Escuche este articulo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Luton Town )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"LTFC" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte LTFC (desambiguación) .

Luton Town
LutonTownFC2009.png
Nombre completoClub de fútbol de Luton Town
Apodo (s)Los sombrereros
Fundado11 de abril de 1885 ; Hace 135 años ( 04/11/1885 )
TierraKenilworth Road
Capacidad10 356 [1] [2]
DueñoLuton Town Football Club 2020 Ltd [3]
PresidenteDavid Wilkinson
GerenteNathan Jones
LigaCampeonato
2019-20Campeonato , 19 de 24
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

Luton Town Football Club ( / l ü t ən / ) es un profesional de la asociación de fútbol del club con sede en la ciudad de Luton , Bedfordshire, Inglaterra, que compite en el Campeonato , el segundo nivel del sistema de la liga de fútbol Inglés . Fundada en 1885, recibe el sobrenombre de "los Sombrereros" y está afiliada a la Asociación de Fútbol del Condado de Bedfordshire . El equipo juega sus partidos en casa en Kenilworth Road , donde tiene su sede desde 1905. La historia del club incluye importantes victorias de trofeos, varias crisis financieras, numerosos ascensos y descensos.y algunos hechizos de éxito sostenido. Quizás fue más prominente entre 1982 y 1992, cuando era miembro de la máxima división del fútbol inglés, en ese momento Primera División ; el equipo ganó su primer gran honor, la Copa de la Liga de Fútbol , en 1988. Luton Town tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Watford .

El club fue el primero en el sur de Inglaterra en convertirse en profesional, realizando pagos a los jugadores ya en 1890 y convirtiéndose en completamente profesional un año después. Se unió a la Football League antes de la temporada 1897–98 , se fue en 1900 debido a problemas financieros y se reincorporó en 1920. Luton llegó a la Primera División en 1955–56 y disputó una gran final por primera vez cuando jugó contra Nottingham Forest en 1959. Final de la Copa FA . Luego, el equipo fue relegado de la primera división en 1959-60 , y degradado dos veces más en los siguientes cinco años, jugando en la Cuarta División desde la temporada 1965-66.. Sin embargo, fue promovido de nuevo al nivel superior en 1974–75 .

El período de éxito más reciente de Luton Town comenzó en 1981-82 , cuando el club ganó la Segunda División y, por lo tanto, ganó el ascenso a Primera. Luton derrotó al Arsenal por 3-2 en la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1988 y permaneció en la Primera División hasta el descenso al final de la temporada 1991-92 . Entre 2007 y 2009, las dificultades económicas hicieron que el club cayera de la segunda división del fútbol inglés a la quinta en temporadas sucesivas. El último de estos descensos se produjo durante la temporada 2008-09 , cuando se quitaron 30 puntos del récord de Luton por diversas irregularidades financieras. Luton a partir de entonces pasó cinco temporadas en el fútbol fuera de la liga.antes de ganar la Conferencia Premier en 2013-14 , asegurando el ascenso a la Liga de Fútbol. Pronto siguieron más éxitos, con Luton siendo promovido de la Liga Dos y Uno en temporadas sucesivas en 2017-18 y 2018-19, lo que significa que Luton ahora juega en el Campeonato , por primera vez desde 2006-07 .

Historia [ editar ]

Más información: Historia de Luton Town FC (1885-1970) e Historia de Luton Town FC (1970-presente)
El equipo de Luton Town de 1897 a 1898, que ganó el título de la Liga Unida

Formación y elección a la Liga del Sur (1885-1890) [ editar ]

El Luton Town Football Club se formó el 11 de abril de 1885. [4] [5] Antes de esto, había muchos clubes en la ciudad, los más destacados eran Luton Wanderers y Luton Excelsior. A un jugador de Wanderers, George Deacon, se le ocurrió la idea de un club "Town" que incluiría a todos los mejores jugadores de Luton. El secretario de Wanderers, Herbert Spratley, aprovechó la idea de Deacon y organizó una reunión secreta el 13 de enero de 1885 en las aulas de la escuela St Matthews en High Town.. El comité de Wanderers resolvió cambiar el nombre del club a Luton Town, lo que no fue bien recibido por la comunidad en general. Los periódicos locales se referían al club como 'Luton Town (difuntos Wanderers)'. Cuando George Deacon y John Charles Lomax organizaron una reunión pública con el propósito de formar un "club de fútbol de Luton Town", Spratley protestó, diciendo que ya había un club de Luton Town; y la atmósfera era tensa cuando la reunión se convocó en el ayuntamiento el 11 de abril de 1885. La reunión, a la que asistieron la mayoría de los amantes del fútbol en la ciudad, se enteró de la reunión secreta de enero de Spratley y rechazó sus objeciones. La moción para formar un 'Luton Town Football Club', presentada por G H Small y secundada por E H Lomax, fue aprobada.Se eligió un comité del club por votación y se acordó que los colores del equipo fueran camisetas y gorras rosa y azul oscuro.[6]

