St Ffinan's Church, Llanffinan es una pequeña iglesia parroquial del siglo XIX construida en estilo renacentista románico , en Anglesey , al norte de Gales. Ha habido una iglesia en esta área, incluso si no en esta ubicación precisa, desde al menos 1254, y los escritores del siglo XIX afirman que St Ffinan estableció la primera iglesia aquí en el siglo VII. La iglesia fue reconstruida en 1841, reutilizando una fuente del siglo XII y monumentos conmemorativos del siglo XVIII, así como la cruz en el extremo este del techo.
Iglesia de San Ffinan, Llanffinan | |
---|---|
![]() La iglesia del norte, mostrando la entrada en el extremo oeste. | |
![]() ![]() Iglesia de San Ffinan, Llanffinan Ubicación en Anglesey | |
Coordenadas :53 ° 15′19 ″ N 4 ° 15′24 ″ W / 53.255188 ° N 4.256780 ° W | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SH 495 755 |
Localización | Llanffinan , Anglesey |
País | Gales , Reino Unido |
Denominación | Iglesia en Gales |
Sitio web | Sitio web de la iglesia |
Historia | |
Estado | Parroquia |
Fundado | C. 620 Edificio actual 1841 |
Dedicación | St Ffinan |
Arquitectura | |
Estado funcional | Activo |
Designación de patrimonio | Grado II |
Designado | 30 de enero de 1968 |
Arquitecto (s) | John Welch (1841) |
Tipo arquitectónico | Iglesia |
Estilo | Renacimiento románico |
Especificaciones | |
Materiales | Piedra con techo de pizarra |
Administración | |
Parroquia | Hermano Cadwaladr |
Casa de decano | Sínodo Ynys Mon |
Arcedianato | Bangor |
Diócesis | Diócesis de Bangor |
Provincia | Provincia de Gales |
Clero | |
Vicario (s) | El reverendo EC Williams |
Asistente del sacerdote (s) | El reverendo ER Roberts |
La iglesia todavía se usa para el culto por la Iglesia en Gales , una de las ocho en una parroquia combinada, y los servicios se llevan a cabo semanalmente. Es un edificio catalogado de grado II , una designación nacional otorgada a "edificios de especial interés, que justifican que se hagan todos los esfuerzos para preservarlos", [1] en particular porque se considera que es "un buen ensayo en un simple renacimiento románico estilo". [2] La iglesia está al final de un camino de grava en el campo del centro de Anglesey, a unos 2,5 kilómetros (1,6 millas) de Llangefni , la ciudad del condado. También está en un sendero hacia Plas Penmynydd, una vez hogar de Owen Tudor , fundador de la dinastía Tudor .
Historia y ubicación
La iglesia de St Ffinan se encuentra en el campo en el centro de Anglesey , al norte de Gales, cerca del pueblo de Talwrn , y a unos 2,5 kilómetros (1,6 millas) de Llangefni , la ciudad del condado de Anglesey. [2] La iglesia parroquial se encuentra al final de un camino de grava, en un camino rural entre la parte baja de Talwrn y la aldea de Ceint al sur. [3] También se puede acceder por un sendero público desde Plas Penmynydd, una vez hogar de Owen Tudor , abuelo del rey Enrique VII y fundador de la dinastía Tudor. [3] [4] La parroquia toma su nombre de la iglesia: la palabra galesa llan originalmente significaba "recinto" y luego "iglesia", con "-ffinan" denotando al santo. [5]
La fecha de construcción de la primera iglesia en esta área es incierta, aunque se registró una iglesia aquí en 1254 durante la tributación de iglesias de Norwich . [2] Los escritores y anticuarios del siglo XIX Angharad Llwyd y Samuel Lewis dijeron que St Ffinan , a quien está dedicada la iglesia, estableció la primera iglesia aquí a principios del siglo VII, posiblemente alrededor del 620. [6] [7] Llwyd describió la antigua iglesia en 1833 como "un pequeño edificio ordenado". [7] El edificio actual fue diseñado por el arquitecto John Welch y erigido en 1841, con el primer servicio celebrado el 6 de julio de ese año. [2] [6] Welch también diseñó la iglesia de St Nidan, Llanidan , en el sur de Anglesey, que fue construida entre 1839 y 1843. [8]
