Profesor Layton

Serie de videojuegos japonesa desarrollada por Level-5

Este artículo trata sobre la serie de videojuegos. Para el personaje principal, vea el profesor Hershel Layton .

Serie de videojuegos

Profesor Layton
El logotipo original de la serie Professor Layton
Género (s)	Puzzle , aventura
Desarrollador (es)	Software de matriz de nivel 5
Editorial (es)	Nintendo de nivel 5
Creador (es)	Akihiro Hino
Artista (s)	Takuzō Nagano Jun Suzuki
Compositor (es)	Tomohito Nishiura
Plataforma (s)	Nintendo DS , Nintendo 3DS , Android , iOS , Nintendo Switch
Primer lanzamiento	El profesor Layton y el pueblo curioso 15 de febrero de 2007
Último lanzamiento	El viaje misterioso de Layton 20 de julio de 2017

El Profesor Layton ^[a] es un rompecabezas de la aventura ^[1] de videojuegos serie y transmedia franquicia desarrollada por Level-5 . La propiedad se compone principalmente de siete juegos de vídeo principales, un spin-off móvil, una película de animación teatral, y un anime de la serie de televisión, mientras que, además, la incorporación de una serie de títulos secundarios y los medios de comunicación, incluyendo un juego cruzado con Capcom 's Ace Attorney serie.

Los primeros tres juegos siguen las aventuras del profesor Hershel Layton y su aprendiz Luke Triton, mientras que los tres juegos y la película siguientes son precuelas, que se centran en cómo se conocieron Luke y Layton y sus hazañas originales. Las entregas posteriores siguen las aventuras de los hijos de Layton y sus respectivos aliados en escenarios antiguos y nuevos. Cada título presenta una serie de acertijos y misterios proporcionados por los ciudadanos de los lugares que exploran los personajes principales. No es necesario resolver todos los acertijos para progresar, pero algunos son obligatorios, y en ciertos puntos del juego se debe resolver un número mínimo de acertijos antes de que la historia pueda continuar.

Los juegos de la serie Layton habían enviado más de 17 millones de unidades en junio de 2018, ^[2] lo que la convierte en la franquicia de juegos más vendida de la compañía. ^[3]

Historia

Concepción

La idea detrás de la fórmula del profesor Layton fue el resultado directo del amor infantil del creador de la serie Akihiro Hino por la popular serie de libros de rompecabezas Atama no Taisou de Akira Tago , que han vendido más de 12 millones de copias hasta la fecha en Japón . ^[4]

El personaje principal de los juegos originales de Layton es el profesor Hershel Layton, un renombrado arqueólogo y profesor de la Universidad de Gressenheller, así como un caballero educado y bien hablado. Está llamado a resolver varios misterios en diferentes lugares, debido a sus conexiones con varias personas y su amplia gama de conocimientos. Al profesor lo acompaña su aprendiz, Luke Triton, un niño alegre y curioso que aporta un toque de humor a la historia de Layton. Según Hino, Layton está parcialmente inspirado en el personaje de Phoenix Wright de la serie Ace Attorney . Al evaluar los "puntos buenos" y los "puntos malos" del personaje, desarrolló al profesor Layton. ^[5] Los diseños de personajes de Luke y Layton, incluido el último 's icónico sombrero de copa, fueron obra de Takuzō Nagano, cuyo escrito incluía el requisito de reconocibilidad por forma y paleta de colores, particularmente en tamaños pequeños.

Juegos

Cronograma de lanzamiento

2007	El profesor Layton y el pueblo curioso
	El profesor Layton y la caja diabólica / de Pandora
2008	El profesor Layton y el futuro desenrollado / perdido
2009	El profesor Layton y el último espectro / llamada del espectro
2010
2011	El profesor Layton y la máscara milagrosa
2012	Layton Brothers: habitación misteriosa
	Profesor Layton vs.Phoenix Wright: Abogado de primera
2013	El profesor Layton y el legado de Azran
2014
2015
2016
2017	El viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios

