las tierras del convento fueron adquiridas inicialmente por la familia Bulkeley. Luego pasaron a la familia Wynne (galés para "White") y, en 1623, Rowland Whyte construyó una casa allí. [3]

Un ataúd de piedra vacío que ahora se encuentra en la iglesia de Santa María y San Nicolás, Beaumaris , se ha considerado durante mucho tiempo como el de Juana. El panel sobre el ataúd está inscrito: "Este sarcófago sencillo, (una vez digno de haber contenido los restos de Juana, hija del rey Juan, y consorte de Llewelyn ap Iowerth, Príncipe de Gales del Norte, que murió en el año 1237), habiendo Ha sido transportado desde el convento de Llanfaes y, por desgracia, utilizado durante muchos años como abrevadero para caballos, fue rescatado de tal indignidad y colocado aquí para su preservación, así como para suscitar una seria meditación sobre la naturaleza transitoria de todas las distinciones sublunares. Por Thomas James Warren Bulkeley, vizconde Bulkeley , octubre de 1808 "

Más recientemente, los expertos han revisado la tapa del ataúd tallada, que no parece estar asociada con el ataúd en sí. Se ha sugerido que el estilo de la imagen tallada no está en consonancia con la década de 1230 cuando murió Juana, aunque la presencia de una corona sugiere un miembro de la familia real. Eleanor de Montfort es considerada por muchos como la alternativa más probable. [11]

Henllys y Fryars

Henllys, el antiguo Llys y el sitio de la mansión reconstruido por última vez en la década de 1850 por la familia Hampton

Cerca de Llanfaes estaba Henllys, a principios de la Edad Media la sede principal de una de las 15 tribus del norte de Gales. Cuando Llanfaes se despobló a principios del siglo XIV, Henllys sobrevivió como una residencia destacada, y después de 1460 fue otorgada a William Hampton, para entonces vicegobernador del castillo de Beaumaris. [12] El nombre Henllys significa el 'viejo llys', reconociendo su estado anterior como corte real, y se registra por primera vez en 1584. [13] Los Hamptons se convirtieron en la familia principal de la localidad y la familia retuvo Henllys, expandiendo su tierra. posesiones tales que en 1630 ocupaban la mayor parte del antiguo municipio de Llanfaes, y continuaron haciéndolo hasta mediados del siglo XX. Henllys fue reconstruido y ampliado a lo largo de los siglos, más recientemente en la década de 1850. [3]Al estallar la Segunda Guerra Mundial, fue requisado para uso en tiempos de guerra para albergar a los trabajadores de ingeniería en el sitio de Fryars. Después de la guerra, Henllys fue propiedad de una orden franciscana durante la década de 1950, antes de convertirse en hotel [3] y en 2003 pasó a formar parte del Bono de propiedad de vacaciones. [14]

Al mismo tiempo que los Hampton ampliaban sus propiedades, los Bulkeley eran la principal familia Beaumaris. Cuando se disolvió el convento en 1539, fueron los Bulkeleys los que alquilaron el lugar y saquearon la piedra de construcción para utilizarla en Beaumaris. [3] El siguiente arrendatario, de 1563, fue Ellis Wynne (White), y su descendiente, Rowland Whyte, construyó una casa en 1623, a la que llamó Frailes. [3] La familia Bulkeley, con su enorme mansión en la cercana Baron Hill, volvió a tomar posesión de los frailes de Whytes y, por lo tanto, los dos principales terratenientes de la zona, los Hamptons y Bulkeleys, dividieron Llanfaes entre ellos. En 1866 Frailes (que pasó a llamarse Fryars) fue reconstruido [4]ya principios del siglo XX, James Hartley Burton había comprado Fryars, [15] originario de Birkdale , Lancashire. [16] Tuvieron trillizos, dos niños y una niña. Los dos hijos, Alfred y Richard, murieron en la Primera Guerra Mundial y están registrados en el memorial de guerra de Beaumaris. [17]

Usos industriales del sitio

Extremo norte del sitio del convento, mostrando ahora cobertizos de ingeniería abandonados.
Catalina IVB 205 Sqn RAF, en el suelo en el sitio de los Frailes de Saunders-Roe. Un censor en tiempo de guerra borró el fondo para evitar mostrar los detalles del sitio.

