Lorna Cordeiro
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Lorna Cordeiro
Lorna Cordeiro actuando en 2015
Lorna Cordeiro actuando en 2015
Información de contexto
Nació(9 de agosto de 1944 )9 de agosto de 1944 (77 años)
Saligao , Goa, India portuguesa
GénerosMúsica de Goa
Ocupación (es)Cantante de Jazz , Cantante de reproducción

Lorna Cordeiro , conocida monónimamente como Lorna , es una cantante de lengua Konkani del estado costero de Goa , India , y es conocida popularmente como el "Ruiseñor de Goa". [1]

Vida temprana

Lorna nació en Saligao , Goa el 9 de agosto de 1944 de Cecelia y Teofilo Cordeiro, el tercer hijo nacido en una familia de tres niños y tres niñas. Sus hermanos fueron Elvino, Albert, Jean, Oscar, Salvador y Clementine. Su hermana Jean también era cantante de una banda diferente. Su casa solariega en Saligao está en Tabravaddo; la familia solía visitarlos después de mudarse a Bombay. Lorna pertenece a la comunidad católica de Goa ; P. Nascimento Mascarenhas, su vecino inmediato en Goa, recuerda estar muy impresionado por el canto familiar de los himnos Konkani después del Rosario de la noche. [2] Lorna recordó cómo cuando era niña, otro vecino parsi en Mumbaiaplaudía y le regalaba cuatro annas cada vez que la escuchaba cantar con la radio. "Mi niña, algún día serás una gran cantante", solía decir. [3] El padre de Lorna, Teófilo, provenía de una familia de músicos y siempre animaba a sus hijos a hablar con la música y el konkani en casa. Su madre, Cecelia, murió el 4 de marzo de 2002, un mes después de que cumpliera 89 años.

Romance con Chris Perry

Lorna admitió que tuvo una aventura con un músico de Goan mayor y casado, Chris Perry , mientras ambos trabajaban juntos. Sin embargo, después de su ruptura en su cumpleaños número 27 en 1973, no pudo actuar durante casi 23 años. Esto se debía a que Perry amenazaba e incluso golpeaba a cualquiera que se le acercara para que volviera a cantar profesionalmente. Permaneció soltera porque Perry también amenazó a posibles pretendientes. Comenzó a trabajar como compositora en la clínica de un dentista y fue víctima del alcoholismo antes de que Ronnie Monserrate la convenciera de volver a cantar en 1995. Ahora vive en Dhobitalao , Mumbai. [3]

Carrera profesional

Carrera inicial (1960-1973)

La carrera de cantante de Lorna comenzó cantando en bodas como parte de una banda llamada 'Bajaj and his Dance Band'. [3] Fue reconocida por el músico, baterista y compañero Raymond Albuquerque, quien la escuchó cantar por primera vez " Where The Boys Are " en Marvé Beach . Luego la invitó a cantar "Under the Mango Tree" del Dr. No con su banda en la feria de Bandra. Esta actuación impresionó a Chris Perry , que estaba entre el público y buscaba un cantante . [4] Después de una audición, comenzó a cantar para la banda de Perry a la edad de 15 años y continuó con ellos hasta que cumplió 26. Él la ayudó a lanzar su carrera y ella lo considera su gurú.. Fue una popular cantante de jazz en clubes nocturnos y hoteles estrella en Mumbai , Calcuta , Madras , Delhi y Bangalore . Más tarde, cantó canciones compuestas / arregladas por Chris Perry. [5] [6] [7]

