LoveMusik es un musical escrito por Alfred Uhry , usando una selección de música de Kurt Weill . La historia explora el romance y las vidas de Kurt Weill y Lotte Lenya , basada en Speak Low (When You Speak Love): The Letters of Kurt Weill and Lotte Lenya , editada y traducida por Lys Symonette y Kim H. Kowalke. [1] Harold Prince había leído Speak Low y sugirió la idea de un musical a Uhry. Uhry y Prince trabajaron en LoveMusik durante cuatro años para convertirlo en una obra teatral. [2] La historia abarca más de 25 años, desde el primer encuentro de Lenya y Weill como artistas jóvenes en apuros, hasta su popularidad en Europa y América, hasta la muerte de Weill de un ataque cardíaco a los 50 años.
El musical fue producido en Broadway como una edición limitada por el Manhattan Theatre Club en el Biltmore Theatre, comenzando con las vistas previas el 12 de abril de 2007, abriendo el 3 de mayo de 2007 y cerrando el 24 de junio de 2007. [3] El espectáculo fue dirigido por Harold Prince con puesta en escena musical de Patricia Birch y protagonizada por Michael Cerveris como Kurt Weill , Donna Murphy como Lotte Lenya , David Pittu como Bertolt Brecht y John Scherer como George Davis. El conjunto incluyó a Judith Blazer, Edwin Cahill, Herndon Lackey, Erik Liberman ,Ann Morrison , Graham Rowat, Rachel Ulanet y Jessica Wright.
La producción recibió críticas mixtas a positivas. Se destacó por las actuaciones de Donna Murphy y Michael Cerveris. Por ejemplo, el crítico de Theatre Mania escribió: "Cerveris - calculadamente tímido y consistentemente comprensivo como el severo Weill". [4] Ben Brantley , comentando para The New York Times , escribió: "Dos retratos luminosos y llenos de vida brillan desde un marco oscuro y pesado en el Biltmore Theatre, donde" LoveMusik "se estrenó anoche. Este bio-musical sobre el matrimonio y la relación profesional del compositor de origen alemán Kurt Weill y la actriz Lotte Lenya, dirigida por Harold Prince, es lenta, tediosa y (contenga la respiración) imperdible ". [5]
Se confirmó una producción de 'Lovemusik' para Japón para la temporada de teatro japonés 2009-2010. La producción fue traducida íntegramente al japonés. Masachika Ichimura interpretó a Kurt Weill en la producción japonesa.
Producciones, traducidas a su idioma nativo, han sido confirmados por Buenos Aires , Berlín , Budapest , Haifa , Madrid , así como una producción planificada en Londres 's West End . [ cita requerida ] Una producción traducida al español tocada en Buenos Aires protagonizada por Elena Roger en 2016. [ cita requerida ]
En 1924, Weill está visitando a un amigo en Europa, y Lenya es enviada a reunirse con él. Se sienten atraídos de inmediato el uno por el otro y su posterior romance y matrimonio sigue el curso de los acontecimientos en la Alemania anterior a la Segunda Guerra Mundial . Weill colabora con Bertolt Brecht , y los dos escriben The Threepenny Opera , entre otras obras importantes. Pero el ego y la política de Brecht provocan una ruptura, y los dos se separan. Weill y Lenya se divorcian y luego se vuelven a casar. A medida que el judío Weill se convierte en un compositor popular y exitoso, Weill y Lenya se ven obligados a abandonar Alemania.