Lumbini

Este artículo trata sobre el lugar de peregrinación budista. Para otros usos, consulte Lumbini (desambiguación) .

Ciudad en Lumbini Pradesh, Nepal

Lumbini लुम्बिनी
Ciudad
Lumbini Ubicación de Lumbini en Nepal Show map of Nepal Lumbini Lumbini (sur de Asia) Show map of South Asia
Coordenadas: 27 ° 28′53 ″ N 83 ° 16′33 ″ E / 27.48139°N 83.27583°E / 27.48139; 83.27583
País	Nepal
Provincia	Lumbini Pradesh
Distrito	Rupandehi
Municipio	Lumbini Sanskritik
Gobierno
• Escribe	Confianza en el desarrollo
• Cuerpo	Fideicomiso de desarrollo de Lumbini
Elevación	150 m (490 pies)
Zona horaria	UTC + 05: 45 ( NST )
Código postal	32914
Sitio web	www .lumbinidevtrust .gov .np

Lumbini, el lugar de nacimiento del Señor Buda

UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Ubicación	Distrito de Rupandehi , Nepal
Criterios	Cultural: iii, vi
Referencia	666
Inscripción	1997 (21º período de sesiones )
Zona	1,95 ha
Zona de amortiguamiento	22,78 ha
Coordenadas	Coordenadas : 27 ° 28′53 ″ N 83 ° 16′33 ″ E  / 27.48139°N 83.27583°E / 27.48139; 83.27583

Lumbinī ( nepalí y sánscrito : लुम्बिनी pronunciado  [ˈlumbini] ( escucha ) , "el encantador") es un lugar de peregrinación budista en el distrito de Rupandehi de la provincia de Lumbini en Nepal . Es el lugar donde, según la tradición budista , la reina Mahamayadevi dio a luz a Siddhartha Gautama alrededor del 563 a . C. ^{[1] [2]} Gautama, quien alcanzó la Iluminación en algún momento alrededor del 528 a. C., ^{[3] [4]}se convirtió en Buda y fundó el budismo . ^{[5] [6] [7]} Lumbini es uno de los muchos imanes para la peregrinación que surgieron en lugares fundamentales para la vida de Buda.

Lumbini tiene varios templos más antiguos, incluido el Templo Mayadevi , y varios templos nuevos, financiados por organizaciones budistas de varios países, se han completado o aún están en construcción. Muchos monumentos, monasterios y un museo, y el Instituto Internacional de Investigación Lumbini también se encuentran dentro del lugar sagrado. Además, está el Puskarini, o Estanque Sagrado, donde la madre del Buda tomó el baño ritual antes de su nacimiento y donde se bañó por primera vez. En otros sitios cerca de Lumbini, según la tradición, los primeros Budas nacieron, luego alcanzaron la Iluminación final y finalmente abandonaron sus formas terrenales.

Lumbini fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. ^{[1] [2]}

En la época de Buda

En la época del Buda, Lumbini estaba situada al este de Kapilavastu y al suroeste de Devadaha de Shakya , una república oligárquica. ^{[8] [9]} Según la tradición budista, fue allí donde nació Buda. ^[10] Se cree que un pilar descubierto en Rupandehi en 1896 marca el lugar de la visita de Ashoka a Lumbini. El sitio no se conocía como Lumbini antes de que se descubriera el pilar. ^[11] La traducción de Inscripción dice: ^[12] "Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin había sido ungido veinte años, él mismo vino y adoró (este lugar) porque el Buda Shakyamuni nació aquí. (¿Él) hizo que se hiciera una piedra con un caballo (?) ser establecido, (para mostrar) que el Bendito nació aquí. (Él) liberó de impuestos la aldea de Lummini, y pagó (sólo) una octava parte (del producto) ". ^[13] El parque se conocía anteriormente como Rupandehi , 2 millas (2 millas (3,2 km)) al norte de Bhagavanpura.