La primera canción de Lorna fue " Bebdo " ( transl.  "Drunkard" ), que interpretó en Miramar Beach, Goa , sorprendiendo a la multitud con una canción de este tipo en Konkani. Pronto se hizo conocida por sus otras canciones, como "Nachomia Kumpasar", "Pisso", "Red Rose", "Lisboa", "Adeus", "Tuzo Mog", "Noxibak Roddttam", "Abghat", " Calangute "," Aik Re Khobrankara "," Sorga Rajeant "," Pavsachea Tempar "," Amerikak Pavxi "," Sorg Tujea Dolleamni "," Tum Ani Hanv "," Ugddas "y" Mhoji Mai ". Se hizo tan popular que el público comenzó a exigir solo sus actuaciones en solitario de Perry,quien la obligó por contrato a no actuar con nadie más durante veinte años. Posteriormente dejó la música por un período de 23 años después de un desacuerdo con él cuando tenía 26 años.[4]

Regreso y otros proyectos (1995-presente)

En 1995, el director musical Ronnie Monseratte, que había formado parte de la banda de Perry, logró convencerla de que volviera a cantar. Después de un año de dudas, accedió a actuar en un concierto titulado 'Hello Lorna', que fue dirigido por Monseratte. Sin embargo, el día del primer show en Miramar Beach, el 1 de diciembre de 1995, Perry llegó al lugar y mostró a los medios el contrato que había firmado para no cantar con nadie más y amenazó con emprender acciones legales. Después de contratar nuevos músicos, el concierto comenzó con Lorna interpretando "Aikat Mazo Tavlo" ( traducción  "Escucha mi voz" ). [3] Las canciones del concierto fueron lanzadas en un álbum de 1996 del mismo nombre. [8]

En su ilustre carrera, Lorna ha cantado para muchos grandes directores de música de Bollywood como Bappi Lahiri , Kalyanji-Anandji , Laxmikant – Pyarelal y Rajesh Roshan . Incluso ha cantado junto a Mohammed Rafi ("Maria") y Sudesh Bhosle . Después de su regreso, ha actuado en países de Medio Oriente como Dubai , Kuwait , Qatar y Bahrein e incluso en partes de Europa como Londres. [8] Se la ve actuando en la película de Konkani de 2004, Aleesha , [4] y en la película musical de Konkani de 2019, Kantaar., presenta a Lorna cantando algunas canciones de jazz. [9]

Películas y películas publicitarias

Película (s

  • Bombay Velvet , la película de Bollywood, está ambientada en la década de 1960 y la voz de Lorna inspiró a la actriz de Bollywood Anushka Sharma . Anurag Kashyap dice que el personaje de Anushka es un tributo a Lorna. [10]
  • Nachom-ia Kumpasar ( trad . Bailemos al ritmo ), es una película de Konkani. Se basa en la vida de los músicos de jazz Chris Perry y Lorna. La película toma su título del nombre de una canción de los dos artistas. La historia se cuenta a través de más de 20 canciones populares de Konkani de las décadas de 1960 y 1970 que se han vuelto a grabar para esta película. Está ambientada en la década de 1960 y es un homenaje a los músicos Konkani 'olvidados' de esa época. [11] [12] 

Anuncios

Una campaña publicitaria internacional de Nike para su equipo de cricket incluyó una canción de Konkani "Rav Patrao Rav", cantada por Ella Castellino, basada en la canción " Bebdo " como tema musical. La letra de la nueva canción fue escrita por Agnello Dias (quien trabajaba en la agencia de publicidad JWT que hizo el anuncio) y fue recompuesta por Ram Sampath . [13] [ promoción? ]

Lorna es embajadora de la marca y también inauguró el agua potable envasada "The Goan Sip". Ella aparece en el video de la campaña publicitaria cantando en la melodía de "Tuzo Mog". [14] [ promoción? ]

Premios y reconocimientos

  • En 1997, recibió el título de Mejor Cantante Femenina en Mumbai , junto a Alfred Rose , quien ganó el título de Mejor Cantante Masculino.
  • En 2015, Lorna recibió un premio Lifetime Achievement en el "Festival de cine, comida y moda", de Vishnu Wagh , entonces MLA y vicepresidente de la Sociedad de Entretenimiento de Goa (ESG). [15]
  • En 2018, recibió el Krutadnyata Puraskar (Lifetime Achievement Award) en el 11 ° Festival de cine Goa Marathi, celebrado en Kala Academy . [dieciséis]

