Lust, Caution ( chino :色 , 戒; pinyin : Sè, Jiè ; Jyutping : Sik 1 Gaai 3 ) es unapelícula del período de espionaje erótico de 2007 [4] dirigida por Ang Lee , basada en la novela de 1979 de Eileen Chang . La historia se desarrolla en Hong Kong en 1938 y en Shanghai en 1942, cuando fue ocupada por el Ejército Imperial Japonés y gobernada por el gobierno títere liderado por Wang Jingwei . Representa a un grupo de estudiantes universitarios chinos de La Universidad de Hong Kong que planea asesinar a un agente especial y reclutador de alto rango que trabaja para el gobierno títere, utilizando a uno de su grupo, una atractiva joven, para atraerlo a una trampa de miel . Generalmente se acepta que la película se basa en el evento histórico del intento fallido del espía chino Zheng Pingru de asesinar al colaborador japonés Ding Mocun . [5]
Precaución de lujuria | |
---|---|
色 , 戒 (Sè, Jiè) | |
Dirigido por | Ang Lee |
Producido por |
|
Guión por |
|
Residencia en | Lujuria, precaución de Eileen Chang |
Protagonizada | |
Musica por | Alexandre Desplat |
Cinematografía | Rodrigo Prieto |
Editado por | Tim Squyres |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 158 minutos [3] |
Países | Estados Unidos China Taiwán [1] |
Idioma | Mandarín [3] |
Presupuesto | $ 15 millones [2] |
Taquilla | $ 67,1 millones [2] |
Con esta película, Lee ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia por segunda vez, la primera con Brokeback Mountain . [6] La adaptación cinematográfica y la historia se basan libremente en eventos que tuvieron lugar durante la ocupación japonesa de Shanghai. Las escenas de sexo explícito de la película dieron como resultado que la película fuera clasificada como NC-17 en los Estados Unidos.
Título
El título de la obra, Lujuria, Precaución , tiene un doble significado en chino. El carácter de "lujuria" (色, sè ) se puede leer como "color", mientras que "precaución" (戒, jiè ) se puede leer como "anillo", por lo que el título también se puede leer como "anillo de colores", un objeto que juega un papel fundamental en la historia. Las dos lecturas alternativas del título se entrelazan en una historia de advertencia sobre la lujuria y el amor a través del uso simbólico del anillo. [7]
Gráfico
Hong Kong 1938
Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , una estudiante universitaria tímida e inexperta, Wong Chia Chi, viaja de Shanghai a Hong Kong y asiste a su primer año en la Universidad Lingnan . Un estudiante, Kuang Yu Min, la invita a unirse a su club de teatro patriótico y pronto se convierte en actriz principal, lo que inspira tanto a su audiencia como a sus colegas. Inspirado por las obras patrióticas de la compañía, Kuang persuade al grupo para que haga una contribución más concreta a la guerra contra Japón. Diseña un plan para asesinar al Sr. Yee, un agente especial y reclutador del gobierno títere de Wang Jingwei establecido por la ocupación japonesa en China. La hermosa Chia Chi es elegida para asumir el papel encubierto de la "Sra. Mai", la elegante esposa del propietario de una empresa comercial. Ella logra insertarse en el círculo social de la Sra. Yee.
Chia Chi llama la atención del Sr. Yee y trata de atraerlo a un lugar donde pueda ser asesinado. Chia Chi aún es virgen y consiente a regañadientes a tener relaciones sexuales con otro estudiante involucrado en la trama, con el fin de practicar su papel de mujer casada si se acostara con Yee. Kuang, que siente algo por Chia Chi, está molesto por esto, pero acepta el arreglo. Atraído por Chia Chi, Yee casi se enamora de la trampa, pero se retira en el último minuto. Poco después, el Sr. y la Sra. Yee regresan repentinamente a Shanghai, dejando a los estudiantes sin más posibilidades de completar su plan de asesinato. Mientras se preparan para disolverse, un subordinado armado de Yee aparece sin previo aviso y les dice que está al tanto de sus planes. Después de una violenta lucha, los estudiantes universitarios matan al subordinado y luego se esconden.