El Sutta Nipáta (v. 683) afirma que el Buda nació en una aldea de los sákyanos en Lumbineyya Janapada. El Buda permaneció en Lumbinívana durante su visita a Devadaha y allí predicó el Devadaha Sutta. ^[14]

Pilar de Ashoka

Más información: inscripción del pilar Lumbini y pilares de Ashoka

En 1896, el general Khadga Samsher Rana y Alois Anton Führer descubrieron un gran pilar de piedra en Rupandehi , según los registros históricos cruciales hechos por el antiguo monje-peregrino chino Xuanzang en el siglo VII EC y por otro antiguo monje-peregrino chino Faxian en el principios del siglo V d.C. La inscripción de Brahmi en el pilar da evidencia de que Ashoka , emperador del Imperio Maurya , visitó el lugar en el siglo III a. C. y lo identificó como el lugar de nacimiento del Buda. La inscripción fue traducida por Paranavitana: ^{[15] [nota 1]}

Pilar Rummindei, inscripción de Ashoka

Traducción (inglés)	Transliteración ( escritura Brahmi original )	Inscripción ( Prakrit en la escritura Brahmi )
Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin fue ungido veinte años, vino él mismo y adoró (este lugar) porque el Buda Shakyamuni nació aquí. (¿Él) hizo que se hiciera una piedra con un caballo (?) E hizo que se erigiera una columna de piedra, (para mostrar) que el Bendito nació aquí. (Él) liberó de impuestos la aldea de Lummini y pagó (solo) una octava parte (del producto). -  El Edicto Rummindei , uno de los Edictos del Pilar Menor de Ashoka. [18]	𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂 𑀦 𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺 𑀦 𑀮𑀸𑀚𑀺 𑀦𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺𑀯𑀲𑀸𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦 Devānaṃpiyena Piyadasina lājina vīsati-vasābhisitena 𑀅𑀢𑀦𑀆𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂 𑀳𑀺𑀤 𑀩𑀼𑀥𑁂 𑀚𑀸𑀢 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀺 𑀢𑀺 Atana AGACA mahīyite Hida Budhe jāte Sakyamuni ti 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀯𑀺𑀕𑀥𑀪𑀺𑀘𑀸𑀓𑀸𑀳𑀸𑀧𑀺𑀢 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀣𑀪𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀸𑀧𑀺𑀢𑁂 sila vigaḍabhī Ca kālāpita sila-thabhe ca usapāpite 𑀳𑀺𑀤 𑀪𑀕𑀯𑀁 𑀚𑀸𑀢𑀢𑀺 𑀮𑀼𑀁𑀫𑀺𑀦𑀺𑀕𑀸𑀫𑁂 𑀉𑀩𑀮𑀺𑀓𑁂𑀓𑀝𑁂 Hida Bhagavaṃ jāte ti Luṃmini- gāme ubalike kaṭe 𑀅𑀞𑀪𑀸𑀕𑀺𑀬𑁂𑀘 aṭha-bhāgiye ca -  Adaptado de la transliteración de E. Hultzsch , [19]	Pilar de Lumbini Rummindei en el momento del descubrimiento en 1896, con la ubicación de la inscripción, que estaba oculta aproximadamente a 1 metro bajo el nivel del suelo. [20] [21]

Inscripción del pilar de Lumbini por el rey Ripumalla : " Om mani padme hum Que el príncipe Ripu Malla sea victorioso durante mucho tiempo" ^[22]

En la parte superior del pilar, hay una segunda inscripción del rey Ripumalla (siglo XIII al XIV d.C.), que también se conoce por una inscripción en el pilar Nigali Sagar :

" Om mani padme hum Que el príncipe Ripu Malla sea victorioso durante mucho tiempo"

-  Inscripción del rey Ripumalla en el pilar Lumbini de Ashoka, (siglo XIII-XIV ). ^[23]

Un segundo pilar de Ashoka se encuentra a unos 22 kilómetros al noroeste de Lumbini, el pilar Nigali Sagar (con inscripción), y un tercero a 24 kilómetros al oeste, el pilar Gotihawa (sin inscripción).