Inicialmente basado en el terreno de Dallow Lane de Excelsior , [5] Luton Town comenzó a hacer pagos a ciertos jugadores individuales en 1890. Al año siguiente, Luton se convirtió en el primer club en el sur de Inglaterra en ser completamente profesional. [7] El club fue miembro fundador de la Southern Football League en la temporada 1894-1895 y terminó como subcampeón en sus dos primeras temporadas. Luego se fue para ayudar a formar la United League y quedó segundo en la temporada inaugural de esa liga antes de unirse a la Football League (entonces con base principalmente en el norte y centro de Inglaterra [A] ) para 1897–98 , [8] al mismo tiempo mudarse a un nuevo terreno enDunstable Road . [9] El club continuó ingresando a un equipo en la United League durante dos temporadas más y ganó el título en 1897–98. [8] [10] La mala asistencia, los altos salarios y los altos costos de viaje y alojamiento que resultaron de la distancia entre Luton y el corazón del norte de la Football League paralizaron financieramente al club, [10] y lo hicieron demasiado caro para competir en esa liga. [10] Por lo tanto, se organizó un regreso a la Liga del Sur para la temporada 1900-01 . [8] [10]

Principios del siglo XX (1900-1950) [ editar ]

Ocho años después de llegar a Dunstable Road, Luton se mudó de nuevo, instalándose en su terreno actual, Kenilworth Road , en 1905. [7] El capitán y extremo izquierdo Bob Hawkes se convirtió en el primer jugador internacional de Luton cuando fue elegido para jugar con Inglaterra contra Irlanda el 16 Febrero de 1907. [11] Una temporada pobre de 1911-12 vio a Luton relegado a la Segunda División de la Liga del Sur; el club ganó el ascenso dos años después. [8] [12] Después del estallido de la Primera Guerra Mundial , Luton participó en The London Combination durante 1915–16., y luego llenó cada temporada de partidos amistosos . [13] [14] Un jugador clave de la época fue Ernie Simms , un delantero . Simms fue invalidado de regreso a Inglaterra después de ser herido en el frente italiano , [12] [14] pero se recuperó lo suficiente como para recuperar su lugar en el equipo de Luton y anotó 40 goles durante la temporada 1916-17 . [12]

1936: Joe Payne (camiseta blanca, izquierda) marca uno de sus 10 goles récord en un partido

El equipo de Luton jugó por primera vez con los colores blanco y negro que ha conservado durante gran parte de su historia durante la temporada 1920-21 , cuando el club se reincorporó a la Football League; [15] los jugadores habían usado previamente una variedad de combinaciones de colores, la mayoría permanentemente camisas azul cielo con pantalones cortos blancos y calcetines azul marino. [16] Tal era la calidad del equipo de Luton en este momento que a pesar de jugar en la tercera división, un partido entre Irlanda e Inglaterra en Windsor Park el 22 de octubre de 1921 vio a tres jugadores de Luton en el campo: Louis Bookman y Allan Mathieson para Irlanda. y el máximo goleador del club, Simms, para Inglaterra. [17] [18]Sin embargo, después de que Luton terminara cuarto en la división, el equipo se dividió cuando Simms, Bookman y Mathieson se unieron a South Shields , Port Vale y Exeter City, respectivamente. [18] [19] Luton permaneció en la Tercera División Sur hasta 1936–37 , cuando el equipo terminó primero y ganó el ascenso a la Segunda División , en ese momento el segundo nivel del fútbol inglés. [20] Durante la temporada de ascenso, el delantero Joe Payne anotó 55 goles en 39 partidos; durante la temporada anterior había anotado 10 en un partido contra el Bristol Rovers , que sigue siendo un récord de la Liga de Fútbol en la actualidad.[21]