Discografia

Álbumes de estudio

  • Hola Lorna (1996) [8]

Individual

Algunas de las canciones populares cantadas por ella son: [1]

  • "Aikat mazo tavlo"
  • "Nachomia Kumpasar"
  • "Pisso"
  • " Bebdo " [17]
  • "Rosa roja"
  • "Lisboa"
  • "Adeus"
  • "Tuzo Mog"
  • "Noxibak Roddttam"
  • "Maria", con Mohammed Rafi [18]
  • "Sorga Rajeant"
  • "Abghat"
  • "Aik re khobrankara"
  • "Amerikak Pavxi"
  • "Sorg Tujea Dolleamni"
  • "Tum Ani Hanv"
  • "Ugddas"
  • "Mhoji Mai"
  • "Calangute" [19]
  • "Pavsachea Tempar" [20]


Referencias

  1. ^ a b "Doha: 'Nightingale of Goa' Lorna, DJ Ryan Nogar para actuar en Orbital Nite" . Mundo Daiji . 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Mascarenhas, Nascimento (4 de marzo de 2012). "Recordando a la madre de Goan Nightingale Lorna" . Serenata de Saligao . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  3. ^ a b c d "Hola, Lorna" . The Telegraph India . 4 de enero de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  4. ↑ a b c Dantas, Isidore (15 de junio de 2019). "Lorna Cordeiro - Goychi Utkruxt Gavpi" . Amcho Avaz por Herald (en Goan Konkani) . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  5. ^ Foss, Matthieu (20 de diciembre de 2017). "La era del jazz de la India está documentada en una nueva y sorprendente exposición en el Serendipity Arts Festival" . Firstpost . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Fernandes, Naresh (3 de enero de 2015). "Mañana juegas diferente, por la noche juegas diferente" . Desplácese en . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Lad, Akshay (30 de agosto de 2015). "ENTREVISTA A GOAN NIGHTINGALE LORNA BY WILLIAM" . En Goa 24x7 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  8. ↑ a b c D'Mello, Gerry (9 de mayo de 2004). "Entrevista a Lorna Cordeiro" . Mundo Daiji . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  9. ^ Gomes, Venita (2 de agosto de 2018). "Una perspectiva de Goa de Mumbaikar en carrete" . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Nagpaul, Dipti (25 de mayo de 2015). "La canción de amor de Lorna Cordeiro, la inspiración detrás de Bombay Velvet" . El Indian Express . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Sayed, Nida (24 de noviembre de 2015). "Lorna inspiró mi película: Kashyap" . Los tiempos de la India . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Joshi, Namrata (1 de junio de 2015). "Historia de una escarlatina" . Outlook India . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "¡Nike acaba de hacerlo!" . Rediff.com . 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "Lanzamiento de nuevo agua potable envasada" . El Goa . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Lorna obtiene el premio a la trayectoria" . Los tiempos de la India . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  16. ^ "Premio a la trayectoria de Lorna en el festival de cine marathi" . Los tiempos de la India . 9 de junio de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  17. ^ "La conexión de rap de Bombay a Goa Konkani" . oHeraldo . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Kusnur, Narendra (14 de enero de 2017). "Canción y baile de Goa" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 16 de diciembre de 2018 . 
  19. ^ Menezes, Vivek (13 de septiembre de 2017). "Konkani: una lengua en crisis" . Livemint . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Miranda, Karsten (5 de junio de 2018). "Tocando un acorde con su música conmovedora" . oHeraldo . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .

Otras lecturas

  • Sobre Lorna
  • Tiart ani tiatrist en Konkani language (una visión de su carrera como tiatr)
  • Chris Perry, Lorna y la escena musical de Bombay Goan

enlaces externos

  • Medios relacionados con Lorna Cordeiro en Wikimedia Commons
  • Nachoieam Kumpasar - Lyric video enYouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorna_Cordeiro&oldid=1037943836 "
Contribute a better translation