Llanyblodwel


Llanyblodwel es un pueblo y una parroquia civil en Shropshire, Inglaterra; la ortografía "Llanyblodwell" se usaba comúnmente en el pasado, y la aldea a veces se refería simplemente como "Blodwel". La población de la parroquia civil en el censo de 2011 era 767. [1] Se encuentra a 7 millas al oeste de la ciudad más cercana, Oswestry , en el valle del río Tanat . [2] Simon Jenkins , en su guía de iglesias inglesas, dice de Llanyblodwel que "las Marcas de Gales rara vez son tan hermosas como donde el río Tanat cruza la frontera a través de los empinados valles boscosos al oeste de Oswestry". [3]

La parroquia tenía una población de 817 en el momento del censo de 2001. [4] Anteriormente estaba en el barrio de Llanyblodwel y Pant del distrito de Oswestry. El pueblo está ubicado en una zona rural pintoresca, con atractivas vistas de las colinas de Gales al otro lado de la frontera. Anteriormente había varias canteras de piedra caliza alrededor de Llanyblodwel, y todavía se realizan extracciones limitadas.

El nombre es posiblemente una mezcla de inglés y galés . Llan se traduce como "iglesia" o "parroquia", por lo que Llanyblodwel significa "la iglesia en Blodwel": un afluente del Tanat se conocía anteriormente como Blodwell, un nombre con una probable raíz en inglés antiguo . [5]

La iglesia misma puede tener orígenes normandos. La parroquia, en la que se basaban los límites de la parroquia civil actual, incluía los municipios de Blodwell, Abertanat, Bryn, Moreton y Llynclys . [6]

Históricamente, hubo una fuerte influencia cultural y lingüística galesa en el área. En una conferencia dada en 1878, el geógrafo EG Ravenstein señaló que de los 2.469 habitantes de las parroquias de Selattyn y Llanyblodwel, 900 hablaban galés. Sin embargo, estaba disminuyendo en este momento: "en Llanyblodwell los preponderantes de galés [pero] los hijos de padres galeses a menudo no pueden hablar galés. El servicio en galés en la iglesia parroquial se ha interrumpido desde 1875 debido a la escasez de asistencia" . [7]

La iglesia parroquial de San Miguel Arcángel, de grado que enumeré [9], fue reconstruida en gran medida a mediados del siglo XIX según los diseños de su entonces vicario, el reverendo John Parker . El diseño ha sido mencionado en las Guías de Arquitectura de Pevsner como "extraño", pero "inolvidable", en particular la torre, que aparentemente se inspiró en la de Freiburg Minster . [10] Por otro lado, Jenkins describe la iglesia como construida "para la fortaleza en un sitio difícil" y reconociendo que esto no era en ningún sentido un trabajo académico sino "... arquitectura de pasatiempo, un Portmeirion gótico ". [11] El interior es aún menos convencional, con muchos textos y patrones estampados. Hay una losa monumental del siglo XIV en el pórtico sur tallada con una liebre corriendo , que algunos anticuarios han tratado de conectar con la iconografía de la liebre vista en Pennant Melangell , que una vez recibió los diezmos del municipio de Bryn. [12] La iglesia contiene un memorial [13] a Elias Owen (1833-1899), el anticuario galés y autor de " Folklore galés ", publicado en 1887, quien ocupó el cargo en la iglesia desde 1892 hasta su muerte. [14] También hay varios monumentos a las familias Tanat y Bridgeman en la iglesia.


Iglesia de San Miguel Arcángel
Estación Blodwell Junction en 1962