Un pangrama u oración holoalfabética es una oración que usa cada letra de un alfabeto dado al menos una vez. Los pangramas se han utilizado para mostrar tipos de letra , probar equipos y desarrollar habilidades de escritura a mano , caligrafía y teclado.
El pangrama inglés más conocido es " El rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso ". Se ha utilizado desde al menos finales del siglo XIX, fue utilizado por Western Union para probar la precisión y fiabilidad de los equipos de comunicación de datos Telex / TWX , [1] y ahora lo utilizan varios programas informáticos (en particular, el visor de fuentes integrado en Microsoft Windows ) para mostrar las fuentes de la computadora.
En cierto sentido, un pangrama ( παν γράμμα , 'pan gramma' , "todas las letras") es lo opuesto al lipograma , en el que el objetivo es omitir una o más letras de una oración.
Pangramas cortos
Los pangramas cortos en inglés son más difíciles de diseñar y tienden a usar palabras poco comunes. Los pangramas más largos pueden brindar más oportunidades para el humor, la inteligencia o la consideración. [2]
Los siguientes son ejemplos de pangramas que son más cortos que "El rápido zorro marrón salta sobre un perro perezoso" (que tiene 33 letras) y usan un inglés escrito estándar sin abreviaturas ni nombres propios:
- "Vals, mala ninfa, para jigs rápidos fastidiosos". (28 letras)
- "Los deportistas ingeniosos interrogan de ninfa a enano fastidioso". (28 letras)
- "Esfinge de cuarzo negro, juzga mi voto". (29 letras)
- "¡Cuán fastidiosamente saltan las cebras tontas!" (30 letras)
- "Los cinco magos del boxeo saltan rápidamente". (31 letras)
- "A las grajillas les encanta mi gran esfinge de cuarzo". (31 letras)
- "Empaca mi caja con cinco docenas de jarras de licor". (32 letras)
Pangramas perfectos
Un pangrama perfecto contiene cada letra del alfabeto solo una vez y puede considerarse un anagrama del alfabeto. Los únicos pangramas perfectos del alfabeto inglés que se conocen usan abreviaturas u otras palabras que no son palabras, como "Mr Jock, TV quiz PhD, bags few lynx" o "Quickly Nez Ford, ¿qué es JPG BMX V?", O usa palabras Oscurece que la frase sea difícil de entender, como "Cwm fjord bank glifos vext quiz", en la que cwm es una palabra prestada del idioma galés que significa un valle glaciar empinado, y vext es una forma poco común de deletrear vex .
Otros sistemas de escritura pueden presentar más opciones; el Iroha es un conocido pangrama perfecto del silabario japonés .
Pangramas fonéticos
Estos pangramas utilizan todos los fonemas o teléfonos del inglés (en lugar de caracteres alfabéticos). El artículo de 1969, Prácticas recomendadas por la IEEE para las mediciones de la calidad del habla, registró 100 pangramas fonéticos inglés británico. [3]
- "Con la tenencia, Suzie tendría más tiempo libre para navegar, pero sus publicaciones no son buenas". (Inglés americano)
- "¿Son esos tímidos zapatos euroasiáticos, chaparreras de vaquero o cascos de movimiento de tierras alegres?" (Recibido Pronunciación Británica Inglés)
- "El tono beige de las aguas del lago impresionó a todos, incluida la reina francesa, antes de que volviera a escuchar esa sinfonía, tal como quería el joven Arthur". (un pangrama fonético , no meramente fonémico, que contiene alófonos )
Otros idiomas que utilizan la escritura latina
Mientras que el idioma inglés usa las 26 letras del alfabeto latino en palabras nativas y naturalizadas, muchos otros idiomas que usan el mismo alfabeto no lo hacen. Los escritores de pangram en estos idiomas se ven obligados a elegir entre usar solo las letras que se encuentran en palabras nativas o incorporar préstamos exóticos en sus pangrams. Algunas palabras, como el batidor derivado del gaélico (e) y , que ha sido tomado prestado por muchos idiomas y usa las letras k , w e y , son un elemento frecuente de muchos pangramas extranjeros.
- francés
- Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume ("Lleve este whisky viejo al juez rubio que está fumando") usa cada consonante básica una vez, aunque no las letras con diacríticos. Las letras ky wse encuentran sólo en préstamos.
- alemán
- Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich ("Victor persigue a doce boxeadores a través del Gran Dique de Sylt ") contiene todas las letras, incluidas las vocales umlauted ( ä , ö , ü ) y ß . La letra y se limita a préstamos y nombres propios como Sylt .
- italiano
- Pranzo d'acqua fa volti sghembi ("Un almuerzo de agua hace caras retorcidas") tiene 26 letras e incluye las 21 letras que se encuentran en palabras nativas del italiano.
- polaco
- Stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjń ("El vigilante metió el hueso en una prueba de las músicas o un fax de los lavados") Pangrama perfecto, usando cada letra una vez, incluidas las letras extranjeras q , v y x . [4]
- Español
- Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, La Más exquisita champaña del menú ( "Benjamin ordenó un kiwi y la bebida de fresa. Noé, sin vergüenza, el más exquisito champán en el menú") utiliza todos los diacríticos y las letras extranjera k y w .
- turco
- Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi ("Enfermo en pijama confiado rápidamente al conductor moreno") contiene todas las letras del alfabeto turco .
