Pierre Louÿs


Pierre Louÿs ( francés:  [pjɛʁ lu.is] ; 10 de diciembre de 1870 - 4 de junio de 1925) fue un poeta y escritor francés, más conocido por los temas lésbicos y clásicos en algunos de sus escritos. Es conocido como un escritor que buscaba "expresar la sensualidad pagana con perfección estilística". [1] Primero fue nombrado Caballero y luego Oficial de la Légion d'honneur por sus contribuciones a la literatura francesa.

Pierre Louÿs nació como Pierre Félix Louis el 10 de diciembre de 1870 en Gante , Bélgica, pero se trasladó a Francia, donde pasó el resto de su vida. Estudió en la École Alsacienne de París, y allí desarrolló una buena amistad con un futuro premio Nobel y defensor de los derechos de los homosexuales , André Gide . A partir de 1890, comenzó a deletrear su nombre como "Louÿs" y a pronunciar la S final, como una forma de expresar su afición por la cultura griega clásica (la letra Y se conoce en francés como i grec o "griega I"). [2] Durante la década de 1890, se hizo amigo del dramaturgo homosexual irlandés Oscar Wilde , y fue el dedicado de WildeSalomé en su edición original (francés). Louÿs pudo así socializar con homosexuales. Louÿs comenzó a escribir sus primeros textos eróticos a la edad de 18 años, momento en el que desarrolló un interés por lasescuelas de escritura parnasiana y simbolista .

Durante 1891, Louÿs ayudó a iniciar una revista literaria, La Conque , [3] donde procedió a publicar Astarte , una colección temprana de poesía erótica ya marcada por su estilo distintivo. Durante 1894 publicó otra colección erótica de 143 poemas en prosa, Canciones de Bilitis (Les Chansons de Bilitis) , esta vez con fuertes temas lésbicos. [4] [5] Estaba dividido en tres secciones, cada una de las cuales representaba una fase de la vida de Bilitis: Bucólicas en Panfilia, Elegías en Mitilene y Epigramas en la Isla de Chipre; dedicadas a ella fueron también una corta Vida de Bilitis y tresepitafios en La tumba de Bilitis . Lo que hizo que The Songs fuera sensacional es la afirmación de Louÿs de que los poemas eran obra de una antigua cortesana griega y contemporánea de Safo , Bilitis; Louÿs se atribuyó a sí mismo el modesto papel de traductor. La simulación no duró mucho, y la "traductora" Louÿs pronto se reveló como la propia Bilitis. Sin embargo, esto hizo poco para desacreditar The Songs of Bilitis , ya que fue elogiado por su sensualidad y estilo refinado, incluso más extraordinario por la descripción compasiva de la sexualidad lésbica del autor.

Algunos de los poemas estaban pensados ​​como canciones para voz y piano. El amigo de Louÿs, Claude Debussy , compuso una adaptación musical de tres de los poemas como sus Chansons de Bilitis ( Lesure Número 90) para voz y piano (1897-1898): [6]

Debussy también publicó Six épigraphes antiques durante 1914 como piezas para piano a cuatro manos, encargadas como preludio de un recital de poemas de Louÿs:

Durante 1955, una de las primeras organizaciones de lesbianas en América se autodenominó Hijas de Bilitis , [7] y hasta el presente Louÿs's Songs sigue siendo un trabajo importante para las lesbianas.