Éxito bajo Duncan y descenso (1950-1965) [ editar ]

A principios de la década de 1950, uno de los mejores equipos de Luton [22] surgió bajo el mando de Dally Duncan . [23] El equipo incluía a Gordon Turner , quien se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos de Luton, [24] Bob Morton , quien tiene el récord de más apariciones en clubes, [25] y Syd Owen , un internacional de Inglaterra. [26] Durante este período, los equipos de Luton también contaron con dos porteros internacionales de Inglaterra, Ron Baynham y Bernard Streten , [27] [28] así como con los internacionales irlandeses Seamus Dunne , [29] Tom Aherne y George Cummins . [30] [31] Este equipo alcanzó la máxima categoría por primera vez en 1955–56 , después de terminar la temporada en segundo lugar detrás del Birmingham City en promedio de goles . [32] Siguieron algunos años de éxito, incluida una aparición en la final de la Copa FA contra Nottingham Forest en 1958–59 ; [33] al final de la temporada, Owen fue elegido Futbolista del Año de la FWA . [34] Sin embargo, el club descendió la temporada siguiente y, en 1964-1965, estaba jugando en el cuarto nivel . [35]

Un partido en casa en Kenilworth Road en 1980

Regreso al éxito del primer nivel y de finales del siglo (1965-1992) [ editar ]

Al estilo del club de yo-yo , Luton iba a regresar. Un equipo que incluía a Bruce Rioch , John Moore y Graham French ganó el campeonato de Cuarta División en 1967-68 bajo el liderazgo del ex jugador Allan Brown ; [8] dos años después , los goles de Malcolm Macdonald les ayudaron a otra promoción, [36] mientras que el comediante Eric Morecambe se convirtió en director del club. [36] Luton Town ganó el ascenso a la Primera División en 1973–74 , pero fue relegado la temporada siguiente por un punto solitario. [8] [37]El ex jugador del Luton, David Pleat, fue nombrado entrenador en 1978 y, en 1982-83, el equipo volvió a estar en la máxima categoría. [8] El equipo que Pleat reunió en Kenilworth Road fue notable en ese momento por el número de jugadores negros que incluía; Durante una era en la que muchas escuadras inglesas eran casi en su totalidad blancas, Luton solía alinear a un equipo mayoritariamente negro. Jugadores talentosos como Ricky Hill , Brian Stein y Emeka Nwajiobi hicieron contribuciones clave al éxito del club durante este período, [38] lo que hizo que acumulara "una historia de estrellas negras más rica que cualquier otra en el país", en palabras del periodista Gavin. Willacy. [39]

En el último día de la temporada 1982-83, el primer regreso del club en el nivel superior, escapó por poco del descenso: jugando contra el Manchester City en Maine Road , Luton necesitaba ganar para mantenerse arriba, mientras que el City podía escapar con un empate. [40] Un ganador tardío del sustituto yugoslavo Raddy Antić salvó al equipo e incitó a Pleat a bailar por el campo realizando un "jig of joy", [40] una imagen que se ha vuelto icónica . [41] El club logró su posición más alta en la liga, séptimo, bajo John Moore en 1986-87 , [42] y, dirigido por Ray Harford , ganó elFootball League Cup un año después con una victoria por 3-2 sobre el Arsenal . Con diez minutos en el reloj y el Arsenal 2-1 por delante, una parada de penalti del portero suplente Andy Dibble provocó un rally tardío en Luton: Danny Wilson empató antes de que Brian Stein anotara el gol de la victoria con el último tiro del partido. [8] [43] [44] El club alcanzó la final de la Copa de la Liga una vez más en 1988-89 , pero perdió 3-1 ante Nottingham Forest. [8]

Los jugadores y el personal de Luton Town celebran ganar el título de la Conferencia Premier en 2014

Resurgimiento y caída a la no liga (1992-2009) [ editar ]