Excavación en el templo Mayadevi en 2013

Templo maya devi

Según Robin Coningham, las excavaciones debajo de las estructuras de ladrillo existentes en el Templo Mayadevi en Lumbini proporcionan evidencia de una estructura de madera más antigua debajo de las paredes de un santuario budista de ladrillo construido durante la era Ashokan (siglo III a. C.). El diseño del santuario de Ashokan sigue de cerca el de la estructura de madera anterior, lo que sugiere una continuidad del culto en el sitio. La estructura de madera pre-Maurya parece ser un antiguo santuario de árboles. La datación por radiocarbono del carbón vegetal de los orificios de los postes de madera y la datación por luminiscencia estimulada ópticamente de los elementos del suelo sugieren que la actividad humana comenzó en Lumbini alrededor del año 1000 a. C. ^[24]El sitio, afirma Coningham, puede ser un monumento budista del siglo VI a. C. Otros eruditos afirman que las excavaciones no revelaron nada que sea budista, y solo confirman que el sitio es anterior al Buda. ^{[25] [26]}

Actualidad

Templo Mayadevi y ruinas de antiguos monasterios en Lumbini

Lumbini tiene 4,8 km de largo y 1,6 km de ancho. El lugar sagrado de Lumbini está bordeado por una gran zona monástica en la que solo se pueden construir monasterios, no hay tiendas, hoteles ni restaurantes. Está separada en una zona monástica oriental y occidental, la oriental tiene los monasterios Theravadin , la occidental tiene los monasterios Mahayana y Vajrayana . Hay un largo canal lleno de agua que separa las zonas occidental y oriental, con una serie de puentes de arco de ladrillo que unen los dos lados a lo largo. El canal es atendido por simples botes a motor fuera de borda en el extremo norte que ofrece recorridos.

El lugar sagrado de Lumbini tiene ruinas de antiguos monasterios, un árbol sagrado de Bodhi , un antiguo estanque para bañarse, el pilar de Ashokan y el Templo Mayadevi, un sitio tradicionalmente considerado como el lugar de nacimiento del Buda. Desde temprano en la mañana hasta temprano en la noche, los peregrinos de varios países realizan cánticos y meditación en el sitio.

Una organización no gubernamental llamada Samriddhi Foundation comenzó en 2013 a trabajar extensamente en el campo de la educación y la salud, especialmente en las escuelas públicas de la zona donde estudian los niños desfavorecidos. Una organización no gubernamental llamada " Asia Pacific Exchange and Co-operation Foundation " (APECF) respaldada por el presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (maoísta) y luego el primer ministro Prachanda , el gobierno chino y un grupo de la ONU llamado "United Nations Industrial Organización de Desarrollo "(ONUDI) firmó un acuerdo para convertir a Lumbini en una" zona especial de desarrollo "con fondos por valor de $ 3 mil millones. ^[27]La empresa fue un proyecto conjunto China-ONU. El 17 de octubre de 2011 se formó un "Comité Director Nacional de Desarrollo de Lumbini" más amplio bajo el liderazgo de Pushpa Kamal Dahal . ^[28] El comité de seis miembros incluía al líder del Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) Mangal Siddhi Manandhar, líder del Congreso de Nepal Minendra Rijal, el ministro de Bosques Mohammad Wakil Musalman, entre otros líderes. El comité recibió la autoridad para "redactar un plan maestro para desarrollar Lumbini como un área pacífica y turística y presentar la propuesta" y la responsabilidad de reunir apoyo internacional para el mismo. ^[28]

Lumbini

Nipponzan Myohoji decidió construir una Pagoda de la Paz en el parque en 2001, que es visitada por muchas culturas y religiones diferentes todos los días.

Debido a que algunos hindúes consideran al Buda como una encarnación de Vishnu , miles de hindúes han comenzado a venir aquí en peregrinación durante la luna llena del mes nepalí de Baisakh (abril-mayo) para adorar a la reina Mayadevi como Rupa Devi , la diosa madre de Lumbini. .