Shanghái 1942
Tres años después, en el Shanghai ocupado por los japoneses, Chia Chi vuelve a encontrarse con Kuang, que ahora es un agente encubierto del servicio secreto del Kuomintang (KMT), el Juntong , que busca derrocar a las fuerzas de ocupación japonesas y su gobierno títere . Él la alista en un plan de asesinato renovado para matar a Yee. Para entonces, Yee se ha convertido en el jefe del departamento de policía secreta del gobierno títere y es responsable de capturar y ejecutar a los agentes de la resistencia chinos que trabajan para el KMT. Chia Chi está entrenada para usar armas y otras herramientas de espionaje. Sus avances para convertirse en la amante de Yee aparentemente son recíprocos, y durante su primer encuentro sexual, Yee viola violentamente a Chia Chi. [8] [9] [10] Durante las próximas semanas, su relación sexual se vuelve más intensa y causa sentimientos conflictivos en Chia Chi, [11] quien todavía está involucrado en el complot de asesinato.
Cuando Chia Chi informa a su oficial superior del KMT, ella lo exhorta a llevar a cabo el asesinato pronto para que no tenga que continuar sus relaciones sexuales con Yee, pero le dicen que el asesinato debe retrasarse por razones estratégicas. Chia Chi describe el conflicto emocional inhumano en el que se encuentra, ligada sexual y emocionalmente a un hombre a quien planea asesinar. Cuando Yee envía a Chia Chi a una joyería con un sobre sellado, ella descubre que él ha hecho arreglos para que le monten en un anillo un gran y extremadamente raro diamante rosa de seis quilates. Esto le da a la resistencia china la oportunidad de llegar a Yee cuando no está acompañado por sus guardaespaldas.
Poco después, Chia Chi invita a Yee a que la acompañe a recoger el anillo de diamantes. Al entrar en la joyería, se da cuenta de que todos sus amigos involucrados en el complot de asesinato están encubiertos afuera. Cuando se pone el anillo, se siente abrumada por la emoción y le insta en voz baja a que se vaya. Al comprender lo que quiere decir, Yee huye inmediatamente de la tienda y escapa del intento de asesinato. Al final del día, la mayoría del grupo de resistencia es capturado. El ayudante de Yee estaba al tanto de la célula de resistencia, pero no informó a Yee porque esperaba aprovechar la oportunidad para atrapar a su líder. Emocionalmente agitado, Yee firma sus órdenes de ejecución y los miembros del grupo de resistencia, incluida Chia Chi, son llevados a una cantera y ejecutados. Mientras todos los miembros del grupo de resistencia se ven obligados a arrodillarse mientras los verdugos sacan sus pistolas, un triste Kuang la mira. Mientras tanto, Yee se sienta en la cama vacía de Chia Chi en la habitación de invitados de la familia mientras su esposa le pregunta qué está pasando, ya que su secretaria y dos hombres se habían llevado las pertenencias de Chia Chi y algunos papeles de su oficina. Yee le dice que se quede callada y que continúe jugando abajo, para evitar que nadie sepa que algo anda mal. Si alguien pregunta, dice, Chia Chi ha regresado a Hong Kong.