• Professor Layton and the Curious Village (レ イ ト ン 教授 と 不 思議 な 町) ^[6] El primer juego de la serie, lanzado paraNintendo DSen Japón el 15 de febrero de 2007, y localizado para su lanzamiento en otros lugares durante 2008.
• Professor Layton and the Diabolical Box / Pandora's Box (レ イ ト ン 教授 と 悪 魔 の 箱) ^[7] El segundo juego de la serie, lanzado para DS en Japón el 29 de noviembre de 2007, y localizado para su lanzamiento en otros lugares durante 2009. El lanzamiento japonés contó con un prólogo exclusivo, El profesor Layton y las vacaciones de Londres (レ イ ト ン 教授 と ロ ン ド ン の 休 日), que incluía doce acertijos, varios de los cuales son del primer juego, y una historia corta ambientada en la oficina del profesor Layton en Londres, en la que recuerda sus aventuras anteriores alrededor del mundo.
• Professor Layton and the Unwound Future / Lost Future (レ イ ト ン 教授 と 最後 の 時間 旅行)El tercer juego de la serie y parte final de la trilogía original, lanzado para DS en Japón el 27 de noviembre de 2008, y localizado para su lanzamiento en otros lugares durante 2010. Este juego es actualmente el último juego de la serie que presenta al Profesor, cronológicamente.
• Professor Layton and the Last Specter / Spectre's Call (レ イ ト ン 教授 と 魔神 の 笛)El cuarto juego de la serie y la primera entrega de la secuencia de la precuela se lanzó para DS en Japón el 26 de noviembre de 2009 y en otros lugares en 2011. Es , cronológicamente, el primer juego de la serie. En Japón, Norteamérica y Australasia, el juego también incluye un juego de rol llamado Professor Layton's London Life , que fue co-desarrollado por el entoncesBrownie Brown. Se excluyó de la versión europea debido a "limitaciones de tiempo" en torno a la traducción.
• El profesor Layton y la máscara milagrosa (レ イ ト ン 教授 と 奇跡 の 仮 面)El quinto juego de la serie, lanzado como título de lanzamiento paraNintendo 3DSel 26 de febrero de 2011 en Japón, lanzado en Europa y Australasia el 26 de octubre de 2012, y en Norteamérica el 28 de octubre de 2012, y después deEternal Divacronológicamente. El juego fue el primero en presentar un servicio continuo de rompecabezas diario disponible a través de Nintendo Network a través de SpotPass durante un año completo. ^[8]
• Layton Brothers: Mystery Room (レ イ ト ン ブ ラ ザ ー ズ ・ ミ ス テ リ ー ル ー ム)Un juego derivado para móviles protagonizado por Alfendi Layton, hijo del profesor Layton. Fue lanzado en laApp Store deiOSel 21 de septiembre de 2012 en Japón y el 27 de junio de 2013 en Australia, Europa y América del Norte, y recibió un lanzamiento mundial el 9 de septiembre de 2013 parasistemasAndroid. Marcó la primera incursión de Level-5 en los juegos de iOS. ^[9]
• Professor Layton vs.Phoenix Wright: Ace Attorney (レ イ ト ン 教授 VS 逆 転 裁判)Anunciado el 19 de octubre de 2010 en el evento anual de visión de Level-5, este juego fue un proyecto cooperativo entre Level-5 yCapcom, y un cruce entre elprofesor Laytonyserie Ace Attorney . Se lanzó en Japón para Nintendo 3DS el 29 de noviembre de 2012, en Europa el 28 de marzo de 2014, un día después en Australia y el 29 de agosto de 2014 en Norteamérica.
• El profesor Layton y el legado de Azran (レ イ ト ン 教授 と 超 文明 A の 遺産)El sexto juego y la conclusión de la secuencia de la precuela, que tiene lugar después de la segunda película planeada cronológicamente, ^[10] En una presentación de Nintendo Direct el 29 de agosto de 2012, fue revelado por el CEO de Level 5,Akihiro Hino,como el título final de Layton para protagonizar al propio profesor como el protagonista. Fue lanzado para 3DS en Japón el 28 de febrero de 2013, Europa el 8 de noviembre de 2013 y América del Norte el 28 de febrero de 2014. ^{[11] [12]}
• El viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios (レ イ ト ン ミ ス テ リ ー ジ ャ ー ニ ー カ ト リ ー エ イ ル と 大 富豪 の 陰謀)La séptima entrada de la serie principal sigue a una nueva protagonista, Katrielle, la profesora Layton. El juego se lanzó en todo el mundo para dispositivos móviles y en 3DS en Japón el 20 de julio de 2017, con el lanzamiento de 3DS en América del Norte / Europa el 6 de octubre de 2017. ^[13]

El público japonés también ha recibido varias revisiones de juegos lanzados anteriormente. Tanto Curious Village como Diabolical Box recibieron una "Versión amistosa", en la que se desbloquearon todos los acertijos semanales y se agregó furigana , ausente en las dos primeras entregas. Se produjo un lanzamiento de Curious Village para teléfonos con funciones , mientras que Diabolical Box también se incluyó en las colecciones "Level-5 Premium Silver" y "Gold" en Nintendo DS junto con otro juego de Level-5, Inazuma Eleven . Máscara milagrosaMás tarde recibió una edición "Plus", con rompecabezas exclusivos, eventos de juegos y escenas de corte, además de las mejoras mecánicas que ya se han visto en los lanzamientos internacionales. ^[14]

A nivel internacional, Millionaires 'Conspiracy se volvió a publicar como un puerto mejorado de Nintendo Switch con nuevos rompecabezas, disfraces exclusivos y todos los DLC anteriores. ^[15] Un puerto móvil mejorado de Curious Village con escenas adicionales y contenido desbloqueable también ha tenido un lanzamiento mundial, ^[2] seguido por puertos móviles del segundo y tercer juego.

Cancelado y eliminado

Varios juegos móviles se pusieron a disposición en Japón, ^[16] incluido un crossover con Kaitō Royale , pero desde entonces han dejado de estar disponibles después de que se cerraron sus servicios de distribución. Otro juego, inicialmente planeado para 3DS y dispositivos móviles, llamado Layton 7 , fue anunciado en 2013, presentando al Profesor como un avatar seleccionable en un juego social estilo mafia . Se presentó nuevamente en la Visión de Nivel 5 de 2015, pero no se materializó dentro de su ventana de lanzamiento y desde entonces se eliminó del sitio web de la compañía.

Futuro

Hino confirmó los planes para otra entrada bajo el estandarte de Mystery Journey antes del lanzamiento de Millionaires 'Conspiracy , ^[17] más tarde sugiriendo que un juego protagonizado por el profesor y basado en su arco en la serie de anime sería la próxima entrega de la franquicia. ^[18]

Como se Juega

La interfaz de rompecabezas original para los juegos de Professor Layton utiliza una pantalla dividida, lo que permite al jugador usar la interacción táctil en la pantalla inferior para resolver el teaser mientras sigue las instrucciones detalladas en la pantalla superior. Este rompecabezas es del profesor Layton and the Unwound Future .

Los juegos emplean una estructura integrada de exploración al estilo de una aventura, secuencias de diálogo y resolución regular de acertijos basada en historias. El jugador (como el profesor Layton, Luke y otros personajes) explora su entorno a la manera de una aventura de apuntar y hacer clic.juego, usando la pantalla táctil para hablar con personajes que no son jugadores, aprender más sobre el entorno o localizar secretos ocultos como "monedas de pista" que pueden usarse durante los rompecabezas. A menudo, al interactuar con una persona u objeto, al jugador se le presentará un rompecabezas, valorado en un cierto número de "picarats", un tipo de sistema de puntos dentro del juego. Resolver el acertijo correctamente le dará al jugador muchos picarats, pero una respuesta incorrecta inicialmente reducirá el valor una pequeña cantidad en intentos posteriores hasta un número mínimo de picarat. Para avanzar en la trama, el jugador debe resolver acertijos específicos o resolver un número mínimo de acertijos. Si el jugador abandona permanentemente un área o progresa significativamente en la trama,Los acertijos que aún tienen que encontrar o resolver se compilan y colocan regularmente en una colección, a menudo en forma de "Puzzle Shack" propiedad de un personaje conocido como "Granny Riddleton", o con el gato de Riddleton antes mencionado, "Keats". , al que pueden volver e intentar resolver más tarde.Curious Village contiene un total de 135 rompecabezas regulares, mientras que Diabolical Box contiene 153, Unwound Future 168 (los dos últimos tienen otro rompecabezas especial obtenido mediante el uso de códigos encontrados en el juego anterior), Last Spectre 170, Miracle Mask 150 (165 en la edición "Plus"), Azran Legacy 165 y Millionaires 'Conspiracy 185.