Lumbini fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. ^{[1] [2]}

Sobre la rupia nepalí

El banco central de Nepal ha introducido un billete nepalí de 100 rupias con Lumbini, el lugar de nacimiento de Buda . El Nepal Rastra Bank dijo que el nuevo billete sería accesible solo durante el Dashain , el festival más importante de Nepal en la época de septiembre / octubre. Muestra el retrato de Mayadevi, la madre de Gautama Buda en plateado metálico en el frente. La nota también tiene un punto negro que ayudaría a los ciegos a reconocer la nota. El nombre del banco central en escritura latina estaría impreso en la nota junto con la fecha de impresión tanto en la Era Cristiana como en la Era Bikram . La nueva nota se emitirá tras una decisión del gabinete el 27 de agosto. ^[29]

Turismo

Transporte

Lumbini se encuentra a 10 horas en coche de Katmandú y a 30 minutos en coche de Bhairahawa . El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Gautam Buddha en Bhairahawa, con vuelos desde y hacia Katmandú. ^[30]

La ciudad fronteriza de India de Sonauli en el distrito de Maharajganj está a 1 hora en coche de Lumbini y la estación de tren de Nautanwa en India está a solo unos kilómetros de distancia. La ciudad grande más cercana es Gorakhpur , que está a unos 100 km y se encuentra a 4 horas en coche de Lumbini.

Lugares para visitar en Lumbini

• Templo Maya Devi
• Pagoda de la paz mundial
• Templo de oro de Myanmar
• Pilar de Ashoka
• Santuario de la grulla de Lumbini ^[31]

Construcción de un nuevo hotel en Lumbini

El aeropuerto más cercano a Lumbini, es decir, el aeropuerto Gautam Buddha en Bhairahawa, se encuentra actualmente en proceso de mejora. Se espera que este pequeño aeropuerto nacional se convierta pronto en un aeropuerto internacional, con la última fecha límite fijada para 2019. El trabajo de mejora del aeropuerto también ha llamado la atención de inversores y hoteleros, y ahora se están construyendo una serie de nuevos hoteles en Lumbini y sus alrededores. , con la esperanza de captar el boom turístico internacional esperado una vez que se complete el trabajo de mejora del aeropuerto. ^[32]

Visitantes extranjeros (2012-2014)

Año	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	Septiembre	oct	nov	dic	Total
2014	8.356	17,964	20,037	6.843	2.553	2,111	2,726	14,123	7,999	16,433	21,089	12,765	132.926 [33]
2013	9.371	17,869	22.581	7,101	3.654	3,552	3.621	9,685	7.351	13,610	16,483	10,618	125 496 [34]
2012	6.591	20,045	20,519	8.295	1.316	1366	2.651	17,924	7,955	13,099	21,740	14,566	136.067 [34]

Ciudades hermanas

Bodh Gaya , India ^[35]

Ver también

Romería a
Lugares sagrados de Buda
Los cuatro sitios principales
Bodh Gaya Kushinagar Lumbini Sarnath
Cuatro sitios adicionales
Rajgir Sankissa Shravasti Vaishali
Otros sitios
Amaravati Chandavaram Devdaha Gaya Kapilavastu Kesaria Kosambi Nalanda Pataliputra Pava Varanasi
Sitios posteriores
Cuevas de Ajanta Cuevas de Barabar Bharhut Cuevas de Ellora Lalitgiri Mathura Cuevas de Nasik Piprahwa Pushpagiri Ratnagiri Sanchi Udayagiri Vikramashila
v t mi

Mapa de Lumbini en relación con otros ocho grandes lugares lugares de peregrinación budista y ciudades cercanas notables

• Bodh Gaya
• Sarnath
• Kushinagar
• Templo Maya Devi, Lumbini
• Inscripción del pilar Lumbini
• Pilares de Ashoka
• Estupa ramagrama
• Kindo Baha
• Pranidhipurna Mahavihar
• Rajgir
• Pagoda de la paz mundial