Elenco
- Tang Wei como Wong Chia Chi / "Sra. Mai"
- Tony Leung Chiu-Wai como el Sr. Yee
- Joan Chen como la Sra. Yee
- Wang Leehom como Kuang Yumin
- Tou Chung-hua como el viejo Wu
- Chin Kar-lok como Suboficial Tsao
- Chu Chih-ying como Lai Xiujin
- Kao Ying-hsuan como Huang Lei
- Lawrence Ko como Liang Junsheng
- Johnson Yuen como Auyang Lingwen / "Mr. Mai"
- Fan Kuang-yao como el secretario Chang
- Anupam Kher como Hali Salahuddin
- Shyam Pathak como comerciante de joyas
- Akiko Takeshita como jefa de taberna japonesa
- Hayato Fujiki como el coronel japonés Sato
Lanzamiento
La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia , donde ganó el León de Oro , el segundo premio de este tipo para Ang Lee. Se estrenó en los cines de Estados Unidos el 28 de septiembre de 2007, donde fue calificado como NC-17 por la Motion Picture Association of America debido a algunas escenas de sexo explícito. Lee indicó que él no realizar ningún cambio para tratar de obtener una calificación R . [12] Después del estreno de la película, el director Ang Lee estaba disgustado porque los medios de comunicación chinos (incluidos los de Taiwán) habían enfatizado mucho las escenas de sexo en la película. [13] La versión lanzada en la República Popular China se redujo en unos siete minutos (por el propio director) para que fuera adecuada para el público más joven, ya que China no tiene un sistema de clasificación. [14] La versión lanzada en Malasia fue aprobada por la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia sin modificaciones y fue clasificada como 18SX: los menores de 18 años no pueden acceder al cine. Su película anterior Brokeback Mountain está prohibida en Malasia [ cita requerida ] y prohibida en China debido a la homosexualidad. [15] Fue lanzado en DVD en 2008 con una calificación R ya que los puntos de venta y las tiendas de alquiler no tienen títulos NC-17.
Reconocimientos
Ganado: Premio León de Oro del Festival Internacional de Cine de Venecia 2007
La película arrasó en los premios Golden Horse 2007 , ganando siete, incluidos Mejor Actor, Mejor Película y Mejor Director.
44.os premios Golden Horse [16]
- Ganado: Mejor película
- Ganado: Mejor director ( Ang Lee )
- Ganado: Mejor actor ( Tony Leung Chiu-Wai )
- Ganado: Mejor Artista Revelación ( Tang Wei )
- Ganado: Mejor guión adaptado ( Hui-Ling Wang y James Schamus )
- Ganado: Mejor maquillaje y diseño de vestuario (Pan Lai)
- Ganado: Mejor banda sonora original ( Alexandre Desplat )
- Mejor cineasta taiwanés del año (Ang Lee)
- Nominada: Mejor actriz (Tang Wei)
- Nominada: Mejor dirección artística (Lau Sai-Wan, Pan Lai)
- Nominada: Mejor fotografía (Rodrigo Prieto)
- Nominada: Mejor montaje (Tim Squyres)
27th Hong Kong Film Awards
- Ganado: Mejor película asiática (Ang Lee)
44.os premios Guldbagge
- Ganado: Mejor película extranjera
65 premios Globo de Oro
- Nominada: Mejor Película Extranjera
61a edición de los Premios de Cine de la Academia Británica
- Nominado: Mejor vestuario (Pan Lai)
- Nominada: Mejor película extranjera (Ang Lee, James Schamus, William Kong)
- Nominado: Premio Rising Star (Tang Wei)
2nd Asian Film Awards
- Ganado: Mejor actor (Tony Leung Chiu-Wai)
- Nominada: Mejor película
- Nominada: Mejor actriz (Tang Wei)
- Nominado: Mejor compositor (Alexandre Desplat)
- Nominado: Mejor director (Ang Lee)
- Nominado: Mejor guionista (Wang Hui-Ling y James Schamus )
La película fue nominada a la Mejor Película en Lengua Extranjera BAFTA en 2008.