Los acertijos toman la forma de acertijos, la mayoría de los cuales están vagamente ligados a la trama, desarrollados para los primeros seis juegos bajo la supervisión de Akira Tago, famoso por su exitosa serie de Gimnasia Mental. Abarcan una amplia gama de estilos, desde acertijos de lógica hasta problemas de pensamiento lateral , laberintos, problemas matemáticos, rompecabezas de bloques deslizantes.y varios otros. Los juegos le dan al jugador la oportunidad de abrir una pantalla de notas translúcida en la que pueden escribir usando el lápiz óptico para encontrar su respuesta antes de enviarla. Si el jugador está atascado, puede gastar una moneda de pista para recibir una pista. Cada acertijo tiene tres sugerencias regulares disponibles y, a partir del tercer juego, presenta "súper sugerencias" que tienden a casi resolver el acertijo para el jugador, pero que solo se pueden comprar con dos monedas de sugerencia y después de que las otras tres sugerencias hayan sido revelado. Los rompecabezas no están cronometrados, aunque algunos requieren una sincronización correcta, y otros, como los laberintos y los rompecabezas deslizantes, pueden desafiar al jugador a completarlos en un número limitado de movimientos.

Cada juego cuenta con un conjunto adicional de tres minijuegos de meta-rompecabezas únicos a los que se puede acceder en cualquier momento a través del menú de pausa "Layton's Trunk". Estos minijuegos generalmente requieren que el jugador complete acertijos específicos en el juego para recibir elementos y / o desafíos dentro del minijuego. Por ejemplo, a cambio de resolver acertijos particulares, los personajes de Curious Village premiarán al jugador con un mueble, que luego debe colocarse dentro de un conjunto de apartamentos según los deseos de Layton y Luke; el minijuego no se puede completar hasta que se hayan recogido todos los muebles. Completar la historia y los minijuegos también desbloquea una serie de acertijos especialmente difíciles, conocidos como "Desafíos de Layton". Antes de su cancelación, los jugadores de los cuatro juegos de DS podían usar elServicio de conexión Wi-Fi de Nintendo para conectarse a Internet y acceder a un servicio de "rompecabezas semanal", mediante el cual podían descargar un nuevo rompecabezas para cada semana después del lanzamiento de un juego durante un período determinado; Los juegos de 3DS de la línea principal posteriores ampliarían esto con un servicio de rompecabezas diario de un año a través de Nintendo Network .

Historia

Configuración

La serie y sus protagonistas se basan en y alrededor de un Londres contemporáneo anacrónico, donde las tecnologías anticuadas y los diseños vintage siguen dominando. Cada historia presenta uno o más lugares originales, cada uno con su propia geografía y población local únicas. Un elemento estético común en todos ellos son las áreas urbanas y los hitos arquitectónicos en estilo expresionista .

Caracteres

Obra de arte del profesor Layton Royale , que muestra muchos personajes de la serie.

Principal

• El profesor Hershel Layton (エ ル シ ャ ー ル ・ レ イ ト ン, Erushāru Reiton ) es el personaje principal y protagonista original de la serie. Habiéndose convertido en profesor de arqueología enla Universidad Gressenheller de Londres a los 27 años, rápidamente se hizo famoso por su conjunto de habilidades muy diverso, más particularmente su formidable destreza para resolver acertijos. Lleva un icónico sombrero de copa negro con una banda roja, junto con una camisa naranja debajo de un abrigo negro de cuello alto y pantalones a juego, y se comporta como un caballero inglés estereotipadocon una predilección particular por beber té.. Después de compartir una aventura con Luke Triton, el hijo de su viejo amigo Clark, con quien estudió en la universidad, tomaría al niño como su pupilo. ^[19] Después de que él y el joven Luke se separaron, él asumió el papel de padre de dos hijos, Alfendi y Katrielle. Layton tiene la voz de Yo Oizumi en japonés y Christopher Robin Miller en inglés. ^{[20] [21]}
• Luke Triton (ル ー ク ・ ト ラ イ ト ン, Rūku Toraiton ) es un entusiasta seguidor y autoproclamado aprendiz del profesor que lo acompaña en sus investigaciones. Aunque aspira a ser un caballero como su mentor, su inteligencia contradice su edad, y puede ser apresurado en su juicio y propenso a dejar escapar un comentario descarado. Le gustan los rompecabezas, los osos de peluche y el color azul, y exhibe la capacidad de comprender y conversar con los animales, así como un apetito que nunca parece saciar. Su atuendo se desarrolla con el tiempo: mientras que constantemente usa un suéter y tirantes desabrochados durante la primera trilogía, en sus apariciones cronológicamente anteriores usa sus tirantes descubiertos abrochados (en Last Spectre yEternal Diva ), agrega un chaleco abotonado (en Miracle Mask ), luego lo cambia por un cárdigan abierto (en Azran Legacy ). Luke comenzaría a viajar con Layton a la edad de 10 años, un arreglo que duraría un poco menos de cuatro años. Después de estudiar en el extranjero en Estados Unidos, un Luke maduro y su pareja, Marina, a quienes conoció durante sus años universitarios, regresarían a Inglaterra y finalmente se reunirían con el profesor. El joven Luke tiene la voz de Maki Horikita en japonés, Lani Minella en inglés estadounidense y Maria Darling en otros territorios de habla inglesa. ^{[22] [23]}
• Alfendi Layton (ア ル フ ェ ン デ ィ ・ レ イ ト ン, Arufendi Reiton ) es un detective con historia en New Scotland Yard e hijo del profesor Layton. Lucha con un trastorno de identidad disociativo que presenta dos personalidades distintas, apodado "Placid" y "Potty", pero no obstante, demuestra una facultad altamente refinada para la lógica de la investigación.
• Lucy Baker (ル ー シ ー ・ ク レ イ ラ, Rūshī Kureira , Lucy Cleyera ^[24] en versión japonesa) es una detective novato en New Scotland Yard asignada al departamento de "Mystery Room" de Alfendi. Impulsada y ocasionalmente un poco entusiasta, complementa las habilidades de su superior con un tee.
• Katrielle Layton (カ ト リ ー エ イ ル ・ レ イ ト ン, Katorīeiru Reiton ) es la hija adoptiva del profesor Layton y detective de resolución de acertijos por derecho propio. Con un estilo de investigación excéntrico y un ansia insaciable de dulces, sus métodos inusuales disfrazan un ingenio sin igual. Después de fundar la Agencia de Detectives Layton a los 21 años de edad y aceptar a su primer encuestado, un cliente residente en la forma de un perro "parlante" al que llama Sherl , Katrielle hace que resolver misterios de todas las formas y tamaños sea su misión, todos mientras buscaba al Profesor, que desapareció durante su infancia.
• Ernest Greeves (ノ ア ・ モ ン ト ー ル, Noa Montōru , Noah Montol en la versión japonesa) es el asistente autoproclamado de Katrielle en la Agencia de Detectives Layton. A la tierna edad de 19 años, es un investigador un poco incómodo y se enamora levemente de Katrielle, pero sigue siendo diligente y obediente hasta el extremo.

