" Love to Hate You " es una canción de 1991 del dúo de synth-pop inglés Erasure . Fue lanzado como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Chorus . Escrita por los miembros de la banda Vince Clarke y Andy Bell , es una pista de baile electrónica claramente inspirada en la música disco . La melodía del sintetizador en el coro es una interpolación de la ruptura de cuerdas del clásico de la era discográfica de la cantante estadounidense Gloria Gaynor " I Will Survive ". [ aclaración necesaria ] El dúo también grabó una versión en español de la canción, llamada "Amor y Odio" (Amor y odio ), y uno en italiano llamado "Amo Odiarti". El sencillo fue lanzado por Mute Records en el Reino Unido y Sire Records en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y se convirtió en un hit Top 10 en Austria, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Irlanda y Suecia.
"Amo odiarte" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Erasure | ||||
del álbum Chorus | ||||
Lado B | "Vitamina C", "La La La" | |||
Liberado | 9 de septiembre de 1991 | |||
Grabado | 1991 | |||
Género | Synthpop , dance-pop | |||
Largo | 3 : 56 | |||
Etiqueta | Mute (Reino Unido) Sire (EE. UU.) | |||
Compositor (es) | Vince Clarke y Andy Bell | |||
Productor (es) | Martyn Phillips | |||
Borrar cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Love to Hate You" en YouTube |
Recepción de la crítica
El editor de AllMusic , Ned Raggett, describió la canción como "supersassy". [1] Larry Flick de la cartelera lo calificó como un " tecno twirler -consciente", que las mellas una idea o dos de Gloria Gaynor " 's I Will Survive ". Felicitó a Andy Bell rendimiento 's 'atrevida y alma', como un contraste interesante de la pista 'tono general electro'. [2] Michael R. Smith de The Daily Vault lo señaló como "una especie de placer instantáneo para el público", y agregó que "se completa con efectos de audiencia en vivo de fondo". [3] Andy Kastanas de The Charlotte Observer la consideró "una canción mucho más orientada al pop, que carece del riff de sintetizador de Erasure". [4] Bill Wyman de Entertainment Weekly dijo que "tiene un trasero ruidoso y un gancho aceptable ". [5] Chris Gerard de Metro Weekly lo describió como " disco de la vieja escuela con ecos de" I Will Survive "en el verso y también toques de ABBA . Es una melodía de baile asesina, pero es tan buena como un sencillo pop. El arreglo vocal es inteligente y el ruido de la multitud durante los grandes solos de sintetizador aumenta la emoción ". [6]
Music & Media declaró que es una "canción pop / dance de primer nivel, que tiene influencias de lasproducciones de Giorgio Moroder de los 70.El conjunto de sintetizadores nos lleva a un encantadorpuente caribeño que funcionará tan bien en EHR como en clubes". [7] Music Week comentó: "La familiaridad instantánea" de "Love to Hate You" "se debe en gran parte al hecho de que parece estar basada en varios éxitos anteriores, entre los que destaca I Will Survive de Gloria Gaynor, Elton John Nobody Wins e incluso Modern Romance 's Everybody Salsa . Suele vibrar con Hi-NRG , pero no es sutil, pero sin duda es un éxito ". [8] Darren Lee de The Quietus señaló "el melodrama del campo", afirmando que es uno de "los himnos pop más gloriosamente efervescentes jamás grabados". [9] Mark Frith de Smash Hits escribió que "es bastante agradable darle la bienvenida de nuevo a Erasure. Con una melodía que, eh, toma prestados fragmentos de ciertas melodías de baile de los 70, es una historia de los molestos Casanovas de la vida, y también está llena de frijoles . " [10] Christopher Smith de TalkAboutPopMusic lo describió como "más electro pop de principios de los 80 y, sin embargo, se sentía tan fresco en 1991". Añadió: "Esta es una de esas canciones de Erasure que conoces palabra por palabra y puedes citar sin falta en cualquier concierto donde se toque". [11]
Rendimiento gráfico
"Love to Hate You" es uno de los sencillos más exitosos de Erasure en la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el número cuatro. [12] Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Grecia, donde alcanzó el número nueve; Finlandia, donde alcanzó el número siete; [13] Austria, donde alcanzó el número seis; [14] Dinamarca e Irlanda, donde alcanzó el número cinco; [15] [16] y Suecia, donde alcanzó el número cuatro. [17] En EE. UU. Alcanzó el puesto 17 en la lista Billboard Hot Dance Music / Club Play , [18] el número 10 en la lista Billboard Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales , [19] y el número seis en el Billboard Modern Rock Gráfico de pistas . [20]
Video musical
Se hizo un video musical para acompañar la canción. Presenta a Erasure interpretando la canción en un escenario futurista con una pista larga y conectada que se extiende hacia la audiencia. Mientras Bell baila por la pista, se revela que el piso está cubierto de agua; estas tomas fueron filmadas en el mercado Leadenhall de Londres . También se ve a Vince Clarke tocando un teclado circular similar al utilizado anteriormente por Jean-Michel Jarre . El video se publicó en YouTube en septiembre de 2014. A noviembre de 2020, ha obtenido más de 25,7 millones de visitas.