El club fue relegado de la primera división al final de la temporada 1991-92 , [8] y se hundió al tercer nivel cuatro años después . [8] [45] Luton permaneció en la Segunda División del tercer nivel hasta el descenso al final de la temporada 2000-01 . [46] Bajo la dirección de Joe Kinnear , que había llegado a la mitad de la temporada anterior, [47] el equipo ganó el ascenso desde el cuarto nivel en el primer intento. [8] El propietario "controvertido" [48] , John Gurney, desarmó el club en 2003, [48] rescindiendo el contrato de Kinnear a su llegada en mayo;[48] [49] Gurney reemplazó a Kinnear con Mike Newell antes de dejar Luton cuando el club entró en la administración . [48] [50] El equipo de Newell terminó como campeón de la renombrada Football League One de tercer nivelen 2004-05 . [8] [51]

Mientras que el lugar de Newell fue ocupado primero por Kevin Blackwell y luego el ex jugador Mick Harford , [52] [53] el equipo fue relegado dos veces seguidas, comenzando en 2006-07 , y pasó la última parte de la temporada 2007-08 en administración, incurriendo así en una deducción de diez puntos del total de esa temporada. [8] [54] El club tuvo entonces un total de 30 puntos extraídos de su récord de 2008-09 por la Asociación de Fútbol y la Liga de Fútbol por irregularidades financieras que se remontan a varios años. [55] Estas deducciones resultaron ser un obstáculo demasiado grande para superar, [56]pero Luton remontó en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol para ganar la competición por primera vez. [57]

Promociones que no pertenecen a la liga y posteriores (2009-presente) [ editar ]

El descenso significó que 2009-10 vio a Luton jugar en la Conferencia Premier , una competencia en la que el club nunca había participado antes. El club disputó sin éxito los play-offs de promoción tres veces en cuatro temporadas durante su tiempo como club fuera de la Liga, empleando a cinco entrenadores diferentes. En la 2012-13 Copa FA cuarta ronda, Luton ganó su lazo de distancia frente a la Premier League del club Norwich City 1-0 y, al hacerlo, se convirtió en el primer equipo de la Liga no para vencer a un lado de la primera división de Inglaterra desde 1989. [58 ] En la temporada 2013-14 , bajo la dirección de John Still, Luton ganó el título de la Premier de la Conferencia con tres juegos de sobra y, por lo tanto, aseguró su regreso a la Liga de Fútbol de 2014-15 . [59] Después de llegar a los play-offs de la Liga Dos en 2016-17 , [60] cuando fueron derrotados por 6-5 en el global de Blackpool en la semifinal, [61] Luton fue ascendido a la Liga Uno la temporada siguiente como subcampeones. [62] [63] Luton logró un segundo ascenso consecutivo en 2018-19 , después de ganar el título de la Liga Uno, lo que marcó el regreso del club al Campeonato.después de una ausencia de 12 años. [64] [65]

Identidad del club [ editar ]

Luton vistió por primera vez de blanco y negro entre 1920 y 1973.
Insignia de Luton Town, 1973-1987

El apodo del club, "los Sombrereros", refleja la conexión histórica de Luton con el comercio de la fabricación de sombreros , que ha sido prominente allí desde el siglo XVII. [66] [67] El apodo era originalmente una variante de las trenzas de paja que ahora raramente se ven. Los seguidores del club también se llaman Sombrereros. [68]

El club está asociado con dos esquemas de color muy diferentes: blanco y negro (adoptado de forma permanente por primera vez en 1920) y naranja, azul marino y blanco (usado por primera vez en 1973 y usado por el equipo a partir de la temporada 2015-16 ). Luton vestía principalmente una combinación de azul claro y blanco antes de 1920, cuando se adoptaron por primera vez camisas blancas y pantalones cortos negros. Estos colores se conservaron durante más de medio siglo, variando el color de los calcetines entre blanco y negro, hasta que Luton cambió a naranja, azul marino y blanco al comienzo de la temporada 1973–74 . Luton comenzó a jugar con camisas blancas, pantalones cortos y calcetines en 1979, con el motivo naranja y azul marino reducido a adornos; Los pantalones cortos azul marino se adoptaron en 1984. Esta paleta se mantuvo hasta la temporada 1999-2000., cuando el equipo jugaba con camiseta naranja y pantalón azul. De 2000 a 2008, Luton volvió a las camisas blancas y los pantalones cortos negros; el naranja se incluyó como acabado hasta 2007. La paleta de blanco, azul marino y naranja preferida en la década de 1980 se recuperó en 2008, siguiendo los resultados de una encuesta del club, [69] pero un año después los colores se cambiaron una vez más, esta vez para una franja predominantemente naranja con pantalones cortos blancos. [70] Los pantalones cortos azul marino fueron adoptados nuevamente en 2011. Luton usó camisas naranjas, pantalones cortos azul marino y calcetines blancos durante la temporada 2015-16 . [dieciséis]