Periódico

• Flora Reinhold (ア ロ マ ・ ラ イ ン フ ォ ー ド, Aroma Rainfōdo , Aroma Reinford en la versión japonesa) es la hija huérfana del adinerado Augustus Reinhold y su esposa, Violet. Después de los eventos de Curious Village , Layton y Luke la ayudan a reubicarse en Londres. Ella aspira a vivir un estilo de vida similar al del dúo, uniéndose a ellos ocasionalmente en sus investigaciones, y es una protegida en ciernes ("candidata a novia" en el original japonés) del profesor. A ella también le encanta cocinar, pero, desafortunadamente, carece de la habilidad necesaria para hacerlo bien. ^[25] Flora tiene la voz de Mamiko Noto en japonés y Lani Minella en inglés. ^[26]
• Emmeline "Emmy" Altava (レ ミ ・ ア ル タ ワ, Remi Arutawa , Remi Altava en la versión japonesa) es la asistente del profesor Layton designado por el presidente de la Universidad de Gressenheller y uno de los personajes principales de la secuencia de la precuela. Le encanta la fotografía, lleva su cámara a todas partes y demuestra impresionantes habilidades en las artes marciales. Sin embargo, mantiene las circunstancias de su pasado muy bien guardadas, cuya verdad se revelaría en Azran Legacy , lo que la llevaría a alejarse del lado del Profesor. Después de establecerse por su cuenta, forjaría con éxito un nuevo camino como fotógrafa itinerante para el World Times, viajando por el mundo y viviendo "orgullosamente" como una "chica normal".Ella tiene 24 años en Last Spectre, y dejaría la compañía del profesor alrededor de los 26. El sitio web japonés de Last Spectre también la describe con la frase "ア ジ ア 系 の 美女" (literalmente, " una belleza asiática " o " una belleza de ascendencia asiática "), lo que implica que es de ascendencia mitad asiática. Emmy tiene la voz de Saki Aibu en japonés y Lani Minella en inglés. Emma Tate le da voz en Eternal Diva . ^[27]
• Don Paolo (ド ン ・ ポ ー ル, Don Pōru ) , el némesis autoproclamado de Layton y un antagonista recurrente en la trilogía original, es un científico brillante, inventor y maestro del disfraz desterrado de la comunidad científica (y la "sociedad de eruditos", como se señala en El mundo del profesor Layton ) por realizar experimentos poco éticos. Originalmente llamado Paul, solía ser un compañero de estudios de Layton en la Universidad de Gressenheller, y su amor no correspondido por la entonces novia de Layton, Claire Foley, provocó su odio por el profesor. Cuando no está tramando el mal, Don Paolo disfruta haciendo y escuchando música. Paolo tiene la voz de Minoru Inaba en japonés y Christopher Robin Miller en inglés. ^[28]
• Jean Descole (ジ ャ ン ・ デ ス コ ー ル, Jan Desukōru ) , un científico y arqueólogo enmascarado, es un antagonista recurrente en la secuencia de la precuela. En cada una de sus apariciones, compite contra Layton, y más tarde con una organización arqueológica corrupta llamada Targent, en busca de sitios históricos conectados a la antigua civilización de Azran. Como Don Paolo, también es un maestro del disfraz e incluso gasta la mayor parte de Azran Legacyescondiéndose como el pacífico arqueólogo Desmond Sycamore para engañar a Layton. Él es en secreto el hermano mayor perdido de Layton, quien apodó a Layton "Hershel" después de su propio nombre cuando los hermanos fueron adoptados por familias separadas después del secuestro de su padre por Targent. Como resultado, el objetivo final de Descole es vengarse de Targent por destruir a su familia. Descole tiene la voz de Atsuro Watabe en japonés y Walter Rego en inglés. Jonathan Keeble le da voz en Eternal Diva .
• Leon Bronev (ブ ロ ネ フ ・ レ イ ナ ー, Buronefu Reinā , Bronev Rainer en la versión japonesa) es uno de los principales antagonistas de la secuencia de la precuela, quien lidera la malvada organización arqueológica Targent. Busca descubrir los misterios de la antigua civilización azran para aprovechar sus poderes incalculables y conquistar el mundo. Es secretamente el padre biológico de Layton y Descole, quienes fueron adoptados por familias separadas cuando fue capturado por primera vez por Targent, después de lo cual ascendió en la clasificación para convertirse en su jefe. Bronev tiene la voz de Masachika Ichimura en japonés y Timothy Watson en inglés.
• El inspector Chelmey (チ ェ ル ミ ー 警 部, Cherumī Keibu ) es un detective canoso del Scotland Yard de Londres, reputado por infundir miedo en los corazones de los criminales londinenses, algo que contradice un poco la realidad de su persona. En sus diversos encuentros, Layton y Luke han tendido a estar un paso por delante del incansable pero único inspector. Cuando no está trabajando, disfruta de la cocina de su esposa (en los lanzamientos europeos de los juegos, su comida favorita son los pasteles, mientras que en otros lugares son los buñuelos de boniato). ^[25] Asistente de Chelmey, un joven alguacil llamado Barton, es un hombre tímido propenso a distraerse y cometer errores, pero tiende a complementar el estilo de investigación de Chelmey y ha cubierto algunos de los descuidos de Chelmey en el pasado. ^[25] Su padre fue una vez el mentor de Chelmey, y en el momento de Mystery Room , había sido ascendido a Comisionado. Chelmey tiene la voz de Shirō Saitō en japonés y Christopher Robin Miller en inglés. ^[29]
• El inspector Clamp Grosky (ク ラ ン プ ・ グ ロ ス キ ー, Kuranpu Gurosukī ) es un inspector de policía de Scotland Yard que desempeña un papel en las precuelas similar al de Chelmey. Emmy y él se conocen bien, habiendo colaborado varias veces en el pasado. El enérgico Grosky tiene una pasión ardiente por los misterios que requieren su experiencia y también es muy atlético, aparentemente capaz de correr más rápido que los autos y nadar más rápido que los tiburones. Sus rasgos más distintivos son su vello en el pecho y su peinado copete. ^[30] También tiene una hermana menor llamada Amelie que se casará con Chelmey, convirtiendo a Chelmey en cuñado de Grosky. Grosky es interpretado por Hōchū Ōtsuka . Stuart Organ le da voz enDiva eterna . ^[31]
• El inspector Ercule Hastings (ダ ー ジ リ ン ・ ア ス ポ イ ロ, Dājirin Asupowaro , Darjeeling Aspoirot en la versión japonesa) es un detective trabajador y con los pies en la tierra en Scotland Yard que con frecuencia solicita la ayuda de Katrielle y su agencia en sus investigaciones más desconcertantes. Su colega Emiliana Perfetti , una perfiladora de la policía, es una crítica perenne y una rival declarada de Kat, y es muy competitiva con ella cuando los dos se cruzan.
• Granny Riddleton (ナ ゾ ー バ, Nazōba ) , autodenominada clarividente, es un personaje recurrente a lo largo de toda la serie, apareciendo por primera vez cronológicamente en un cameo en Last Spectre . Muchos personajes la ven como una bruja, presumiblemente debido a su sombrero puntiagudo y su risa distintiva. Ella reúne todos los acertijos perdidos por el profesor y compañía. a medida que avanzan en sus investigaciones, guardarlos en una pequeña cabaña para que puedan resolverse más tarde. ^[32] En los juegos de la precuela en los que no realiza su función habitual, el gato mascota de Riddleton, Keats , aparece en su lugar mientras está de vacaciones. ^[33] En Máscara milagrosasin embargo, aparece con anteojos gruesos y se hace llamar "Nana Grams" (un acrónimo de "nana" y "anagramas") / "Elizabeth". ^[34] En Unwound Future , se retira, y pronto tiene éxito, después de un breve período intermedio en el que es complementada por una abeja parlante llamada Beasley, por su nieta, Puzzlette. Se ve a Riddleton disfrutando de su vida retirada en La conspiración de los millonarios .
• Stachenscarfen (ヒ ゲ マ フ ラ ーHige mafurā ), llamado así en referencia a su distintivo vello facial y bufanda, es un personaje de relieve cómico recurrente de la " cuarta pared " a lo largo de toda la serie. Su primera aparición es en Curious Village, donde aparentemente es un residente de St. Mystere. Su propósito es explicar tutoriales al jugador; sin embargo, se le presenta como un personaje misterioso y enigmático que "aparece de la nada" y "desaparece sin dejar rastro", y tiene motivaciones envueltas en misterio, desempeñando el papel de un humor metatextual golpe a personajes que existen sin ninguna razón. que repartir tutoriales. En la secuencia de la precuela, es reemplazado la mayor parte del tiempo por un personaje de bigote similar llamadoAldus . En Azran Legacy , su única aparición en los juegos de la precuela, se lo describe directamente como un personaje siniestro que tiene conocimiento más allá de los otros personajes, una referencia a su papel en la trilogía original, mientras que un Stachenscarfen anciano aparece en Millionaires 'Conspiracy .