Ang Lee fue galardonado con Premio Libertad de Expresión en la convención ShoWest por su decisión de lanzar la película en los Estados Unidos sin cortes, en lugar de editar la película para evitar la MPAA 's NC-17 de calificación. [17]
Controversias
Censura
En su forma sin cortes, Lust, Caution presenta tres episodios de sexo gráfico, con desnudez frontal total . Lee consideró que los diez minutos de escenas de sexo eran fundamentales para la historia y, según los informes, tomó 100 horas para filmar. [18]
En varios países, en particular en la República Popular de China y la India, muchas de las escenas de sexo tuvieron que cortarse antes de que se pudiera estrenar la película. En Singapur, mientras que los productores de la película inicialmente decidieron lanzar una versión cortada allí a la que se le dio una calificación NC-16, una protesta pública que indicó que los productores de la película estaban subestimando los estándares de censura en el país (la película se estrenó sin cortes en Hong Kong). y Taiwán) los impulsó a lanzar finalmente la versión sin cortes con la calificación R21 más alta en Singapur. La película tiene una clasificación de R18 y se estrenó sin cortes en Nueva Zelanda. [19]
Las siguientes escenas fueron eliminadas de la versión de China continental:
- Wong Chia Chi pasando junto a refugiados muertos en la calle
- Escena de apuñalamiento cortada a una sola puñalada
- Dos de las escenas de sexo con el estudiante y tres con el Sr. Yee.
- Una foto desnuda de Wong Chia Chi en la ventana
- Wong Chia Chi en la cama después de la primera escena de sexo con el Sr.Yee
- Diálogo modificado en la escena del anillo de diamantes para que Wong Chia Chi no traicionara la resistencia advirtiendo al Sr. Yee. [20]
Los créditos finales de la película terminan con un aviso de 18 USC § 2257 . [21]
Lista negra
Tang Wei fue excluido de la industria cinematográfica de China y no trabajó durante tres años porque la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) desaprobó la realización de actos sexuales de Tang en Lust, Caution . [22] Se eliminaron todos los anuncios impresos y el contenido destacado que usaba Tang, y sus respaldos se suspendieron. [23] Ella se fijó a la estrella en Tian Zhuangzhuang película de época de gran presupuesto 's El guerrero y el lobo (2009), pero fue reemplazado por Maggie Q . [24] En febrero de 2009, durante su ausencia de la industria del cine, se informó que asistió brevemente a clases de teatro en la Universidad de Reading en el Reino Unido . [25]
País de producción
La película fue coproducida por las empresas estadounidenses Focus Features y River Road Productions, y las empresas chinas Shanghai Film Group Corporation y Haishang Films y la empresa taiwanesa Hai Sheng Film Production Company. El director es Ang Lee, quien es un ciudadano estadounidense naturalizado, y los actores / actrices son de China continental, Hong Kong y Taiwán, así como de los Estados Unidos. Se rodó en Shanghai, la provincia vecina de Zhejiang , Hong Kong (en la Universidad de Hong Kong), y algunos lugares de Penang e Ipoh en Malasia se utilizaron como Hong Kong de las décadas de 1930 y 1940.
Originalmente, el país de la película fue identificado como "China-EE. UU." Por los organizadores del Festival de Cine de Venecia . Sin embargo, unos días después, el Festival de Cine de Venecia cambió la película a "EE.UU.-China-Taiwán, China" en su programa oficial. [26] Cuando la película se estrenó en el evento, el Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán protestó por el uso de "Taiwán, China" en el evento de Venecia para identificar películas de la isla y culpó a China por la medida. [27] [28]
Después del estreno de la película, Taiwán presentó la película como su entrada al Oscar a la Mejor Película Extranjera . Sin embargo, los Oscar le pidieron a Taiwán que retirara la película porque algunos miembros clave del equipo no eran locales. La portavoz de los Oscar, Teni Melidonian, dijo en un correo electrónico que los organizadores se negaron a aceptar la película porque "un número insuficiente de taiwaneses participó en la producción de la película", violando una regla que requiere que los países extranjeros certifiquen que sus habitantes locales "ejercieron control artístico" sobre su sumisión.