Notas

1. Se han publicado varias traducciones alternativas. ^{[16] [17]}

Referencias

1. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - El Comité del Patrimonio Mundial inscribe 46 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial
2. "Lumbini, el lugar de nacimiento del Señor Buda" . UNESCO . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
3. Primos, LS (1996). "La datación del Buda histórico: un artículo de revisión" . Revista de la Royal Asiatic Society . 6 (1): 57–63. doi : 10.1017 / s1356186300014760 . JSTOR 25183119 . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. 
4. Schumann, Hans Wolfgang (2003). El Buda histórico: los tiempos, la vida y las enseñanzas del fundador del budismo . Prensa Motilal Banarsidass. págs. 10-13. ISBN 8120818172.
5. "Lumbini, el lugar de nacimiento del Señor Buda - Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Whc.unesco.org . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
6. " " Gautama Buddha (BC 623-543) "por TW Rhys-Davids, Los grandes acontecimientos del mundo, BC 4004-AD 70 (1908) por Esther Singleton, págs. 124–35" . Unz.org. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
7. "El Buda (BC 623-BC 543) - Artículo de religión y espiritualidad - Buda, BC, 623" . Booksie. 8 de julio de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
8. "Ramagrama-Devadaha | Lumbini Development Trust" . lumbini.planetwebnepal.com . Fideicomiso de Desarrollo Lumbini. 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
9. Violatti, Cristian (12 de diciembre de 2013). "Kapilavastu" . Kapilavastu - Enciclopedia de historia antigua . Enciclopedia de Historia Antigua. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
10. Ji52, 54; Kvu.97, 559; AA.i.10; MA.ii.924; BuA.227; Cv.li.10, etc.
11. Sen, Dr. AC (2008). Santuarios budistas en la India . Kolkota: Agencia de libros Maha Bodhi. pag. 24. ISBN 978-81-87032-78-6.
12. Véase Mukerji: Asoka, p. 27; ver p. 201f para más detalles
13. Véase Mukerji: Asoka, p. 27; ver p. 201f para más detalles
14. MA.ii.810
15. Paranavitana, S. (abril-junio de 1962). Inscripción del pilar Rupandehi de Asoka, Revista de la Sociedad Oriental Americana, 82 (2), 163-167
16. Weise, Kai; et al. (2013), El jardín sagrado de Lumbini - Percepciones del lugar de nacimiento de Buda (PDF) , París: UNESCO, págs. 47–48, archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2014
17. Hultzsch, E. / 1925). Inscripciones de Asoka . Oxford: Clarendon Press, págs. 164-165
18. Hultzsch, E. (1925). Inscripciones de Asoka . Oxford: Clarendon Press, págs. 164-165
19. Hultzsch, E. (1925). Inscripciones de Asoka. Nueva edición de E. Hultzsch (en sánscrito). pag. 164.
20. Biblioteca británica en línea
21. "El Dr. Fuhrer fue de Nigliva a Rummindei, donde se descubrió otro lat Priyadasin ... y los nepaleses habían abierto una inscripción a unos 3 pies debajo de la superficie" en Calcuta, Maha Bodhi Society (1921). El Maha-Bodhi . pag. 226.
22. Le Huu Phuoc, Arquitectura budista, p.269
23. Le Huu Phuoc, Arquitectura budista, p.269
24. Coningham, RAE; Acharya, KP; Strickland, KM; Davis, CE; Manuel, MJ; Simpson, IA; Gilliland, K; Tremblay, J; Kinnaird, TC; Sanderson, DCW (2013). "El santuario budista más antiguo: excavando el lugar de nacimiento del Buda, Lumbini (Nepal)" (PDF) . Antigüedad . 87 (338): 1104–23. doi : 10.1017 / s0003598x00049899 . S2CID 54601247 . Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2014.  
25. Richard Gombrich (2013), Pseudo-descubrimientos en Lumbini , Centro de Estudios Budistas de Oxford, Universidad de Oxford
26. Fogelin, Lars (2 de marzo de 2015). Una historia arqueológica del budismo indio . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-994822-2.
27. "Programas / Proyectos >> Proyectos de PI de la ONUDI >> Introducción" . UNIDOitpo.org. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
28. "Comité de desarrollo de Lumbini formado bajo el liderazgo de Dahal" . ekantipur. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
29. Lugar de nacimiento de Buda en el billete de 100 rupias de Nepal - Noticias de Indistan - Noticias nacionales, políticas y estatales Archivado el 2 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
30. "Lumbini" . Bienvenido Nepal. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
31. "Cosas que hacer en Lumbini" .
32. "La construcción del aeropuerto desencadena un boom hotelero en Rupandehi" . Consultado el 11 de julio de 2018 .
33. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
34. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
35. "MoU sobre acuerdos de hermanamiento entre Katmandú-Varanasi, Janakpur-Ayodhya y Lumbini-Bodh Gaya como ciudades hermanas" . mea.gov.in . Consultado el 8 de marzo de 2020 .