Trama

Cada serie de juegos y medios presenta hilos narrativos que conectan las historias, pero solo la secuencia precuela de Last Spectre , Eternal Diva , Miracle Mask y Azran Legacy presenta un arco importante para la trama. Otros juegos y medios no tienen ninguna estructura general, pero siguen un orden cronológico por medio de la aparición y el desarrollo de personajes recurrentes.

Serie original

• El profesor Layton y el pueblo curioso : el profesor Hershel Layton y su joven aprendiz Luke Triton son invitados al remoto pueblo de St. Mystere por la familia del difunto barón Augustus Reinhold para descubrir el secreto detrás de su última voluntad y testamento, en el que declaró que cualquiera que encontrara la Manzana Dorada escondida dentro de la ciudad tendría derecho a toda su fortuna. Al entrar en la ciudad, el dúo pronto descubre que la curiosa aldea tiene muchos más secretos de los que podrían haber esperado. Se encuentran con 138 acertijos en su búsqueda de la verdad detrás de St. Mystere.
• El profesor Layton y la caja diabólica : el profesor y Luke reciben una carta del antiguo mentor de Layton, el Dr. Schrader, que detalla su adquisición de la Caja Elysian, un cofre que se rumorea que mata a cualquiera que intente abrirlo. Temiendo por su seguridad, la pareja visita el apartamento de Schrader, donde lo encuentran tirado en el suelo, muerto, sin la caja por ningún lado. Su única pista sobre el paradero de la caja es un boleto de tren para el Molentary Express de clase alta sin un destino discernible, lo que coloca al dúo en un viaje en busca de la verdad detrás del destino del Dr. Schrader y el paradero de su diabólica caja. Durante su búsqueda, se enfrentan a 153 acertijos adicionales.
• El profesor Layton y el futuro desenrollado : considerando la procedencia de una carta supuestamente enviada al profesor por el mismo Luke, diez años en el futuro, solo una semana después de un accidente en el que la demostración fallida del Dr. Stahngun de una máquina del tiempo causó que tanto el científico como El primer ministro de Gran Bretaña desaparecerá, Luke y Layton viajan a una parte desolada de la ciudad como se les indica para investigar una tienda de relojes, pero, al salir, se encuentran empujados hacia un futuro Londres, diez años después de su presente. La pareja tiene el desafío de resolver 168 nuevos acertijos en sus esfuerzos por encontrar la verdad de su futuro desencadenado y recordar un pasado olvidado.