En 1939, la finca Fryars de 50 acres fue confiscada a la familia Burton, para su uso en el esfuerzo de guerra. [18] El sitio se destinaron a Saunders-Roe , que lo utilizó para la modificación de Estados Unidos y Canadá construyeron Catalina hidroaviones . Durante cuatro años, 399 Catalinas recibió una amplia gama de adaptaciones para adaptarse a las necesidades de la RAF, incluidas ametralladoras Browning de versión británica .303 , bastidores de bombas de tipo británico y equipos de radio de la RAF. También instalaron un radar de barco aire-superficie (ASV) altamente secreto y, desde 1942, luces Leigh . [19] alemanes U-barcosTuvieron que pasar tiempo en la superficie por la noche, mientras recargaban sus baterías. La combinación del radar y los reflectores de alta potencia permitió a los aviones encontrar y atacar un submarino antes de que pudiera sumergirse. [20]

La grada de Fryars en la playa de Fryars Bay

En Llanfaes, se construyó una larga grada a través de la carretera y a través de la playa hasta Fryars Bay. Los hidroaviones pudieron utilizar la gran área de aguas profundas a lo largo del extremo este del estrecho de Menai. [20] Las Catalinas se fabricaron en EE. UU. Y Canadá, e inicialmente se enviaron en barcos de carga, pero a partir de noviembre de 1942 pudieron volar directamente desde Bermuda o CFB Goose Bay , Canadá. [21] Una de las supervivencias de esta época es un gran círculo de giro de hormigón, al sur de Fryars House, que se utiliza al colocar las brújulas de los aviones. [3] Después de la guerra, la fábrica se diversificó en una amplia gama de tareas de ingeniería. Continuó alguna actividad de aviones, como probar flotadores para Austeraviones ligeros, [18] y un uso pionero del aluminio en la fabricación de lanchas torpederos a motor P1602, lanchas patrulleras rápidas clase oscura , [22] Bras d'Or (R-103) hidroalas [23] y botes salvavidas aerotransportados . [24] También produjeron una amplia variedad de embarcaciones terrestres civiles y militares, como las carrocerías de los autobuses. 620 de estos autobuses se exportaron a Cuba en la década de 1950. [25] En su apogeo, más de 2.000 personas trabajaron en el sitio. [25] Fryars House se convirtió en las oficinas. En la guerra, los trabajadores fueron alojados en el cercano Henllys Hall, Plas Rhianfa (ahora Chateau Rhianfa Hotel [20]y en viviendas prefabricadas. Esto fue reemplazado gradualmente por casas permanentes, de modo que un nuevo pueblo de Llanfaes ha crecido al norte del sitio de la fábrica. [3]

Sitio de Saunders Roe Friars en 2013

En 1968, el sitio de Llanfaes SARO, junto con una obra de ingeniería en Llangefni, se fusionaron como parte de la empresa de construcción naval Cammell Laird , para convertirse en Laird (Anglesey). En la década de 1990, esto pasó a ser propiedad de Faun Group, que en 1997 abrió una nueva obra en Llangefni y los hangares y edificios en ruinas durante la guerra finalmente cayeron en desuso. [25] La construcción de aluminio sigue siendo la actividad principal de la empresa en Llangefni, [26] pero el sitio de Llanfaes ya no está en uso.

Investigación arqueológica

Una propuesta para construir obras de tratamiento de aguas residuales dentro del área del monumento programadorequirió una investigación arqueológica exhaustiva, que fue llevada a cabo por Gwynedd Archaeological Trust en el verano de 1991, para establecer la naturaleza y extensión de cualquier rasgo enterrado. Las obras de alcantarillado se construyeron posteriormente en la esquina sur del sitio. Las excavaciones de 1991 abrieron una serie de trincheras en algunas de las partes más accesibles de lo que se había convertido en un área de densa cubierta de árboles. La principal estructura existente en la zona es el gran círculo de giro de hormigón de las actividades de los hidroaviones de los años 40. La propia iglesia del convento se encontraba a unos 20 metros al norte del círculo y no formaba parte del área de estudio. Dos trincheras cercanas al círculo resultaron particularmente ricas en hallazgos relacionados con el cementerio del convento y el muro delimitador. La más grande de ellas, la trinchera E, en el lado de la pendiente descendente (este) del círculo, reveló siete fases de actividad.[27]

  1. Tumbas de un período temprano de la historia del convento. Estos fueron cortados a lo largo de un muro límite y desagüe de aproximadamente la misma fecha.
  2. Posteriormente se excavaron tumbas en una alineación ligeramente diferente.
  3. Una segunda pared, con más tumbas, fue cortada a través de las tumbas anteriores, que para entonces deben haber sido desmarcadas y olvidadas.
  4. Dos graves agujeros sin contenido. Esto sugiere que estos fueron desenterrados y reubicados cuando el convento se disolvió en 1538 (los entierros anteriores se dejaron in situ ).
  5. Una superficie adoquinada. Probablemente se colocó durante la construcción de la 'Casa de los Frailes' de 1623.
  6. Se había producido una acumulación de 0,25 metros (9,8 pulgadas) de suelo arcilloso, mientras que una pista que corría de norte a sur permanecía como una depresión.
  7. La pista hundida se rellenó, el sitio se niveló con arcilla y grava, y finalmente asfaltado, todo durante el siglo XX.