Luton Town ha utilizado tradicionalmente el escudo de la ciudad como propio de una manera similar a muchos otros equipos. La primera insignia del club fue una estrella blanca de ocho puntas, que fue estampada en las camisetas del equipo (entonces un rojo cochinilla profundo ) en 1892. Cuatro años más tarde se adoptó brevemente un escudo con las iniciales del club entrelazadas. A partir de entonces, las camisas fueron sencillas hasta 1933, cuando Luton adoptó por primera vez una insignia que representaba un canotier de paja, que apareció en las camisas de Luton. Las letras "LTFC" se agregaron en 1935, y este diseño básico se mantuvo hasta 1947. El club luego jugó sin una insignia hasta 1970, cuando el club comenzó a usar el escudo de la ciudad con regularidad, después de haberlo hecho por primera vez en la final de la Copa FA de 1959. [71]

En 1973, al mismo tiempo que el club cambió al uniforme naranja, se introdujo una nueva insignia con los nuevos colores. El nuevo emblema representaba una pelota de fútbol naranja estilizada, con las letras "Lt", rodeada por el nombre del club en texto azul marino. [71] En 1987, el club cambió de nuevo a un derivado del emblema de la ciudad, y la parte del escudo del escudo heráldico se convirtió en la insignia del equipo; la única similitud con el diseño anterior era la inclusión del nombre del club alrededor del escudo en azul marino. La insignia del "arco iris", introducida en 1994, presentaba el escudo de la ciudad debajo de un lazo naranja y azul que se curvaba para encontrarse con dos balones de fútbol, ​​colocados a cada lado del escudo, con el nombre del club debajo. [71]Esta insignia se usó hasta 2005, cuando se adoptó un reemplazo muy similar a la versión de 1987, con texto negro en lugar de azul y un canotier de paja en lugar del brazo extendido representado en el diseño anterior. El año de fundación del club, 1885, se agregó en 2008. [16] La insignia se modificó una vez más durante la pretemporada 2009-10 , y el rojo del escudo de la ciudad se reemplazó por naranja para reflejar mejor los colores del club. [72]

El primer patrocinador que apareció con una camiseta de Luton Town fue Tricentrol, una empresa de automóviles local con sede en Dunstable , que patrocinó al club desde marzo de 1980 hasta 1982; el trato valía 50.000 libras esterlinas. [73] Los patrocinadores posteriores han sido Bedford Trucks (1982 a 1990), Vauxhall (1990 a 1991), Universal Salvage Auctions (1991 a 1999), SKF (1999 a 2003), Travel Extras (2003 a 2005), Electrolux (2005 a 2008), Carbrini Sportswear (2008 a 2009), [16] EasyJet y NICEIC (simultáneamente, 2009 a 2015), [72] [74] [75] [76] [77] yBarnfield College y NICEIC (simultáneamente, 2015 a 2016). [78] [79] Para las temporadas 2016-17 y 2017-18, el uniforme del club fue patrocinado por NICEIC y SsangYong Motor UK . [80] La temporada 2018-19 vio cambios en los uniformes y patrocinadores, con Indigo Residential tomando la camiseta de local, Star Platforms patrocinando la franja de visitante y Northern Gas & Power patrocinando la tercera. [81] En 2019-20 , Ryebridge Construction asumió la función vacante de patrocinar el tercer kit, [82] y para 2020-21temporada, JB Developments patrocinará el kit de casa, mientras que Star Platforms y Ryebridge Construction continúan patrocinando los kits de visitante y tercero. [83]

El club lanzó la canción "Hatters, Hatters", una colaboración entre el equipo de Luton y el grupo de comedia musical Barron Knights , con sede en Bedfordshire , en 1974. [84] Ocho años después, otra canción con la voz de los intérpretes de Luton, "We ' re Luton Town ", fue lanzado para celebrar el ascenso del club a Primera División. [85]