Serie precuela

• El profesor Layton y el último espectro : Al recibir una carta a nombre de Clark Triton, un viejo amigo, Layton es llamado a la misteriosa y brumosa ciudad de Misthallery, donde existen leyendas de un gran y sombrío gigante que protege la región cada vez que una flauta especial se juega para convocarlo. Recientemente, sin embargo, el "espectro" aparentemente se ha vuelto contra la aldea, volviéndose violento y destructivo, y depende del profesor, un joven de la aldea llamado Luke que puede predecir su aparición, y la nueva asistente de Layton, Emmy Altava, para averiguar por qué. Juntos, investigan los incidentes y desentierran la historia de la ciudad, enfrentados en todo momento por un conjunto de 170 acertijos.
• El profesor Layton y la diva eterna : Layton es contactado por un antiguo alumno que cree que su difunta amiga se ha reencarnado en la forma de una niña. Con Luke y Emmy a cuestas, el trío se ve envuelto en una conspiración sobre una carrera para descubrir el secreto de la vida eterna.
• El profesor Layton y la máscara milagrosa : Layton, Luke y Emmy viajan a la ciudad de Monte d'Or en busca de pistas sobre el significado detrás de la repentina aparición del caballero enmascarado, una figura misteriosa que ha provocado el caos en la ciudad con tanto -Los llamados "milagros" atribuidos a los poderes aparentemente mágicos de una máscara que se dice que creó el Monte d'Or. El profesor se ve obligado a recordar su pasado para descubrir el secreto de la máscara en el presente. La verdad está escondida en lo profundo de la Máscara Milagrosa.
• El profesor Layton y el legado de Azran : contactado por un colega arqueólogo que afirma haber encontrado una "momia viviente", el profesor, Luke y Emmy se ven envueltos en un enfrentamiento contra una organización conocida como Targent, que está en busca del reliquias de una civilización antigua que poseía poderes mucho más allá de lo visto en el presente.

Nueva serie Layton

• Layton Brothers: Mystery Room : Alfendi Layton, hijo del profesor Layton, y su asistente recientemente asignada, Lucy Baker, forman un dúo de resolución de crímenes con base en Scotland Yard, que resuelve casos que otros detectives no pueden resolver.
• El viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios : una nueva protagonista, Katrielle Layton, abre la agencia de detectives Layton con la ayuda de su asistente, Ernest, y se encarga de Sherl, cliente residente, como su primer paso hacia la resolución de misterios. profesión, ayudando a sus compañeros londinenses mientras se veía envuelta en los asuntos de una red de siete magnates de Londres.
• Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File : Siguiendo su misión de resolver cualquier misterio, sin importar cuán extraño sea, Katrielle y sus dos compañeras descubren pistas sobre la verdad detrás de la desaparición de la profesora durante una década.

Transversal

• El profesor Layton contra Phoenix Wright: Abogado de primera : El profesor, Luke, Phoenix Wright y Maya Fey se encuentran en un mundo medieval separado del suyo, conocido como Labyrinthia. Este mundo está controlado por un hombre conocido como el Narrador, que puede hacer realidad cualquier cosa que escriba, y abundan las historias de brujas que se esconden en las sombras.

Otros medios

Anime

Largometraje

Artículo principal: el profesor Layton y la eterna diva

Como parte de la "segunda serie" de la franquicia, el 19 de diciembre de 2009 se estrenó en los cines japoneses un largometraje de anime dirigido por Masakazu Hashimoto, titulado Professor Layton and the Eternal Diva . Producido por PA Works , la empresa responsable para las escenas animadas de los seis juegos originales, contiene una historia original que tiene lugar entre los eventos de Last Spectre y Miracle Mask cronológicamente. ^[7] La película fue un éxito general tanto en Japón como en Singapur, donde también recibió una proyección cinematográfica. Manga Entertainment lanzó un doblaje completo en inglés de la película en video casero en el Reino Unido el 18 de octubre de 2010, queViz Media se volvió a publicar en Norteamérica el 8 de noviembre de 2011. ^[35] Inicialmente se planeó el estreno de una segunda película entre la quinta y la sexta entregas, pero no se materializó.

Series de TV

Artículo principal: Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File

Una serie de televisión de anime, titulada Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File , protagonizada por los personajes de Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires 'Conspiracy y con los dos protagonistas originales de la serie, comenzó a transmitirse en Japón el 8 de abril de 2018. ^[36] La serie fue dirigida por Susumu Mitsunaka en Liden Films , con dirección creativa y composición de la serie de Akihiro Hino y diseño de personajes de Yoko Takada, y consta de 50 episodios. ^[37]

Manga

El manga de humor destinado al público infantil se serializó por primera vez en febrero de 2008 en la edición especial de Bessatsu CoroCoro Comic . Desde entonces, la serie ha terminado. El título de este manga es El profesor Layton y el misterio alegre (レ イ ト ン 教授 と ユ カ イ な 事件, Reiton-kyōju a yukai na jiken ) , que cubre muchos misterios en la historia. Varios capítulos se basan en los juegos; la mayoría de las demás son historias originales con poca relación con el canon del juego. Los capítulos también incluían acertijos para que los lectores los resolvieran. La serie se recopiló en cuatro volúmenes, y los volúmenes finales se publicaron en junio de 2012. Tokyopop ha lanzado los cuatro volúmenes en alemán con el nombreProfesor Layton und seine lustigen Fälle . La serie también ha sido estrenada en español bajo el nombre El Professor Layton y sus Divertidos Misterios de Norma Editorial, en francés como Professeur Layton et l'étrange enquête por Kazé Manga y en italiano como Il professor Layton ei misteri buffi por Planet Manga.

Novelas

También se publicaron tres libros basados ​​en la serie del profesor Layton, aunque solo están disponibles en Japón. Se componen de El Profesor Layton y el castillo errante (レイトン教授とさまよえる城, Reiton kyoju a Samayoeru Shiro ) en 2008, el Profesor Layton y el fantasma Deidad (レイトン教授と怪人ゴッド, Reiton kyoju a Kaijin Goddo ) en 2009, y el Profesor Layton y el Bosque Ilusorio (レ イ ト ン 教授 と 幻影 の 森, Reiton kyōju a Genei no Mori ) en 2010.

Eventos experienciales

La serie Layton ha sido objeto de varias experiencias jugables y eventos en vivo, con escenarios independientes que involucran a personajes como el profesor y Katrielle ^{[ cita requerida ]} .

Recepción

Juego	Metacrítico	GameRankings
El profesor Layton y el pueblo curioso	85% [38]	86% [39]
El profesor Layton y la caja diabólica / Caja de Pandora	84% [40]	85% [41]
El profesor Layton y el futuro desenvuelto / Futuro perdido	86% [42]	87% [43]
El profesor Layton y el último espectro / llamada del espectro	83% [44]	84% [45]
El profesor Layton y la máscara milagrosa	82% [46]	83% [47]
Layton Brothers: habitación misteriosa	75% [48]	76% [49]
El profesor Layton y el legado de Azran	81% [50]	82% [51]
El viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios	72% [52]	70% [53]

La serie Professor Layton ha tenido un éxito general en el Reino Unido, los Estados Unidos y Japón. Professor Layton and the Curious Village vendió más de 700.000 unidades en Japón en 2007. ^[54] El juego también fue el juego más vendido para Nintendo DS en los Estados Unidos en las primeras tres semanas después de su lanzamiento. Después de que se reabasteció en el Reino Unido, las ventas del profesor Layton aumentaron un 54%, pasando del décimo al cuarto lugar.

Pueblo curiosorecibió críticas generalmente positivas de los críticos. En la clasificación de juegos del agregador de reseñas, el juego obtuvo una puntuación media del 86% según 48 reseñas. En Metacritic, el juego obtuvo una puntuación media de 85/100, según 57 reseñas. La combinación del juego de aventuras y los géneros de "entrenamiento mental" recibió una valoración mixta. Algunos críticos elogiaron el juego por la combinación exitosa con 1UP comentando cómo el enfoque del juego es mucho mejor que los juegos en los que los rompecabezas se integraron en el entorno. Otros críticos sintieron que estos dos géneros no se combinan bien dentro del juego; Game Informer señaló que, si bien el jugador tiene numerosos pequeños acertijos para resolver, los misterios de la trama principal básicamente se resuelven para el jugador. Se observó que el juego tenía poco valor de repetición; una vez resueltos todos los acertijos,No tenía sentido jugar con ellos de nuevo. La presentación del juego, que incluye tanto el estilo artístico europeo general como las animaciones de la escena, fue apreciada por los críticos. Darren Wells de Hyper elogia el juego por su "concepto inteligente, con mucho que resolver y desbloquear, así como su fantástica presentación". Sin embargo, critica "algunos acertijos se sienten agregados y la música puede volverse molesta".

Se consideró al profesor Layton y la caja diabólica como una mejora importante del original. Según Famitsu , el juego había vendido 815,369 copias en Japón hasta el 9 de julio de 2008. ^[55] La revista oficial de Nintendo del Reino Unido otorgó al juego una puntuación del 92% (y en consecuencia su medalla de oro), elogiando el aumento en el número de rompecabezas. , escenas animadas y actuación de voz, pero se quejó de que podría ser un poco repetitivo a veces. IGN le dio al juego una puntuación de 8.5 y también su premio Editor's Choice Award.

La serie fue lo suficientemente popular como para inspirar un largometraje llamado Professor Layton and the Eternal Diva . Ha sido lanzado en Japón, Singapur, Francia, Alemania, Reino Unido, España, Estados Unidos y Canadá. Recibió críticas positivas de los primeros seis países, pero aún no se ha mencionado en revisiones en Estados Unidos y Canadá. Fue lanzado en el Reino Unido el 18 de octubre, con un doblaje completo en inglés. ^[56]

Nintendo Power incluyó a la mascota de la serie, el profesor Layton, como su décimo héroe favorito, citando su uso del cerebro sobre la fuerza física. ^[57]

La serie se convirtió en una de las series exclusivas de Nintendo DS más exitosas, con las ventas acumuladas de por vida de los primeros cuatro juegos de Professor Layton en 10 millones de unidades vendidas en octubre de 2010, ^[58] y 11,47 millones de unidades vendidas en todo el mundo para la franquicia. antes del lanzamiento de Professor Layton and the Miracle Mask en febrero de 2011. ^{[59] Los} anuncios posteriores ampliaron la cifra a más de 13 millones de copias vendidas en marzo de 2012, ^[60] 15 millones de unidades vendidas en agosto de 2013, lo que la convierte en la mejor vendiendo franquicias de juegos, ^[61] y más de 17 millones de envíos en junio de 2018. ^[2]