Lectura adicional

• Lumbini: el lugar de nacimiento del Señor Buda en Nepal. Completando el plan maestro de Kenzo Tange . UNESCO.

Bibliografía

• Weise, Kai; et al. (2013), El jardín sagrado de Lumbini - Percepciones del lugar de nacimiento de Buda (PDF) , París: UNESCO, archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2014

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Lumbini .

Wikisource tiene el texto de la 1911 Enciclopedia Británica artículo Lumbinī .

• Lumbini a juicio: la historia no contada
• Guía de viaje de Lumbini de Wikivoyage
• Lumbini en el Open Directory Project
• Lumbini en el listado de WorldHeritageSite.org

Edictos de Ashoka (gobernó 269-232 a. C.)
Años de reinado de Ashoka	Tipo de edicto (y ubicación de las inscripciones)				Localización geográfica
Año 8	Fin de la guerra de Kalinga y conversión al " Dharma "				Bahapur Gujarra Saru Maru Udegolam Nittur Maski Siddapur Brahmagiri Jatinga Pakilgundu Rajula Mandagiri Yerragudi Sasaram Rupnath Bairat Bhabru Ahraura Barabar Taxila ( arameo ) Laghman ( arameo ) Maski Palkigundu Gavimath Jatinga / Rameshwara Rajula / Mandagiri Brahmagiri Udegolam Siddapur Nittur Ahraura Sasaram Kandahar ( griego y arameo ) Kandahar Yerragudi Girnar Dhauli Khalsi Sopara Jaugada Shahbazgarhi Mansehra Sannati Sarnath Sanchi Lumbini Nigali Sagar Nigali Sagar Nandangarh Kosambi Topra Meerut Araraj Araraj, Rampurva Rampurva Ai Khanoum (ciudad griega) Pataliputra Ujjain Ubicación de los edictos menores sobre rocas (Edictos 1, 2 y 3) Otras inscripciones a menudo se clasifican como edictos menores sobre rocas. Ubicación de los Edictos Mayores de Rock . Ubicación de los Edictos del Pilar Menor . Ubicación original de los Edictos del Pilar Mayor . Ciudades capitales
Año 10 [1]	Edictos menores de rock	Eventos relacionados: Visita al árbol Bodhi en Bodh Gaya Construcción del templo Mahabodhi y el trono de diamantes en la predicación Bodh Gaya en toda la India. Disensiones en el Tercer Concilio Budista Sangha En idioma indio: inscripción Sohgaura Erección de los pilares de Ashoka
	Inscripción de roca bilingüe de Kandahar (en griego y arameo , Kandahar )
	Edictos menores sobre rocas en arameo : inscripción Laghman , inscripción Taxila
Año 11 y posteriores	Edictos de Roca Menores (n ° 1, n ° 2 y n ° 3) ( Panguraria , Maski , Palkigundu y Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Rajula Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Jatinga-Rameshwara )
Año 12 y posteriores [1]	Inscripciones Cuevas de Barabar	Edictos importantes de rock
	Edictos del pilar menor	Edictos principales de rock en griego: Edictos n ° 12-13 ( Kandahar ) Edictos principales de rock en idioma indio: Edictos N ° 1 ~ N ° 14 (en escritura Kharoshthi : Shahbazgarhi , Edictos de Mansehra (en escritura Brahmi : Kalsi , Girnar , Sopara , Sannati , Yerragudi , Edictos de Delhi ) Principales edictos de roca 1-10, 14, Edictos separados 1 y 2 : ( Dhauli , Jaugada )
	Edicto del cisma , Edicto de la reina ( Sarnath Sanchi Allahabad ) Inscripción de Lumbini , inscripción de Nigali Sagar
Año 26, 27 y posteriores [1]	Edictos del pilar principal
	En idioma indio: Major Pillar Edicts No.1 ~ No.7 ( Pilar de Allahabad Pilar de Delhi Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati ) Inscripciones derivadas en arameo , sobre roca: Kandahar, Edicto N ° 7 [2] [3] y Pul-i-Darunteh, Edicto N ° 5 o N ° 7 [4]
Yailenko, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formación de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 . Inscripciones de Asoka de DC Sircar p. 30 Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39 Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39