Seguimiento de listados
7 "sencillo (MUTE131) / Cassette sencillo (CMUTE131)
- "Amo odiarte"
- "Vitamina C"
Sencillo de 12 "(12MUTE131)
- "Love to Hate You" (mezcla de 12 ")
- "Vitamina C" (mezcla de 12 ") [Paul Dakeyne Mix]
- "La La La"
CD sencillo (CDMUTE131)
- "Amo odiarte"
- "Love to Hate You" (Mezcla de 12 pulgadas) [Mezcla de Paul Dakeyne]
- "Vitamina C"
- "La La La"
CD sencillo estadounidense (40218-2)
- "Love to Hate You" (versión del álbum)
- "Love to Hate You" (Bruce Forest Mix)
- "Vitamina C" (mezcla de 12 ") [Paul Dakeyne Mix]
- "Love to Hate You" (Mezcla de 12 pulgadas) [Mezcla de Paul Dakeyne]
- "Vitamina C"
- "La La La"
Promoción italiana de solo 12 "single (Love 100)
- "Love to Hate You" (JT Company Remix)
- "Love to Hate You" (JT Company Instrumental Remix)
- "Love to Hate You" (Joe T. Vannelli Remix Dub)
- "Love to Hate You" (Joe T. Vannelli Single Remix)
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Referencias
- ^ "Borrado - Coro" . AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . 2 de noviembre de 1991. p. 87 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ Smith, Michael R. (10 de junio de 2007). " Coro - Borrado" . The Daily Vault . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Kastanas, Andy (6 de noviembre de 1991). "Sonidos del progreso". pag. 10. El observador de Charlotte .
- ^ Wyman, Bill (22 de noviembre de 1991). "Coro" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Gerard, Chris (17 de septiembre de 2014). "40 mejores pistas de Erasure" . Metro semanal . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ "Nuevos lanzamientos: Singles" (PDF) . Música y medios . 28 de septiembre de 1991. p. 11 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ "Mainstream: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 14 de septiembre de 1991. p. 10 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ Lee, Darren (27 de febrero de 2009). "Erasure - TOTAL POP! LOS PRIMEROS 40 HITS DE ERASURE" . El Quietus . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Frith, Mark (18 de septiembre de 1991). "Reseña: Solteros" . Smash Hits . pag. 41 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Smith, Christopher (14 de febrero de 2020). "REVIEW: 'CHORUS' (EDICIÓN DELUXE) - BORRAR" . TalkAboutPopMusic . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ a b "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 51–52. 21 de diciembre de 1991. p. 39 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ a b " Austriancharts.at - Borrado - Amor para odiarte" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ a b "Top 10 Dinamarca" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 41. 12 de octubre de 1991. p. 29 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Me encanta odiarte" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ a b " Swedishcharts.com - Borrado - Me encanta odiarte" . Singles Top 100 . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ a b "Historia de la tabla de borrado (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ a b "Historia de la tabla de borrado (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Historial de la tabla de borrado (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Borrado - Amor para odiarte" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 41. 12 de octubre de 1991. p. 33 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ " Offiziellecharts.de - Borrado - Amor para odiarte" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 3. 18 de enero de 1992. p. 30 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Borrado - Me encanta odiarte" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Borrado - Me encanta odiarte" . Tabla de singles suizos . Consultado el 19 de octubre de 2019.
- ^ "1991 Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 11 de enero de 1992. pág. 20.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics