El diseño editorial y gráfico , lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se usa comúnmente para demostrar la forma visual de un documento o un tipo de letra sin depender de un contenido significativo. Lorem ipsum se puede utilizar como marcador de posición antes de que la copia final esté disponible. También se utiliza para reemplazar temporalmente el texto en un proceso llamado griego , que permite a los diseñadores considerar la forma de una página web o publicación sin que el significado del texto influya en el diseño.
Lorem ipsum es típicamente una versión corrupta de " Sobre el bien y el mal ", un texto del siglo I del estadista y filósofo romano Cicerón , con palabras alteradas, agregadas y eliminadas para convertirlo en un estándar absurdo e inapropiado .
Las versiones del texto lorem ipsum se han utilizado en la composición tipográfica al menos desde la década de 1960, cuando se popularizó mediante anuncios de hojas de transferencia Letraset . [1] lorem ipsum se introdujo en el mundo digital a mediados de la década de 1980, cuando Aldus lo empleó en diseño gráfico para su programa de autoedición y procesamiento de texto PageMaker . Otros procesadores de texto populares , incluidos Pages y Microsoft Word , han adoptado desde entonces lorem ipsum , [2] al igual que muchos paquetes LaTeX , [3] [4] [5] administradores de contenido web como Joomla y bibliotecas de WordPress y CSS como la interfaz de usuario semántica. [6]
Texto de ejemplo
Una forma común de lorem ipsum dice:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed tempor y vitalidad, de modo que el trabajo y el dolor, algunas cosas importantes que hacer eiusmod. A lo largo de los años, vendré, que no sacará alícuotas de ella la ventaja del ejercicio, de modo que los esfuerzos de estímulo si el distrito escolar y la longevidad. Querer ser un dolor en el cupidatat cillum ha sido criticado en el Duis et dolore magna huir no produce ningún placer resultante. Los negros excepteur cupidatat no son excepteur, es reconfortante para el alma, es decir, abandonaron los deberes generales de los que tienen la culpa de tus problemas.
Texto de origen
El texto de lorem ipsum se deriva de las secciones 1.10.32 y 1.10.33 de Cicerón "Sobre el bien y el mal" . [7] [8] La fuente física puede haber sido la edición del borde de la Biblioteca Clásica Loeb de 1914 , donde el texto, presentado en las páginas (pares) de la izquierda, se interrumpe en la página 34 con " ni en ninguna de esas "y continúa en la página 36 con" lorem ipsum ... ", lo que sugiere que el tipo de galera de esa página se mezcló para hacer el texto ficticio que se ve hoy. [1]
El descubrimiento del origen del texto se atribuye a Richard McClintock, un estudioso de latín en Hampden-Sydney College . McClintock relacionó lorem ipsum con los escritos de Cicerón en algún momento antes de 1982 mientras buscaba ejemplos de la palabra latina tomate , que rara vez se usaba en la literatura clásica. [2] McClintock publicó por primera vez su descubrimiento en una carta de 1994 al editor de la revista Before and After , impugnando la afirmación anterior del editor de que lorem ipsum no tenía ningún significado. [2]
La sección relevante de Cicerón impresa en la fuente se reproduce a continuación con fragmentos utilizados en lorem ipsum subrayados. Las letras entre corchetes se agregaron a lorem ipsum y no estaban presentes en el texto fuente;
[32] Sin embargo, pueden encontrar, cómo toda esta idea errónea de denunciar el placer y alabar el dolor, todo se abre y el hecho mismo de que de esa verdad, se desenvuelve el maestro constructor de la felicidad humana. Ninguno de los placeres, el placer se disgusta, o se evita, sino porque el dolor que el placer no conoce, ni en ninguno de los que hacen lorem ipsum , porque las zanahorias tomate obtienen [ng] v desarrollador; sino porque nunca hubo [do] el mod i en el incidente [d] el camino hacia el trabajo de parto y la obesidad en algunos m buscan el placer. Con los años la vienen, cuál de los dos m [d] ejercer em cualquier co rporis toma esfuerzo y O 's de la tarde, excepto para obtener alguna ventaja de ella que la fotografía ur? [ 500 ] Q fuerza si mo al derecho a encontrar faltas, y con ellas un placer que , no tiene c onsequat molesto para él , el dolor en el fútbol en vuelo , el placer , no paga ? [33] Pero la verdad de ellos, y están acusando y él es justo odio, digno del comandante, que la lisonja de ella el presente de placer acusantium de ellos corrompe, de estos dolores, y por lo cual molesta al pueblo gustosamente recibidos i son, ciegan la i cupiditat fuera de la y no solo por v ident , y en el mismo capitulo ser culpables , quienes ejercen un oficio desertaron la general adula con ella es de mi alma i, es decir, mi laborioso y doloroso. Pero esto requiere una distinción simple y fácil. Para tu tiempo libre, nos queda la opción de elegir un hombre y un soltero, y cuando nada lo impide, menos es, lo que más agrada a Dios, podemos hacer, todo placer es para ser bienvenido. y todo dolor evitado. Pero en determinadas circunstancias y el deber o las obligaciones o deberes a menudo resultan, así como los placeres tienen que ser repudiados y las molestias aceptadas. Fue seleccionado para estos asuntos a este, por lo tanto, está obligado a prestar atención a un sabio, que debe o rechaza placeres para procurar otros mayores o bien soporta dolores para evitar dolores peores.
Lo que sigue es la traducción de H. Rackham , impresa en la edición de la Biblioteca Clásica de Loeb , con palabras al menos parcialmente representadas en lorem ipsum subrayadas: [8]
[32] Pero debo explicarte cómo surgió toda esta idea equivocada de reprobar ensalzando el placer y el dolor. Para hacerlo, le daré una descripción completa del sistema y expondré las enseñanzas reales del gran explorador de la verdad, el maestro constructor de la felicidad humana. Nadie rechaza, no le gusta o evita el placer en sí mismo, porque es placer, sino porque aquellos que no saben cómo perseguir el placer racionalmente encuentran consecuencias que son extremadamente dolorosas. Tampoco hay nadie que ame o persiga o desee obtener el dolor por sí mismo, porque es dolor, pero ocasionalmente ocurren circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle un gran placer. Para dar un ejemplo trivial, ¿quién de nosotros realiza alguna vez un ejercicio físico laborioso, excepto para obtener alguna ventaja de ello? Pero, ¿quién tiene derecho a criticar a un hombre que elige disfrutar de un placer que no tiene consecuencias molestas, o uno que evita un dolor que no produce ningún placer resultante? [33] Por otro lado, denunciamos con justa indignación y aversión a los hombres que están tan engañados y desmoralizados por los encantos del placer del momento, tan cegados por el deseo, que no pueden prever el dolor y la angustia que seguramente vendrán. ; y la misma culpa corresponde a quienes fallan en su deber por debilidad de la voluntad, que es lo mismo que decir por rehuir el trabajo y el dolor. Estos casos son perfectamente simples y fáciles de distinguir. En una hora libre, cuando nuestro poder de elección está libre y cuando nada impide que podamos hacer lo que más nos gusta, cada placer debe ser bienvenido y cada dolor evitado. Pero en determinadas circunstancias y debido a las demandas del deber o las obligaciones de los negocios, con frecuencia ocurrirá que los placeres deben ser repudiados y las molestias aceptadas. El sabio, por tanto, siempre se aferra en estos asuntos a este principio de selección: rechaza los placeres para procurar otros placeres mayores, o bien soporta dolores para evitar dolores peores.
Ver también
Referencias
- ↑ A b Cibois, Philippe (3 de junio de 2012). "Lorem ipsum: Nouvel état de la question" . L'intelligence du monde . L'Institut français . Consultado el 7 de abril de 2017 .
- ^ A b c Adams, Cecil (febrero de 2001). "¿Qué significa el texto de relleno" lorem ipsum '? " . La droga recta.
- ^ "Paquete Lipsum LaTeX" . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Paquete de texto ciego LaTeX" . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "Cómo insertar texto de muestra en un documento en palabras" . Soporte de Microsoft . 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .Red CS1: URL no apta ( enlace )
- ^ "Mejor generador de lorem ipsum" . loremgenerator.io . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Descripción del texto" zanahorias lorem ipsum "que aparece en la Ayuda de Word" . support.microsoft.com . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
- ^ A b Trollope; Rackham, H. (1914). Sobre lo bueno y lo malo (en inglés). Nueva York: Macmillan Co. pag. 36 (Libro 1 IX 32).
enlaces externos
- El original Sobre el bien y el mal (Libro 1) de Cicerón, en inglés estándar