Amor entre los pollos es una novela de PG Wodehouse , publicado por primera vez como un libro en el Reino Unido en junio de 1906 por George Newnes , Londres, y en los Estados Unidos por el Círculo Publishing , Nueva York, 1909. El 11 de mayo [1] Se ya había aparecido allí como un serial en larevista Circle entre septiembre de 1908 y marzo de 1909. La edición en inglés estaba dedicada "a Sir Bargrave y Lady Deane"; el Rt Hon Sir Henry Bargrave Deane QC era un juez del Tribunal Superior y primo de la madre de Wodehouse. [2]
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Ukridge |
Género | Novela cómica |
Editor | George Newnes |
Fecha de publicación | Junio 1906 |
En 1921, Wodehouse revisó el libro. En la versión de 1906, los primeros cinco capítulos se narraron en tercera persona , antes de pasar a la primera persona . La nueva versión fue narrada completamente en primera persona y tuvo un final ligeramente diferente. La nueva edición fue publicada en mayo de 1921 por Herbert Jenkins y llevaba una extensa dedicación al antiguo amigo de la escuela de Wodehouse, Bill Townend, en la que Wodehouse agradeció a su amigo por la idea original de la historia y comentó que "... prácticamente he vuelto escribió el libro. Hubo un trabajo bastante malo en él ... " [1]
Esta es la única novela que presenta al personaje recurrente Stanley Featherstonehaugh Ukridge , cuyas apariciones se limitan a cuentos.
Introducción a la trama
La novela está narrada por Jeremy Garnet , autor y viejo amigo de Ukridge. Al ver a Ukridge por primera vez en años, con una nueva esposa a cuestas, Garnet se ve arrastrado de vacaciones a la nueva granja de pollos de Ukridge en Dorset . La novela entrelaza el difícil cortejo de Garnet de una niña que vive cerca con las luchas de la granja, que se ven exacerbadas por las extrañas ideas y métodos comerciales de Ukridge.
Resumen de la trama
Jeremy Garnet, al enterarse de que su viejo amigo Ukridge ha llamado mientras él estaba fuera, y temiendo que la paz que necesita para planificar su próximo libro esté a punto de verse perturbada, decide dejar Londres por un tiempo. Pero es demasiado tarde. Ukridge llega, con su esposa Millie a cuestas e inmediatamente comienza a explicar su nuevo plan para hacerse rico rápidamente , que implica producir huevos de gallina en una granja en Dorset. Cediendo a la personalidad contundente de Ukridge, Garnet accede a acompañarlo a la granja; Ukridge le asegura que habrá mucho golf y baños de mar disponibles. En el tren a Dorset, se les une en un compartimiento una hermosa niña de cabello castaño llamada Phyllis y su anciano padre irlandés . Por coincidencia, Phyllis está leyendo una copia de la nueva novela de Garnet, que le dio Molly MacEachern .
Llegan a la casa, se encuentran con el asalariado Beale y su esposa, y se instalan. Al día siguiente llega una carga de gallinas y pasan unos días ocupados levantando vallas y construyendo gallineros; Ukridge compra varios suministros a crédito y comienza a organizar el suministro de huevos a varios puntos de venta. Un día, persiguiendo a una gallina que se escapó, Garnet cae en un jardín que contiene a la chica del tren, su padre, el profesor Derrick, y un joven y amistoso teniente de la marina llamado Tom Chase , cuya familiaridad con Phyllis irrita a Garnet. Recapturan el pollo, y Garnet es invitado a almorzar, se queda a jugar al croquet después, y su amor por Phyllis se sella.
Pronto, los Ukridge invitan a cenar a sus nuevos vecinos, pero el gato se atasca en la chimenea y no pueden cocinar. Alimentado con comida fría y molesto por la pequeña charla de Ukridge, especialmente sobre el tema de la autonomía irlandesa , el profesor sale furioso y Garnet se encuentra en los malos libros del padre de su amada.
