Lo frate 'nnamorato ( Napolitano : El hermano enamorado ) es una commedia per musica (una forma de ópera buffa ) detres actosde Giovanni Battista Pergolesi , con libreto napolitanode Gennaro Antonio Federico , estrenada en 1732.
Lo frate 'nnamorato | |
---|---|
[[Pier Leone Ghezzi]], c. 1734">Commedia musicale de GB Pergolesi | |
Traducción | El hermano enamorado |
Libretista | Gennaro Antonio Federico |
Idioma | Napolitano e italiano |
Estreno | 27 de septiembre de 1732 |
Historia de la composición
La ópera, escrita cuando el compositor tenía solo 22 años, es su primer intento de ópera cómica. (Le siguió en 1733 su ópera corta más conocida, La serva padrona ). La primera representación fue el 27 de septiembre de 1732, en el Teatro dei Fiorentini , Nápoles . Una carrera exitosa se detuvo por un fuerte terremoto , que cerró los teatros en Nápoles hasta el otoño de 1733. Fue re-presentado durante la temporada de carnaval de 1734 , en una versión revisada por el autor.
Roles
Papel | Tipo de voz [1] | Reparto de estreno [2] 27 de septiembre de 1732 | |
---|---|---|---|
Cómic | Vannella, la sirvienta de Carlo | soprano | Margherita Pozzi |
Cardella, la sirvienta de Marcaniello | soprano | María Morante [3] | |
Marcaniello, un napolitano anciano | bajo | Giacomo D'Ambrosio | |
Mezcla | Don Pietro, hijo de Marcaniello | bajo | Girolamo Piani |
Carlo, un romano | tenor | Giovanni Battista Ciriaci | |
Nina, sobrina de Carlo | contralto | Teresa De Palma [4] | |
Nena, sobrina de Carlo | soprano | Marianna Ferrante | |
Grave | Ascanio, hijo adoptivo de Marcaniello | soprano ( en travesti ) | Teresa Passaglioni |
Luggrezia, hija de Marcaniello | contralto | Rosa Gherardini |
En este momento de la historia, cuando la ópera cómica estaba en su infancia, los libretistas escribían obras tanto con personajes cómicos como serios.
Sinopsis
Entorno: Casa de Marcaniello; Región de Capodimonte de Nápoles
Ascanio, el hermano de Nina y Nena, fue robado por bandidos en la infancia y se presume perdido; sin embargo, fue encontrado y adoptado por Marcaniello.
Ahora, Nina y Nena están bajo la tutela de su tío, el romano Don Carlo. Don Carlo desea casarse con Luggrezia, la hija de Marcaniello, que él mismo desea casarse con Nina y tomar a Nena como esposa para su hijo, el petimetre Don Pietro. Mientras tanto, Nina y Nena se han enamorado de Ascanio, sin darse cuenta de su relación. Las dos doncellas Vanella (criada de Carlo) y Cardella (criada de Marcaniello) comentan y participan en las diversas intrigas que se producen.
Finalmente, en un duelo con Carlo, este último reconoce a Ascanio como su sobrino perdido por una marca de nacimiento en su brazo. Ascanio y Luggrezia ahora son libres de casarse.
Orquestación
- Flauta / Oboe (el flautista tocaba oboe en algunos números)
- Instrumentos de cuerda
- Continuo
Grabaciones
clave: director / Nena / Nina / Luggrezia / Ascanio / Carlo / Marcaniello / Pietro / Cardella / Vannella
- Cillario / Girones / Cavicchioli / Cavicchioli / Bonisolli / Lazzari / Mariotti / Basiola / Taylor Bonisolli / Fusco - 1969, en vivo en Nápoles - Memories
- Riccardo Muti / Felle / Manca di Nissa / D'Intino / Focile / di Cesare / Corbelli / de Simone / Curiel / Norberg-Schulz - 1989, filmado en el Teatro alla Scala de Milán - Opus Arte DVD
- Fabio Biondi / Biccirè / Adamonyte / di Castri / Belfiore / Alegret / Alaimo-N / Morace / Bove / Chierici - 2011, filmado en Jesi - Arthaus DVD
Notas
- ^ Según Mellace
- ^ "CORAGO" (en italiano). Universidad de Bolonia . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ↑ En el avivamiento de 1734, Virginia Gasparrini asumió este papel.
- ↑ En el avivamiento de 1734, este papel fue asumido por una Maria Negri que no debe confundirse con la más conocida Maria Caterina Negri que estaba trabajando en ese momento con Handel en Londres (Sechi, Giovanni Andrea (2013) "Negri, Maria Caterina" . Diccionario biográfico de los italianos . Obtenido 19 de de febrero de 2018).
Referencias
- (en italiano) Raffaele Mellace, Frate 'nnamorato, Lo , en Piero Gelli y Filippo Poletti (editores), Dizionario dell'opera 2008 , Milán, Baldini Castoldi Dalai, 2007, págs. 520–523, ISBN 978-88-6073-184-5 (reproducido en Opera Manager )
enlaces externos
- Ogni pena più spietata ( aria del acto 1 de la ópera) cantada por Janet Baker .