St Ffinan's todavía se utiliza para el culto en la Iglesia de Gales . Es una de las ocho iglesias en una parroquia combinada llamada Bro Cadwaladr. [nb 1] Está dentro del decanato del Sínodo Ynys Mon, el arcediano de Bangor y la Diócesis de Bangor . A partir de 2016, la vicaria es Emlyn Williams, asistida por un sacerdote asociado, E. R. Roberts. [9] Williams fue nombrado en 2007; antes de eso, el puesto había estado vacante durante 20 años a pesar de los muchos intentos de la Iglesia en Gales para ocuparlo. [10] Los servicios se llevan a cabo en St Ffinan's del primer al cuarto domingo de cada mes, ya sea Cymun Bendigaid (galés: Santa Comunión ) o Foreol Weddi ( oración de la mañana ); el quinto domingo del mes, se lleva a cabo un servicio de la Sagrada Comunión en una de las iglesias de la parroquia. No hay servicios entre semana. [11]
John Jones , que fue Decano de la Catedral de Bangor de 1689 a 1727, también fue rector de St Ffinan durante ese tiempo, ya que fue uno de los beneficios asociados al decanato. [12] Jones es conmemorado por una tableta de piedra en la pared de la iglesia de Santa María, Pentraeth , también en Anglesey. [13] El anticuario Nicholas Owen fue coadjutor perpetuo aquí desde 1790 hasta su muerte en 1811; está enterrado en la iglesia de St Tyfrydog, Llandyfrydog , Anglesey. [14]
Arquitectura y equipamiento
La iglesia es pequeña y rectangular, construida en piedra con techo de pizarra; hay una campana en el extremo oeste del techo. No hay división estructural interna entre la nave y el presbiterio . El estilo es renacimiento románico . [2] Hay una ventana de cabeza redonda en cada uno de los tres tramos de la iglesia y una ventana de tres partes en el presbiterio. La entrada en el extremo oeste tiene pequeñas ventanas a cada lado y una ventana arriba; una losa de piedra entre la ventana superior y la entrada tiene "1841" sobre ella. [2] Se han insertado vidrieras en las ventanas en memoria de los feligreses. [15]
Una encuesta realizada en 1937 por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos en Gales y Monmouthshire señaló una serie de elementos que se habían conservado de la antigua iglesia. La pila circular, de piedra arenisca , data del siglo XII; tiene un "adorno de correa entrelazada muy tosco" y se ha colocado sobre una base más moderna. [16] Hay dos monumentos conmemorativos del siglo XVIII, uno fechado en 1705 a "Iohn Lloyd de Hirdre Faig" y otro fechado en 1764 a "Hugh, hijo de Richard Hugh de Ty-hen". [16] El cementerio contiene una tumba de guerra de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial, del soldado Evan Oswald Thomas, un soldado Royal Welsh Fusiliers de Talwrn. [17]
Evaluación
St Ffinan's tiene reconocimiento nacional y protección legal contra alteraciones, ya que ha sido designado como un edificio catalogado de Grado II , el más bajo de los tres grados de catalogación, que designa "edificios de especial interés, que justifican que se hagan todos los esfuerzos para preservarlos". [1] Se le otorgó este estatus el 30 de enero de 1968 y se ha incluido en la lista porque se considera que es "un buen ensayo en un estilo de renacimiento románico simple". [2] Cadw (el organismo del gobierno galés responsable del patrimonio construido de Gales y la inclusión de edificios galeses en las listas estatutarias) la describe como "una pequeña iglesia rural". [2]
