Slobbovia inferior (también a veces Slobbovia exterior, interior, central, superior o inferior ) es un término utilizado en la conversación para denotar un lugar que está subdesarrollado, socialmente atrasado, remoto, empobrecido o no iluminado. Acuñado por primera vez por Al Capp en 1946, el término también ha sido utilizado por los estadounidenses para referirse de manera informal a cualquier país extranjero sin distinción particular.
Origen
El término fue creado por el dibujante Al Capp para referirse a un escenario en su clásica tira cómica hillbilly , Li'l Abner (1934-1977). [1] Haciendo su primera aparición el 4 de abril de 1946, la fría y lejana Baja Slobbovia se diseñó como una sátira política deliberadamente de las naciones atrasadas y la diplomacia extranjera. [2] El término, habiendo entrado en el idioma, sigue siendo una referencia contemporánea. [3]
En Li'l Abner , los desventurados residentes de Lower Slobbovia estaban perpetuamente cubiertos de nieve hasta la cintura, y de cada nariz congelada colgaban carámbanos. El plato favorito de los nativos hambrientos era el oso polar crudo (y viceversa). Los habitantes del Bajo Slobboviano hablaban con un pidgin burlesco : acentos rusos ; el miserable páramo helado de la invención de Capp abundaba en incongruente humor yiddish . El general Bullmoose o el senador Jack S. Phogbound —las caricaturas de Capp de los despiadados intereses comerciales y los intereses políticos corruptos, respectivamente— se enfrentaron a menudo con los de los patéticos habitantes del Bajo Slobboviano en una clásica discordancia entre los que tienen y los que no tienen .
Capp concibió Slobbovia como un gran iceberg. A medida que los icebergs reales a intervalos tienen sus componentes submarinos más grandes se erosionan, lo que hace que los icebergs genuinos se inviertan, Slobbovia se volcaba periódicamente, convirtiendo Upper Slobbovia en Lower Slobbovia y viceversa. Upper Slobbovia era el único hábitat de los Schmeagles, aves que volaban tan rápido que no podían ser vistas.
Conceptualmente basado en Siberia , o quizás específicamente en Birobidzhan , el gélido infierno de Capp fue gobernado por el Rey Stubbornovsky el Último (también conocido como Buen Rey Nogoodnik). Los políticos de Slobbovian eran incluso más corruptos que sus homólogos de Dogpatch . Su unidad monetaria era el "Rasbucknik", del cual uno no valía nada, y una gran cantidad valía incluso menos, debido a la molestia de cargarlos. Las condiciones no podrían ser peores, ya que los residentes miserables y muy ruidosos aseguraron a los turistas.
Además de la sátira política mordaz, Capp empleó humor negro, ironía, comentario social, parodia y payasadas en sus historias de Slobbovia; la serie contó con muchos momentos memorables a lo largo de los años. Lena la Hiena era residente de la Baja Slobbovia, al igual que el corresponsal de Slobbovia Quentin Rasputinreynolds (una parodia del periodista de la Segunda Guerra Mundial Quentin Reynolds ). A los niños locales se les leían cuentos desgarradores de Fábulas de Ice-sop , que eran parodias de fábulas literarias clásicas (con títulos como "Ricitos de oro y los tres desnudos" y "Caperucita azul Liddle Blue"), pero con un toque sardónico oscuro.
Liddle Noodnik, un abandonado local, fue empleado con frecuencia para recitar un poema ridículo de saludo a los dignatarios visitantes, o cantar el absurdo himno nacional de Slobbovian:
Somos ciudadanos de Slobbovia
(¡Oh, que esto nos esté pasando a nosotros!)
Te estamos devolviendo a los indios
(¡Pero ellos se niegan, maldición!)¡PTUI en ti, Slobbovia!
Odiamos tu costa helada
de todos los países del mundo¡¡ESTAMOS ODIANDO MÁS A SLOBBOVIA !!
Ver también
Notas al pie
- ^ "Biografía" de Lower Slobbovia
- ↑ Escape From Utopia - TIME 7 de octubre de 1946
- ↑ Baker, Russell (13 de enero de 1996). "Hillary en Lower Slobbovia - '' NY Times '' 13 de enero de 1996" . Nytimes.com . Consultado el 29 de agosto de 2009 .