Lugo-di-Nazza ( en corso : U Lugu di Nazza ) es un municipio del departamento de Alta Córcega de Francia en la isla de Córcega .