Estadio [ editar ]

Artículos principales: Dallow Lane , Dunstable Road y Kenilworth Road
La vista desde Kenilworth End en 2007. A la izquierda está la tribuna principal, ya la derecha está Oak Road End.
Asistencia promedio de la liga local de Luton Town en Kenilworth Road de 1946–47 a 2016–17 . La asistencia aumentó con el ascenso de Luton en 1955 antes de caer en picado a principios de la década de 1960 cuando el club sufrió tres descensos. Los espectadores regresaron con las promociones de finales de la década de 1960 y mediados de la de 1970, antes de ver un declive con la introducción de un estadio para todos los asientos en 1986.

El primer terreno de Luton Town fue en Dallow Lane , el antiguo terreno de Excelsior. [5] El suelo estaba al lado de la línea ferroviaria de Dunstable a Luton , y los jugadores afirmaban regularmente tener problemas para ver la pelota debido al humo de los trenes. [9] Una pérdida financiera dañina durante 1896-1897 obligó a Luton a vender el estadio para mantenerse a flote y, como resultado, el club se trasladó a través de las vías hasta un estadio entre el ferrocarril y Dunstable Road. [9] El terreno de Dunstable Road fue inaugurado por Herbrand Russell, undécimo duque de Bedford , quien también donó £ 50 para los costos de construcción de £ 800. [9]Cuando el sitio se vendió para vivienda en 1905, el club se vio obligado a mudarse de nuevo con poca antelación, [9] a su actual sitio de Kenilworth Road , a tiempo para el inicio de la temporada 1905-06 . [7] [9]

El estadio ahora tiene una capacidad para 10,356 asientos y está situado en el área de Bury Park de Luton . Lleva el nombre de la carretera que corre a lo largo de un extremo, aunque la dirección oficial del club es 1 Maple Road. Frente al stand homónimo de Kenilworth se encuentra el Oak Road End, que ha evolucionado a partir de un stand utilizado primero exclusivamente por los seguidores de Luton, luego por los aficionados visitantes, y ahora lo utilizan ambos, excepto en tiempos de alta demanda de entradas de los clubes visitantes. El stand principal está flanqueado por el stand de David Preece , y frente a ellos se encuentra una fila de palcos ejecutivos. Estas cajas reemplazaron al Bobbers Stand en 1986, ya que el club buscaba maximizar los ingresos. [86]

El stand principal original se quemó en 1921 y fue reemplazado por el stand actual antes de la temporada 1922-23 . El terreno se sometió a una extensa remodelación durante la década de 1930, y la capacidad al comienzo de la Segunda Guerra Mundial era de 30.000. Los reflectores se instalaron antes de la temporada 1953-1954 , pero pasaron 20 años antes de que se llevara a cabo una nueva modernización. En 1973, la tribuna de los Bobbers quedó completamente asentada, y en 1985 el campo de césped fue reemplazado por una superficie de juego artificial ; rápidamente se volvió impopular y fue ridiculizado como "el terreno de juego de plástico". [18] [86] [87] [88]

Un incidente grave que involucró vandalismo antes, durante y después de un partido contra el Millwall en 1985 hizo que el entonces presidente del club, el diputado conservador David Evans , introdujera un plan efectivo desde el comienzo de 1986-87 que prohibía a todos los aficionados visitantes del campo y exigía la entrada en casa. Los aficionados deben llevar tarjetas de membresía cuando asistan a los partidos. [89] La conversión a un terreno para todos los asientos también comenzó en 1986. [86] Los fanáticos visitantes regresaron para 1990-1991 , [90] y el césped un año después. [91]El puesto de David Preece se erigió en 1991, y la conversión del puesto de Kenilworth a un asiento para todos se completó en 2005. [86]

Nuevo estadio [ editar ]

El club expresó por primera vez su interés en construir un nuevo estadio lejos de Kenilworth Road en 1955, el año en que ganó el ascenso a Primera División por primera vez. Incluso entonces, el terreno era pequeño en comparación con los de la mayoría de los clubes de Primera y Segunda División, y su ubicación dificultaba una remodelación significativa. Desde entonces, el equipo ha hecho varios intentos de mudarse. [32] Salir de Luton hacia la cercana ciudad nueva de Milton Keynes se propuso sin éxito en varias ocasiones, sobre todo en la década de 1980. [92] El club vendió Kenilworth Road al Ayuntamiento de Luton en 1989, y desde entonces lo ha alquilado. [93] Una solicitud de planificación para un nuevo estadio cubierto de 20.000 asientos, el "Kohlerdome" propuesto por el presidente David Kohleren 1995, fue rechazado por el Secretario de Estado en 1998, y Kohler se fue poco después. [94]