- danés
- Høj bly gom vandt fræk sexquiz på wc ("El novio alto y tímido ganó un sexquiz travieso en wc") Un pangrama perfecto, usando cada letra exactamente una vez (Incluyendo las letras más inusuales como q , w y x , e incluyendo el danés æ , ø y å ). [5]
Otras escrituras alfabéticas
Las escrituras alfabéticas o fonéticas no latinas, como griega, cirílica y otras, también pueden tener pangramas. Algunos para griego se enumeran en [1] . En algunos sistemas de escritura se puede debatir exactamente qué cuenta como símbolo distinto. Por ejemplo, muchos idiomas tienen acentos u otros signos diacríticos, pero se puede contar "é" y "e" como lo mismo para los pangramas. Un problema similar surge para la ortografía inglesa más antigua que incluye la s larga ("ſ").
Escrituras no alfabéticas
Los guiones logográficos, o sistemas de escritura como el chino que no usan un alfabeto pero están compuestos principalmente de logogramas , no pueden producir pangramas en un sentido literal (o al menos, no pangramas de tamaño razonable). El número total de signos es grande y está definido de manera imprecisa, por lo que producir un texto con todos los signos posibles es prácticamente imposible. Sin embargo, son factibles varias analogías con los pangramas, incluidos los pangramas tradicionales en una romanización .
En japonés , aunque la ortografía típica usa kanji (logogramas), los pangramas se pueden hacer usando cada kana o carácter silábico . El Iroha es un ejemplo clásico de un pangrama perfecto en escritura no latina.
En chino, el clásico de los mil caracteres es un poema de 1000 caracteres en el que cada carácter se usa exactamente una vez; sin embargo, no incluye todos los caracteres chinos . El carácter único永(permanencia) incorpora todos los trazos básicos utilizados para escribir caracteres chinos exactamente una vez, como se describe en los ocho principios de Yong .
Entre las escrituras abugida , un ejemplo de un pangrama perfecto es la Hanacaraka (hana caraka; data sawala; padha jayanya; maga bathanga) de la escritura javanesa , que se utiliza para escribir el idioma javanés en Indonesia .
Pangramas autonumerables
Un pangrama que se enumera a sí mismo es un autograma pangramático , o una oración que inventa sus propias letras, cada una de las cuales aparece al menos una vez. El primer ejemplo fue elaborado por Rudy Kousbroek , un periodista y ensayista holandés, que desafió públicamente a Lee Sallows , un matemático recreacional británico residente en los Países Bajos, a producir una traducción al inglés de su pangrama holandés. En la secuela, Sallows construyó una "máquina de pangramas" electrónica, que realizó una búsqueda sistemática entre millones de soluciones candidatas. La máquina logró identificar la siguiente traducción "mágica": [6] [8]
- Este pangrama contiene cuatro As, una B, dos C, una D, treinta Es, seis F, cinco G, siete H, once Is, una J, una K, dos L, dos Ms, dieciocho Ns, quince Os, dos Ps , una Q, cinco R, veintisiete S, dieciocho Ts, dos Us, siete V, ocho W, dos X, tres Y y una Z.
Chris Patuzzo fue capaz de reducir el problema de encontrar un pangrama autoenumerable al problema de satisfacibilidad booleana . Hizo esto usando un lenguaje de descripción de hardware hecho a pedido como un trampolín y luego aplicó la transformación Tseytin al chip resultante. [9] [10]
Pangramas en la literatura
El pangrama "El rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso", y la búsqueda de un pangrama más corto, son la piedra angular de la trama de la novela Ella Minnow Pea de Mark Dunn . [11] La búsqueda llega a su fin con éxito cuando se descubre la frase "Empaca mi caja con cinco docenas de jarras de licor".
Ver también
- Ventana panalfabética
- Ventana pangramática
- Lipograma pangramático
- Heterograma
Referencias
- ↑ Evans, Rod L. (5 de junio de 2012). Tyrannosaurus Lex: El maravilloso libro de palíndromos, anagramas y otros juegos de palabras deliciosos e indignantes . Pingüino. pag. 51. ISBN 978-1-10-158863-5.
- ^ "Diversión con palabras: Pangrams" . RinkWorks.com . Consultado el 29 de junio de 2013 .
- ^ "Práctica recomendada por IEEE para mediciones de calidad del habla" . Transacciones IEEE sobre audio y electroacústica . 17 (3): 225–246. 16 de septiembre de 1969. doi : 10.1109 / TAU.1969.1162058 - vía IEEE Xplore.
- ^ Ciura, Marcin (17 de diciembre de 2018). "Pangrams polacos más perfectos" . marcinciura.wordpress.com .
- ^ autor de pangram Kenneth Rosenkilde (2000), pangram anotado aquí por Martin B. Borup. [ se necesita cita completa ]
- ^ Dewdney, AK (octubre de 1984). "Recreaciones informáticas". Scientific American . pag. 18-22.
- ^ "En busca de un pangram". Abacus (mag. Desaparecido). Vol. 2 no. 3. Nueva York, NY: Springer Verlag. Primavera de 1985. págs. 22–40.
- ^ Weiss, EA, ed. (1987). "En busca de un pangrama (reimpresión abreviada [7] )". Un lector de informática . Nueva York, NY: Springer-Verlag. págs. 200–220. ISBN 0-387-96544-0. marcador de tira de referencia en la
|chapter=
posición 40 ( ayuda ) - ^ Cosas aparentemente desconectadas (podcast). ¿Por qué son las computadoras ? Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Otro enfoque para encontrar pangramas autonumerables" . Capítulo 35: Clasificación secuencial . El nuevo ómnibus de Turing. § mostrar y contar . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ Malin, Irving (2003). "Ella Minnow Pea: una novela en letras". Reseña de ficción contemporánea . 23 (2): 153.
enlaces externos
- Buscador de pangram dentro de cualquier texto
- Lista de pangramas | Clagnut
- Diversión con palabras: Pangrams