Luguvalium fue una ciudad romana en el norte de Gran Bretaña en la antigüedad . Estaba ubicada en la actual Carlisle , Cumbria , y puede haber sido la capital de la provincia de Valentia en el siglo IV .
Los romanos llamaron al asentamiento en lo que hoy es Carlisle Luguvalium . [1] Originalmente se pensó que esto significaba "muralla [ciudad] de Lugus ", pero desde entonces se ha explicado como un nombre de lugar británico prestado y reconstruido como * Luguwalion , que significa "[ciudad] de Luguwalos", siendo Luguwalos un nombre celta masculino que significa "fuerza de Lugus ". [2] El nombre aparentemente continuó en uso entre los hablantes de Brythonic en Hen Ogledd y Wales y fue durante ese tiempo que el elemento inicial caer ("fuerte") fue añadido. El lugar se menciona en fuentes galesas como Nennius , quien lo llama Cair Ligualid , [3] y el Libro de Taliesin donde se traduce Caer Liwelyδ [4] (Galés moderno Caer Liwelydd ). (Estos se derivan del nombre británico original, en lugar de su forma latina. [2] ) El registro más antiguo del lugar en inglés es como Luel ( c. 1050 ); [5] formas medievales posteriores incluyen Cardeol , Karlioli y Cærleoil. Estos parecen sugerir que la forma norteña del nombre no tenía el final -ydd . (Compare el río Derwent en Cumbria con Derwenydd en Gales, ambos de Brittonic * Derwentjū .)
Hay restos limitados de un asentamiento durante la Edad del Hierro británica . Antes de los romanos, la ciudad principal de los Carvetii parece haber sido Clifton Dykes .
Después de su anterior conquista de Gran Bretaña y la revuelta de Boudica , los romanos erigieron un fuerte de madera al sur del río Edén , en el sitio del posterior Castillo de Carlisle , alrededor del año 72 d.C. El asentamiento fue catalogado como parte del tramo norte de la era romana. Itinerario de Antonine . Después de la demolición del fuerte alrededor de 103, se construyó un segundo fuerte de madera. Alrededor de 165, esto fue reemplazado por una fortaleza de piedra. [6]Las estructuras de madera más al sureste probablemente eran edificios militares asociados. Estos también fueron reemplazados más tarde en piedra. Se desconoce cuándo el asentamiento civil en esta área estaba rodeado por un muro de piedra, pero generalmente se supone que siguió la línea del muro medieval posterior. La ciudad probablemente se convirtió en la capital civitas de la tribu Carvetii en algún momento del siglo II y Cair Ligualid figuraba entre las 28 ciudades de Gran Bretaña en Nennius . [7] Se ha localizado un solo gran edificio de piedra que puede haber sido para uso administrativo. La industria incluyó el trabajo del cobre y el curtido , mientras que los comerciantes también están presentes. Las inscripciones muestran que hubo unMithraeum en la ciudad y posiblemente un templo a Marte , [8] quien fue identificado con la deidad local Belatucadros .
En 2017, los baños del fuerte Muro de Adriano de Stanwix , al norte del río Edén, fueron descubiertos por el río en el campo de cricket. [9] Los artefactos arqueológicos descubiertos en 2021 sugieren que el emperador romano Septimio Severo y su consorte Julia Domna pueden haber pasado un tiempo en Luguvalium alrededor del 208-211 d. C. desde el fragmento de piedra grabado dedicado a la emperatriz, así como las tejas estampadas en el taller personal del emperador (Severo estaba haciendo campaña en Escocia en ese momento) [10]
Romano-británica ocupación de Luguvalium parece haber continuado sin interrupción después de la retirada de los romanos de Gran Bretaña alrededor de 410. Posibles edificios del siglo quinto se han identificado durante la excavación, y la solución ha sido identificado como el corte de Urien Rheged 's reino . [3] San Cuthbert visitó la ciudad en el siglo VII y, según Beda , describió los altos muros de piedra y una fuente impresionante, presumiblemente alimentada por un acueducto aún en funcionamiento. [11] El lugar estaba bajo el control de un praepositus civitatis . [ aclaración necesaria ]