En 2007, los entonces propietarios del club propusieron un controvertido plan para trasladarse a un sitio cerca de la salida 12 de la autopista M1 , cerca de Harlington y Toddington . [95] El ex presidente Cliff Bassett presentó una solicitud de planificación en nombre del club, pero la solicitud fue retirada casi inmediatamente después de la adquisición del club en 2008. [96] [97] En 2009, el club inició un estudio de viabilidad independiente para determinar una ubicación viable para mudarse. [98] [99] El club no descartó la remodelación de Kenilworth Road y, en octubre de 2012, entró en conversaciones para comprar el estadio de nuevo al Ayuntamiento de Luton. [93]Para 2015, estos planes se habían abandonado a favor de un traslado a una nueva ubicación, y el director gerente Gary Sweet confirmó que el club estaba en condiciones de "comprar terrenos, obtener el mejor asesoramiento profesional posible ... y ver el [ planificación] proceso de solicitud hasta la recepción del consentimiento ". [100]

En abril de 2016, el club anunció su intención de construir y mudarse a un estadio con capacidad para 17.500 en el sitio de Power Court en el centro de Luton. [101] El 16 de enero de 2019 el Ayuntamiento de Luton otorgó el permiso de planificación para este terreno, con potencial para expandirse a 23.000 asientos. [102]

Partidarios y rivalidades [ editar ]

Artículo principal: Rivalidad entre Luton Town FC y Watford FC
Partidarios de Luton en el estadio de Wembley , mayo de 2012

Durante la temporada 2014-15 , Luton Town tuvo un promedio de asistencia a la liga en casa de 8.702, el segundo más alto en la Liga Dos detrás de Portsmouth . [B] En la temporada 2013-14 , cuando el club estaba en la Conferencia Premier , el club tuvo un apoyo significativamente mayor que los otros clubes de su liga, con una asistencia promedio en casa de 7.387; más del doble en comparación con el segundo más alto de 3.568. [C] La asistencia promedio en Kenilworth Road disminuyó con la instalación de asientos y la reducción de la estatura del club, pasando de 13,452 en 1982–83 a su nivel de 2014–15, una caída del 35% en 32 años. [103] AEl fideicomiso de seguidores , Trust in Luton , posee acciones del club y elige a un representante en la junta directiva del club. [104] [105] El grupo de aficionados oficial del club, el Luton Town Supporters 'Club, se fusionó con Trust en Luton en 2014. [106] El club está asociado con otro grupo de aficionados, el disidente Loyal Luton Supporters Club . [107] Trust in Luton tiene, desde marzo de 2014, el derecho legal de vetar cualquier cambio en la identidad del club, incluido el nombre, el apodo, los colores, el escudo del club y la mascota. [108]

Los partidarios de Luton Town mantienen una amarga rivalidad con Watford, con sede en Hertfordshire . [109] [110] [111] Watford se ha mantenido como el equipo mejor clasificado al final de cada temporada desde 1997. Sin embargo, en general, Luton todavía tiene el récord superior en el partido entre los dos clubes; de 119 partidos competitivos ha habido 53 victorias en Luton y 37 para Watford, con 29 empates. El censo de aficionados al fútbol de 2003 mostró que también había animosidad entre los aficionados de Luton Town y los del club Queens Park Rangers del oeste de Londres . [109]

El club produce un programa oficial de partidos para los partidos en casa, titulado Our Town . [112] Un personaje conocido como Happy Harry, un hombre sonriente con un canotier de paja, es la mascota del equipo y aparece en el campo de Kenilworth Road antes de los partidos. [113] En diciembre de 2014, después de que se restaurara la estatua frente al mar de Eric Morecambe en su lugar de nacimiento, Morecambe , Luton y Morecambe FC anunciaron conjuntamente que los ganadores de los futuros partidos Luton-Morecambe recibirían el "Trofeo Eric Morecambe". [114]

Registros y estadísticas [ editar ]

Artículos principales: Lista de Luton Town FC registros y estadísticas , récord de la liga Luton Town FC de oponente , y la lista de las estaciones Luton Town FC
Rendimiento anual de Luton Town desde la elección del club en la Liga de Fútbol hasta el presente.