Difamación
El 13 de septiembre de 2007, una anciana, Zheng Tianru, organizó una conferencia de prensa en Los Ángeles, afirmando que la película trataba sobre eventos de la vida real que ocurrieron en la Segunda Guerra Mundial, y retrató erróneamente a su hermana mayor, Zheng Pingru , como una agente secreto promiscuo que sedujo y finalmente se enamoró del objetivo del asesinato Ding Mocun (ella alega que los personajes fueron renombrados como Wong Chia Chi y Sr. Yee en la película). [29] La oficina de investigación de Taiwán confirmó que Zheng Pingru no pudo matar a Ding Mocun porque su arma se atascó, en lugar de desarrollar una relación romántica con el objetivo del asesino. [30] El director Ang Lee sostiene que Eileen Chang escribió el cuento original como ficción. [30]
Recepción de la crítica
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 72% según 147 reseñas, con un promedio ponderado de 6.63 / 10. El consenso del sitio dice: "Ang Lee's Lust, Caution es una película de espionaje tensa, sensual y bellamente filmada". [31] En Metacritic , la película obtuvo una puntuación media de 61 sobre 100, según 35 reseñas. [32]
Jack Mathews del New York Daily News la nombró la quinta mejor película de 2007. [33] Kenneth Turan de Los Angeles Times la nombró la sexta mejor película de 2007. [33]
La prensa china dio críticas generalmente positivas. Al analizar el éxito de la película de Lee como una adaptación del cuento de Eileen Chang, el crítico literario Leo Ou-fan Lee escribió en Muse Magazine que “encontró [sus] lealtades divididas entre Eileen Chang y Ang Lee. Pero después de tres visualizaciones de la película, finalmente me he decantado por Lee porque en el fondo creo en la magia del cine, que a veces puede desplazar la fidelidad textual ”. [34] Sin embargo, en un número anterior de Muse , el crítico de cine Perry Lam había criticado la dirección de Lee: "en su afán por hacer que la película sea atractiva para una audiencia masiva, Lee parece culpable de sentimentalismo". [35] Sentimental o no, ciertamente hay un rastro palpable de la simpatía de Lee por la vida amorosa personal de Chang: "Fue difícil para mí vivir en el mundo de Eileen Chang ... Hay días en que la odié por eso. Es muy triste, tan trágico. Pero te das cuenta de que hay escasez de amor en su vida: amor romántico, amor familiar ". Añadió: "Esta es la historia de lo que mató al amor por ella". [36]
Anacronismos
Los críticos (incluido Bryan Appleyard [37] ) han señalado que las secuencias de Hong Kong en la película ambientada a finales de la década de 1930 [38] incluyen "taxis de Londres" de dos tipos ( FX3 , FX4 ) que solo se fabricaron a partir de 1948 y 1958 respectivamente. [39]
La película también presenta ortografía japonesa que no se usó antes de 1946 en una escena de clase.
El reloj de pulsera de Tony Keung claramente no es de la década de 1930. El tamaño es mucho más grande que el de un reloj de forma rectangular para hombre de este período.