Otras trincheras tenían mucha menos arqueología. El lado oeste (cuesta arriba) del círculo se había cortado hacia el natural para dar un área nivelada para el círculo, de modo que la arqueología se había perdido. Las trincheras al sur del círculo no revelaron nada de interés aparte de la pista / camino, por lo que esa área se consideró permisible para la construcción de las obras de tratamiento de aguas residuales. [28]

Ver también

  • Lista de monumentos programados en Anglesey
  • Dindaethwy (commote medieval)

Referencias

  1. ^ "Llanfaes (convento)" . Gales monástica . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  2. ^ Sitio del convento de Llanfaes (ID PRN2573) . en el ' SMR ' para Gwynedd Archaeological Trust (GAT)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Llanfaes: PRN 33471" . Paisajes históricos de Penmon . Fideicomiso Arqueológico de Gwynedd. 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  4. ↑ a b c d Longley, D. (1991). "Evaluación arqueológica en Llanfaes" (PDF) . Fideicomiso Arqueológico de Gwynedd. pag. 3 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  5. ^ Moorman, John (1968). Una historia de la orden franciscana . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 173. ISBN 0198264259.
  6. ^ Moorman 1968 , p. 171.
  7. ^ Moorman 1968 , p. 174.
  8. ↑ Brut y Tywysogion, Peniarth MS20, 223; Peniarth MS20Tr, 117.
  9. ^ DM Palliser (2000). La historia urbana de Cambridge de Gran Bretaña . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 698. ISBN 978-0-521-44461-3.
  10. ^ Janet Burton; Karen Stober (15 de febrero de 2015). Abadías y prioratos: abadías y prioratos de Gales medieval . Prensa de la Universidad de Gales. págs. 114–. ISBN 978-1-78316-181-2.
  11. ^ Madeleine Gray (2014). "Cuatro bodas, tres funerales y un rompecabezas de detectives histórico: una advertencia" (PDF) . Transacciones de Anglesey Antiquarian Society and Field Club . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  12. ^ "Universidad de Bangor: manuscritos de Henllys, 1548-1895, historia administrativa y biográfica" . Archive Wales. 2004. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  13. ^ D. Longley de John Moore & Partners Architects (2003). Resumen de observación en Henllys Hall, Beaumaris: Proyecto GAT No. G 1729, Informe No. 488 (PDF) (Informe). Bangor: Fideicomiso Arqueológico de Gwynedd. pag. 3 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  14. ^ "El vínculo de propiedad de vacaciones: nuestra herencia" . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  15. ^ "Teniente Richard Burton" . Museos de Guerra Imperial . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Matrimonios en St Michael y todos los ángeles en la parroquia de Dalton" . Secretarios parroquiales en línea para el condado de Lancashire.
  17. ^ Sitio web de información de Anglesey Môn. "Monumento a los caídos en la guerra de Beaumaris" . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  18. ^ a b "Búsqueda de aeródromos: Beaumaris" . Aeródromos de Bretaña Conservation Trust . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  19. ^ Estación Beaumaris Flying Boat; Fábrica de Saunders Roe (ID NPRN270847) . en la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (RCAHMW)
  20. ^ a b c Para, John. "Fryars, Beaumaris durante la Segunda Guerra Mundial" . Anglesey hoy . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  21. ^ Cita ampliada de - "Barcos voladores en el estrecho" . Rapide: la revista para los entusiastas de la aviación clásica del noroeste . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  22. ^ Molinos, Dave. "SARO (Anglesey) Ltd MTB 539" . El mundo de David Victor Mills . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  23. ^ Dixon, Malin. "1950: una década de progreso experimental" . La Sociedad Internacional de Hidroala . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  24. ^ Vuelo , 13 de febrero de 1953. "Servicio de aviación: nuevo bote salvavidas aerotransportado". Recuperado el 21 de septiembre de 2009. Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  25. ^ a b c "Saunders Roe, Beaumaris" . La vista desde el norte . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  26. ^ Faun Trackway Ltd, sitio web de la empresa
  27. ^ Longley 1991 , p. 4.
  28. ^ Longley 1991 , p. 9.