Lola ( griego : Λoλα, estilizado como ΛΟΛΑ) fue elremake griego de la exitosa franquicia de comedia argentina Lalola . La serie se estrenó el 22 de septiembre de 2008 en Grecia en ANT1 y se emitió de lunes a viernes. El último episodio fue lanzado el 7 de julio de 2009.
La serie de televisión se centra en la transformación de un hombre en una mujer , compartiendo con la audiencia los cómicos acontecimientos diarios de su nueva vida.
La historia comienza con Leonidas Lalos, editor y director de "Mister", una revista de estilo de vida masculino típico. Joven, exitoso y consumado, es un soltero elegible que tiene la misma actitud hacia las mujeres como las retrata en su revista: artículos de placer prescindibles. Su filosofía de vida se puede resumir de la siguiente manera: ¡coches rápidos, Internet rápido, mujeres rápidas! En su camino deja muchas víctimas desconsoladas, la última de las cuales, la bella y misteriosa Romina decide darle una lección. Con la ayuda de un gitano ella le lanza un hechizo. En una noche con eclipse de luna, la transformación tiene lugar y Lalos se despierta al día siguiente como una mujer hermosa.
Sintiéndose perdida y atrapada en un cuerpo lleno de hormonas desconocidas , Lola le pide ayuda a Hara, su mejor amiga. Hara estuvo secretamente enamorada de Lalos durante años. Buscan a Romina pero no la encuentran. Por lo tanto, Lola se ve obligada a adaptarse a su nueva identidad y a dirigirse al mundo como una mujer con la ayuda de Hara. Para retener su autoridad en la revista, Lola aparece como prima hermana de Lalo para reemplazarlo mientras esté en el extranjero.
Lola se enfrenta a la dura realidad de ser mujer en el siglo XXI. Aunque las mujeres han logrado mucho, las estructuras de la sociedad siguen siendo falocráticas . Así aprende de primera mano todo sobre el acoso sexual y las conductas laborales sexistas . Al mismo tiempo, descubre la locura que experimenta una mujer moderna que tiene que ser la profesional, sexy, responsable, a la moda y además de ama de casa.
Por un lado, Lola quiere deshacerse de su nuevo yo, por otro lado, se siente cada vez más mujer. Sin embargo, en todo este lío Lola tiene una ventaja: conoce de primera mano la psicología masculina junto con la intuición femenina. Las cosas se complican más cuando ella cae en amor con su colega de Fotis, que se enamora de ella a primera vista. Así Lola descubre las rabietas emocionales de la naturaleza femenina.