Samuel Lewis dijo que la nueva iglesia era "una estructura sencilla al estilo inglés antiguo, con fuertes contrafuertes, que tienen un buen efecto, ya que se adaptan muy bien a la situación expuesta del edificio". [6] Escribiendo en 1846, el cura y anticuario Harry Longueville Jones dijo que la iglesia, "una construcción moderna de estilo pseudo-normando", se encontraba en "una situación sumamente pintoresca". [18] Dijo que la cruz en el extremo este del techo provenía de la antigua iglesia. [18]
Una guía de 2009 sobre los edificios de la región describe el trabajo de reconstrucción de 1841 como "rectangular y duro". [19] Una guía de las iglesias de Anglesey de 2006 dice que es "un buen ejemplo de la pequeña iglesia rural", ubicada en un "cementerio bien mantenido". [15] También señala que su estilo "es bastante diferente a la mayoría de las iglesias de Anglesey". [15]
Notas
- ^ Las otras siete iglesias de la parroquia son St Beuno, Aberffraw ; San Miguel, Gaerwen ; St Cadwaladr, Llangadwaladr ; St Cristiolus, Llangristiolus ; Eglwys Crist y Brenin, Malltraeth ; St Beuno, Trefdraeth ; y la iglesia de St Caffo, Llangaffo . [9]
Referencias
- ^ a b ¿Qué es un listado? (PDF) . Cadw . 2005. p. 6. ISBN 1-85760-222-6.
- ^ a b c d e f g h Cadw (2009). "Iglesia de San Ffinan" . Gales histórico . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ a b Steele, Philip; Williams, Robert (2006). Môn Mam Cymru: La guía de Anglesey . Magma. pag. 95. ISBN 1-872773-77-X.
- ^ "Casas ocultas de Gales visita Plas Penmynydd, Anglesey" . BBC Online. 19 de enero de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ "Religión y credo en topónimos" . BBC Gales . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ a b c Lewis, Samuel (1849). "Llanfinnan (Llan-Ffinan)". Un diccionario topográfico de Gales .
- ^ a b Llwyd, Angharad (2007) [1833]. Una historia de la isla de Mona . Llansadwrn, Anglesey : Llyfrau Magma. pag. 129. ISBN 1-872773-73-7.
- ^ Cadw (2009). "Iglesia de St Nidan (iglesia nueva)" . Gales histórico . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Hermano Cadwaladr" . Iglesia en Gales . Consultado el 22 de abril de 2016 .
- ^ "Puesto en la iglesia ocupado después de 20 años" . BBC News Online . 21 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ "St Ffinan, Llanffinan" . Iglesia en Gales . Consultado el 22 de abril de 2016 .
- ^ Wright, Evan Gilbert. "Jones, John (1650-1727), decano de Bangor, educador y anticuario" . Biografía de Gales en línea . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ Cadw (2009). "Iglesia de Santa María" . Gales histórico . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Jenkins, Robert Thomas (2009). "Owen, Nicholas (1752-1811), clérigo y anticuario" . Biografía de Gales en línea . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ a b c Jones, Geraint IL (2006). Iglesias de Anglesey . Carreg Gwalch. pag. 92. ISBN 1-84527-089-4.
- ^ a b Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire (1968) [1937]. "Llanffinan". Un inventario de los monumentos antiguos de Anglesey . Oficina de Papelería de Su Majestad . págs. 78–79.
- ^ "Thomas, Evan Oswald" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 22 de abril de 2016 .
- ^ a b Longueville Jones, Harry (1846). "Mona Mediaeva No. III" . Archaeologia Cambrensis . Asociación Arqueológica Cámbrica . I : 300–301.
- ^ Haslam, Richard; Orbach, Julian; Voelcker, Adam (2009). "Anglesey". Los edificios de Gales: Gwynedd . Prensa de la Universidad de Yale . pag. 221. ISBN 978-0-300-14169-6.
enlaces externos
- Fotografías de la iglesia
- Plano arquitectónico de 1841