Taquilla
Lust, Caution se produjo con un presupuesto de aproximadamente $ 15 millones. [40]
En Hong Kong, donde jugó en su totalidad, Lust, Caution recaudó US $ 6.249.342 (aproximadamente $ 48 millones HKD) a pesar de estar cargado con una clasificación restrictiva de "Categoría III". Fue la película en chino más taquillera del año en el territorio y la tercera más grande en general (solo detrás de Spider-Man 3 y Harry Potter y la Orden del Fénix ). [41]
La película también fue un éxito de taquilla en China, a pesar de que se proyectó solo en una versión muy editada. Recaudó US $ 17.109.185, lo que la convierte en la quinta película más taquillera del país en 2007 y la tercera producción nacional más taquillera. [42]
En América del Norte, la calificación NC-17 que recibió Lust, Caution se percibe tradicionalmente como un "beso de la muerte" de taquilla. En su primer fin de semana en un teatro de EE. UU., Recaudó $ 63,918. [40] Al expandirse a diecisiete lugares la próxima semana, su promedio por pantalla fue de $ 21,341, antes de enfriarse a $ 4,639 en 125 pantallas. [43] Nunca jugó en más de 143 teatros en toda su carrera en los Estados Unidos, finalmente recaudó $ 4.604.982. [43] Al 15 de agosto de 2008, era la quinta producción de NC-17 más taquillera en América del Norte. [44] Focus Features se mostró muy satisfecho con el lanzamiento de esta película en los Estados Unidos. [45]
En todo el mundo, Lust, Caution recaudó $ 67,091,915. [40]
Medios domésticos
En los Estados Unidos, se lanzaron dos versiones en DVD de esta película: la versión original NC-17 y la versión censurada con clasificación R. [46]
Esta película ha generado más de $ 24 millones de sus ventas y alquileres de DVD en los Estados Unidos, [47] [48] un resultado impresionante para una película que solo recaudó $ 4.6 millones en un estreno limitado en cines en los Estados Unidos. [40]
Ver también
- Libro negro (película)
Referencias
- ^ "LUMIERE: Película: Se, jie" . Lumiere . Observatorio Audiovisual Europeo .
- ^ a b c d Lujuria, precaución en Box Office Mojo
- ^ a b " LUJURIA, PRECAUCIÓN (18)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 11 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Lujuria, precaución (2007) - Ang Lee | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y afines | AllMovie , consultado el 20 de abril de 2020
- ^ Peng, Hsiao-yen; Dilley, Whitney Crothers (2014). De Eileen Chang a Ang Lee: lujuria / precaución . Taylor y Francis. pag. 58. ISBN 978-1-317-91102-9.
- ^ Los premios del Festival de Cine de Venecia en el sitio del Festival
- ^ Peng Hsiao-yen; Whitney Crothers Dilley, eds. (10 de enero de 2014). De Eileen Chang a Ang Lee: lujuria / precaución . Routledge. págs. 38–39. ISBN 9781317911036.
- ^ "Lujuria, Precaución (18)" . The Independent . 6 de enero de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Gallagher, Mark (19 de enero de 2018). Tony Leung Chiu-Wai . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-84457-783-5.
- ^ Acompañando, Beth. "Lujuria, Precaución" . Medios públicos de KPBS . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Wood, Michael (24 de enero de 2008). "Michael Wood · En el cine: 'Lujuria, precaución' · LRB 24 de enero de 2008" . London Review of Books . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Goldstein, Gregg (24 de agosto de 2007). "Focus no sudará NC-17 por 'Lujuria ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ 媒體 猛 炒 性愛 李安 痛心(en chino). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ "Ang Lee celebra el éxito de oro de" Lust, Caution " " . CNN . 21 de diciembre de 2007.[ enlace muerto ]
- ^ Barboza, David (12 de marzo de 2006). "Lea todo sobre 'Brokeback', pero no lo verá en China" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
- ^ "La película de Lee arrasa en los 'Oscar ' de Taiwán " . BBC News . 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Bowles, Scott. "'Lujuria, precaución': no es solo un título de película en el debate NC-17" , USA Today , 13 de marzo de 2008
- ^ " ' Fang' Lee: cruel pero cierto" . La edad . Melbourne, Australia. 11 de enero de 2008.
- ^ http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10488493
- ^ Lee admite 'edición política' de la película
- ^ El aviso dice: "18 USC § 2257 custodio de registros - Joyce Hsieh, custodio de registros, Sr. Yee Productions LLC, C / O Schreck Rose Dapello Adams & Hurwitz LLP, 1790 Broadway, Nueva York, NY 10019. Fecha de publicación: 28 de septiembre de 2007.
Los artistas en esta película que se representan participando en una conducta sexualmente explícita, y los personajes que retratan en ella, eran todos mayores de 18 años en el momento de la fotografía. El contenido es inapropiado para menores y se debe tener el cuidado apropiado para asegurar que nadie menor de 18 años lo vea. Los registros requeridos por 18 USC § 2257 y las regulaciones asociadas con respecto a la película en la que aparece este aviso son guardados por el custodio de los registros en la oficina del fabricante anterior ".