Notas

1. Conocido en Japón como Reiton-kyōju (レ イ ト ン 教授)

Referencias

1. "Hogar oficial de Nintendo para el profesor Layton" . Professorlaytonds.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
2. "Aplicación Fushigi" (en japonés). Nivel 5.
3. "Nuevos títulos anunciados en el evento" LEVEL-5 Vision 2016: New Heroes " . Nivel 5. 2016-07-28 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
4. Eisenbeis, Richard. "Si no fuera por este libro, el profesor Layton no existiría" . Kotaku . kotaku.com . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
5. Fahey, Rob (21 de octubre de 2010). "Inafune sorprendió a Layton / Wright" . Eurogamer . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
6. "¿Se desconoce el género del nuevo juego de Level 5? Nuevo estilo de juego para entrenar tu cerebro" (en japonés). Famitsu . Consultado el 2 de enero de 2008 .
7. "Layton Kyoju and the Devil's Box se convierte en una película de calidad" (en japonés). Famitsu . Consultado el 2 de enero de 2008 .
8. "El profesor Layton y la máscara milagrosa - tráiler de anuncio" . GoNintendo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
9. Gantayat, Anoop. "La habitación misteriosa de Level-5 renace como un título de Layton para iPhone" . Andriasang . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
10. Noche, Eldrian (6 de febrero de 2012). "Fechas de lanzamiento oficiales de Nintendo para 2012" . Nintendo. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
11. "Primer vistazo a la nueva aventura del profesor Layton. Es el último" . Kotaku. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
12. "El juego 'final' del profesor Layton llega a 3DS en 2013" . Anime News Network. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
13. "El viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios para 3DS se lanza en octubre en el oeste" . Gematsu . 20 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
14. "Kiseki Plus" (en japonés). Nivel 5.
15. "Layton's Mystery Journey DX" (en japonés). Nivel 5.
16. "El profesor Layton y la mansión del Deathly Mirror (juego móvil Lost Professor Layton; 2008-2014) - Lost Media Wiki" .
17. Vogel, Mitch (23 de junio de 2017). "Característica: interrogar a Akihiro Hino en el viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios" . nintendolife.
18. Hino, Akihiro. "Entrevista de revista" (en japonés).
19. Sato (27 de febrero de 2013). "Quién es quién en el profesor Layton y los legados de Azran" . siliconera.com . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
20. "Profesor Hershel Layton" . behindthevoiceactors.com .
21. Madden, Orla (13 de abril de 2013). "Entrevista: conocer a Christopher Robin Miller - actor de voz para el profesor Layton" . nintendolife.com . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
22. "Luke Triton" . behindthevoiceactors.com .
23. Bibbiani, William (16 de noviembre de 2011). "Revisión de DVD: 'profesor Layton y la eterna diva ' " . craveonline.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
24. https://web.archive.org/web/20120527045851/http://level5ia.com/product/mystery-room-in-development/?page=2
25. "El profesor Layton y el futuro perdido" . nintendo.com.au . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
26. "Flora Reinhold" . behindthevoiceactors.com .
27. "Emmy Altava" . behindthevoiceactors.com .
28. "Don Paolo" . behindthevoiceactors.com .
29. "Inspector Chelmey" . behindthevoiceactors.com .
30. "Revisión de la película: el profesor Layton y la eterna diva" . nintendolife.com . 2012-10-30 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
31. "Inspector Clamp Grosky" . behindthevoiceactors.com .
32. "Profesor Layton y el pueblo curioso" (PDF) . nintendo.com .
33. "El profesor Layton y el legado de Azran - Revisión" . screwattack.com . 2014-03-06. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
34. "El profesor Layton y la revisión de la máscara milagrosa" . screwattack.com . 2012-11-01. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
35. "Manga Reino Unido para lanzar la primera película de anime del profesor Layton - Noticias" . Anime News Network. 2010-04-06 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
36. "Una serie de televisión del profesor Layton llegará en 2018" . Noticias de My Nintendo . 2017-10-04 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
37. "Layton Games obtiene primavera TV Anime protagonizada por la hija del profesor" . Anime News Network . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
38. "Profesor Layton y el pueblo curioso" . Metacrítico . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
39. "Profesor Layton y el pueblo curioso" . Clasificaciones de juegos . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
40. "El profesor Layton y la caja diabólica" . Metacrítico . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
41. "El profesor Layton y la caja diabólica" . Clasificaciones de juegos . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
42. "Profesor Layton y el futuro desenrollado" . Metacrítico . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
43. "Profesor Layton y el futuro desenrollado" . Clasificaciones de juegos . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
44. "El profesor Layton y el último espectro" . Metacrítico. 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
45. "El profesor Layton y el último espectro" . GameRankings. 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
46. "El profesor Layton y la máscara milagrosa" . Metacrítico. 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
47. "El profesor Layton y la máscara milagrosa" . GameRankings. 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
48. "Layton Brothers: Mystery Room" . Metacrítico. 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
49. "Layton Brothers: Mystery Room" . GameRankings. 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
50. "El profesor Layton y el legado de Azran" . Metacrítico. 2013 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
51. "El profesor Layton y el legado de Azran" . GameRankings. 2013 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
52. "Viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios" . Metacrítico. 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
53. "Viaje misterioso de Layton: Katrielle y la conspiración de los millonarios" . GameRankings. 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
54. Ganatayat, Anoop (7 de diciembre de 2007). "El profesor Layton encabeza las listas" . IGN . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
55. "Clasificación japonesa de Nintendo DS" . Japón-Gamecharts. 2010-12-05. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
56. Ltd, Mastertronic. "El profesor Layton y la eterna diva [DVD]: Chris Miller, Maria Darling, Sarah Hadland, Wayne Forester, Masakazu Hashimoto: Cine y TV" . Amazon.es . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
57. ¡Número 250 de Nintendo Power ! . Sur de San Francisco, California : Future US . 2010. p. 41.
58. Westbrook, Logan (20 de octubre de 2010). "Prof. Layton / Phoenix Wright Crossover sólo para Japón, dice Capcom" . El escapista . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
59. Nunneley, Stephany (17 de febrero de 2011). La franquicia Professor Layton mueve 11,47 millones de unidades en todo el mundo ” . VG247 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
60. "GREE y Level-5 anuncian una asociación global integral" . Nivel 5 . 2012-03-21 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
61. Sato (26 de agosto de 2013). "Ventas de nivel 5: serie del profesor Layton vende 15 millones de unidades, Ni No Kuni 1,4 millones" . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .

enlaces externos

• Sitio web oficial (internacional)
• Sitio web oficial (en japonés)
• Centro de la serie oficial de Nintendo Reino Unido
• Sitio oficial de América del Norte (desaparecido)
• La guía para principiantes de los juegos de Professor Layton
• Quién es quién en el profesor Layton y los legados de Azran