Las gallinas se enferman y Garnet, en su camino a buscar ayuda, se encuentra con Phyllis, quien le muestra cierta simpatía. Más tarde, bañándose en la playa, espía al Profesor, pescando desde un bote. Él trama un plan, soborna a un lugareño, Harry Hawk , para volcar el barco del profesor y lo salva del mar, devolviendo la fe del hombre en él. Él visita a Phyllis, pero es interrumpido en su cortejo por Chase, quien insinúa que él es sabio sobre la trama del bote de Garnet, y golpea a Garnet en el tenis.
Con la granja de pollos en apuros, un lugareño informa a Derrick de la trama del barco de Garnet, y él se encuentra una vez más despreciado. Se entierra en la granja y escribe, pero después de una semana se encuentra solo con Phyillis y le explica sus acciones. Él declara su amor y ella se lo devuelve, revelando que Chase está comprometida con su hermana Norah, pero agrega que su padre, odiando a Garnet, nunca consentiría que se casaran. Siguiendo el consejo de Ukridge, barren al hombre en el mar, y Garnet anuncia su amor por Phyllis, pero solo enfurece más a Derrick.
Garnet se enfrenta al profesor en la final de un torneo de golf local que, según ha aprendido, el profesor lleva mucho tiempo desesperado por ganar. Él juega un mal juego y gana la ronda del Profesor, dándole el partido pero ganando su consentimiento. Al regresar a la granja, descubre que los Ukridges han desaparecido, aparentemente huidos a Londres para huir de sus acreedores.
Llega un enjambre de dichos acreedores y comienzan a saquear la finca; se han vuelto hacia las gallinas cuando Ukridge regresa, con riquezas cortesía de la tía Elizabeth de Millie . Él reprende a la multitud reunida y los despide con pulgas en los oídos. Más tarde, Garnet encuentra a Ukridge en la playa y se entera de su plan: poner en marcha una granja de patos ...
Caracteres
- Stanley Featherstonehaugh Ukridge , el emprendedor incontenible
- Jeremy Garnet , amigo de Ukridge, novelista
- Profesor Derrick , vecino irlandés de Ukridge
- Harry Hawk , un lugareño, que alquila su barco a los pescadores.
- La tía Elizabeth , una gallina temperamental, que lleva el nombre de la tía de Millie.
Historial de publicaciones
La primera edición del libro en el Reino Unido, publicada en junio de 1906, contó con tres ilustraciones y un frontispicio de HM Brock . [1] En la revista estadounidense Circle , la historia fue publicada por entregas desde septiembre de 1908 hasta marzo de 1909 e ilustrada por Armand Both. [3] El frontispicio y cinco ilustraciones del primer libro de edición estadounidense, publicado el 11 de mayo de 1909, fueron de Armand Both. [1]
Este fue el primer libro de Wodehouse que se publicará por separado en los EE.UU. Los libros que habían aparecido allí antes habían sido impresas a partir de placas importadas de la edición del Reino Unido por Macmillan, Nueva York, entre 1902 y 1907. Estos incluyen los saqueadores , un prefecto de Uncle , Tales of St. Austin's , William Tell Told Again y The White Feather , el último de los cuales se publicó por primera vez en el Reino Unido después de Love Among the Chickens . [4]
Ver también
Referencias
- Notas
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
enlaces externos
- Amor entre pollos en libros electrónicos estándar
- La página de la Russian Wodehouse Society , con numerosas portadas de libros y una lista de personajes.
- Página de Fantastic Fiction , con detalles de ediciones publicadas, fotos de portadas de libros y enlaces a copias usadas
- Un análisis del libro , con texto anotado, sinopsis, listas de personajes y lugares, y citas seleccionadas.
- Libro electrónico gratuito de Love Among the Chickens (reescritura de 1921) en el Proyecto Gutenberg
- Amor entre los pollos audiolibro de dominio público en LibriVox