- ^ " Actriz de " Lust, Caution "prohibida en China" . Reuters. 9 de marzo de 2008.
- ^ "El espectacular regreso de la carrera de Tang Wei después de ser prohibido en China" . LA Times . 7 de agosto de 2017.
- ^ "Maggie Q protagonizará 'Wolf'" Variedad . 25 de septiembre de 2008.
- ^ "Tang Wei vuelve, con precaución" . Diario de la gente . 15 de abril de 2010.
- ^ "64º Festival de Cine de Venecia - En Competición" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ "Taiwán protesta por el crédito chino por la película de Ang Lee en el festival de Venecia" . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ "El Festival de Cine de Venecia se enfrenta a un paso en falso sobre Taiwán" . CBC News . 28 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
- ^ 色 ‧ 戒 」影射 鄭 蘋 如? 鄭 家人 不滿(en chino) . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ a b "湯 唯 情欲 戲 被指 褻瀆 烈士 <色戒> 遭 原型 家人 聲討" (en chino). Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ "Lujuria, precaución - tomates podridos" . Tomates podridos . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "Lujuria, precaución (2007): críticas" . Metacrítico . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ a b "Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists" . Metacrítico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ Lee, Leo Ou-fan (noviembre de 2007). " Lujuria, Precaución : Visión y revisión" . Revista Muse (10): 96.
- ^ Lam, Perry (octubre de 2007). "Grandes expectativas". Revista Muse (9): 103.
- ^ Lim, Dennis (26 de agosto de 2007). "El amor como una ilusión: hermoso de ver, imposible de sostener" . The New York Times .
- ^ Appleyard, Bryan (21 de enero de 2008). "Un problema de protocolo y el taxi de precaución lujuria" . Experimentos mentales: el blog . brianappleyard.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ Ver Lujuria, Precaución (clip) (WMV) (Imagen en movimiento). Funciones de enfoque . Consultado el 16 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ] (5,2 MB)
- ^ "La serie FX" . Vehículos LTI . 2006. Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d "Lujuria, Precaución" . Taquilla Mojo . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Hong Kong Yearly Box Office (2007)" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ "China Yearly Box Office (2007)" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Lujuria, Precaución - Taquilla de fin de semana" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ "Grosses domésticos por clasificación MPAA - NC-17" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ Sperling, Nicole (19 de marzo de 2008). "Ang Lee y James Schamus consiguen a Frank" . Entertainment Weekly .
- ^ Foster, Dave (30 de diciembre de 2007). "Lujuria, precaución (R1) en febrero - Arte actualizado" . Tiempos de DVD . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
- ^ https://web.archive.org/web/20170228015430/http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=homevideo&id=lustcaution.htm
- ^ Hendrix, Grady (23 de abril de 2008). "Ventas sucias de DVD" . Blog de Kaiju Shakedown . Variedad Asia . Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Lujuria, precaución en IMDb
- Lujuria, precaución en AllMovie
- Lujuria, precaución en Box Office Mojo
- Lujuria, precaución en Rotten Tomatoes
- Lujuria, precaución en Metacritic
- Proceder con precaución
- Kamiyama, Masuo (20 de febrero de 2008). "Los luchadores artistas de la película del período Steamy Shanghai muestran mucha lujuria, no mucha precaución" . Mainichi Shimbun . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- Reseñas de lujuria, precaución - spcnet.tv
- Ang Lee sobre cómo hacer lujuria, precaución
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por Después de esto Nuestro exilio | Premios Golden Horse a la mejor película 2007 | Sucedido por The Warlords |
Precedido por viajar solo por miles de millas | Premios del Cine de Hong Kong a la Mejor Película Asiática 2007 | Sucedido por la Asamblea |