Llanymynech


Llanymynech es un pueblo que se extiende a ambos lados de la frontera entre Montgomeryshire / Powys , Gales y Shropshire , Inglaterra, a unas 9 millas (14 km) al norte de la ciudad galesa de Welshpool . El nombre en galés significa "Iglesia de los Monjes". El pueblo está a orillas del río Vyrnwy , y el canal de Montgomery lo atraviesa.

La frontera corre en su mayor parte a lo largo de las fachadas de los edificios en el lado este (inglés) de la calle principal del pueblo, con la mitad este del pueblo en Inglaterra y la mitad occidental en Gales. La iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de Santa Águeda se encuentra solo en Inglaterra, aunque todo el pueblo se encuentra en la misma parroquia eclesiástica. La frontera también pasaba por el pub Lion , ahora cerrado , que tenía dos bares en Shropshire y uno en Montgomeryshire. Hubo un tiempo en que los condados de Gales se denominaban "húmedos" o "secos"dependiendo de si la gente podía beber en los pubs los domingos. Cuando Montgomeryshire estaba seco, era legal beber los domingos en los dos bares ingleses del Lion, pero no en el bar Welsh. Dos de los pubs abiertos que quedan en el pueblo están completamente en Inglaterra y el tercero está completamente en Gales.

La Ley de la Iglesia de Gales de 1914 separó a la Iglesia de Gales de la Iglesia de Inglaterra. Durante el período en que la promulgación se retrasó por la Ley Suspensiva de 1914 , y aunque la iglesia parroquial está situada en el lado inglés de la frontera, debido a que la parroquia eclesiástica se extendía a ambos lados de la frontera, Llanymynech fue una de las diecinueve parroquias fronterizas que fueron votadas por los comisionados de la Iglesia de Gales para decidir si debe permanecer en la Iglesia de Inglaterra o unirse a la Iglesia desestablecida en Gales . Los feligreses de Llanymynech votaron en 1915 por 315 a 130 para seguir siendo parte de la Iglesia de Inglaterra. [2]Por lo tanto, la parroquia dejó de ser parte de la Diócesis Galesa de St Asaph y fue transferida a la Diócesis de Lichfield , quedando así parte de la Iglesia de Inglaterra.

Justo al norte del pueblo está Pant . Más al norte se encuentra la ciudad comercial inglesa de Oswestry . La comunidad de Llanymynech y Pant tenía una población de 1675 en el censo de 2011. [3]

Llanymynech Hill es uno de los primeros sitios mineros de Gales. La evidencia sugiere que el cobre se extrajo y fundió aquí a finales de la Edad del Bronce , y que los minerales se utilizaron para fabricar armas de bronce y otros implementos. [4] La colina sobre Llanymynech está coronada por un extenso castro de la Edad del Hierro , que se extiende sobre 57 hectáreas y rodea una cueva conocida como Ogof. [5] El tamaño de este castro probablemente se explica por la presencia de las minas de cobre. El castro habría servido de protección a la mina y albergado a los trabajadores empleados en la extracción de cobre.

Los mineros británicos de la Edad del Bronce habrían utilizado técnicas de minería incendiarias , pero con la llegada de los romanos, la caverna se amplió y se extrajo más extensamente. [6] Según Clwyd Powys Archaeological Trust, antes de que la colina fuera acondicionada para el campo de golf actual, al menos diez pozos eran visibles en la parte sur de la colina, junto con una gran cantidad de pozos poco profundos y montículos de pozos. La entrada principal a la mina sigue siendo el Ogof. Se han encontrado varios artefactos romanos en la mina, incluidos varios huesos y entierros, y un tesoro de 30 monedas de plata de los siglos I y II de moneda romana encontradas en 1965 por algunos escolares, ahora conservado en el Museo Nacional de Gales.. Probablemente la mina fue abandonada c. 200 d.C.


El canal de Montgomery pasando por Llanymynech
El antiguo depósito de mercancías de Llanymynech