El récord de más apariciones para Luton lo tiene Bob Morton , quien participó en Luton 562 veces en todas las competiciones. [115] Morton también tiene el récord de más apariciones en la liga de fútbol para el club, con 495. [115] Fred Hawkes tiene el récord de la mayor cantidad de apariciones en la liga para Luton, habiendo jugado en 509 partidos de liga. [116] Seis jugadores, Gordon Turner , Andy Rennie , Brian Stein , Ernie Simms , Herbert Moody y Steve Howard , han marcado más de 100 goles para el Luton. [117] [118] [119] [120]

El primer jugador que se coronó cuando jugaba en el extremo izquierdo de Luton fue Robert Hawkes , que tomaron al campo de Inglaterra contra Irlanda en Goodison Park el 16 de febrero de 1907. [11] El jugador que más veces es Mal Donaghy , quien obtuvo 58 Irlanda del Norte tapas mientras estaba en el club. [121] El primer jugador en anotar en un partido internacional fue Joe Payne , quien anotó dos veces en su único partido con Inglaterra contra Finlandia el 20 de mayo de 1937. [122] Payne también tiene el récord de la Liga de Fútbol de la mayor cantidad de goles en un juego— golpeó el 10 pasadoBristol Rovers el 13 de abril de 1936. [21]

Las mayores victorias del club han sido una victoria por 15-0 sobre Great Yarmouth Town el 21 de noviembre de 1914 en la FA Cup [123] y una victoria por 12-0 sobre Bristol Rovers en la Tercera División Sur el 13 de abril de 1936. [121] Luton más pesado La derrota fue una derrota por 9-0 contra Small Heath en la Segunda División el 12 de noviembre de 1898. [121]

Las asistencias más altas de Luton en casa son 30.069 contra Blackpool en la Copa FA el 4 de marzo de 1959 [121] [124] y 27.911 contra Wolverhampton Wanderers en Primera División el 5 de noviembre de 1955. [125]

La tarifa de transferencia más alta recibida por un jugador de Luton Town es la tarifa que el Leicester City pagó por el lateral James Justin, nacido en Luton, el 28 de junio de 2019. [126] El jugador más caro que haya comprado el Luton Town fue el portero croata Simon Sluga , que costó 1,5 millones de euros de HNK Rijeka el 19 de julio de 2019. [127]

El jugador más joven en hacer una aparición en el primer equipo para Luton Town es Connor Tomlinson a los 15 años y 199 días de edad en el Trofeo EFL , reemplazando a Zane Banton como suplente en el minuto 92 en la victoria por 2-1 sobre Gillingham el 30 de agosto de 2016. después de que el director le diera permiso para jugar. [128]

Jugadores [ editar ]

Al 6 de febrero de 2021. [129] [130] [131]

Plantilla actual [ editar ]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G KInglaterra ENGJames Shea
2DFInglaterra ENGMartin Cranie
3DFInglaterra ENGDan Potts
4MFInglaterra ENGRyan Tunnicliffe
5DFInglaterra ENGSonny Bradley ( capitán ) [132]
6DFInglaterra ENGMatty Pearson
7FWInglaterra ENGHarry Cornick
8MFInglaterra ENGLuke Berry
9FWInglaterra ENGDanny Hylton
12G KCroacia CROSimon Sluga
14MFInglaterra ENGGeorge Moncur
15DFGales WALTom Lockyer
dieciséisMFRepublica de Irlanda IRLGlen Rea
17MFInglaterra ENGPelly Ruddock Mpanzu
18MFInglaterra ENGJordan Clark
19FWRepublica de Irlanda IRLJames Collins
No.Pos. NaciónJugador
22MFInglaterra ENGKiernan Dewsbury-Hall (cedido por el Leicester City )
23DFInglaterra ENGBrendan Galloway
24MFEscocia OCSKal Naismith
25MFRepública Democrática del Congo BACALAOKazenga LuaLua
26DFInglaterra ENGJames Bree
27FWInglaterra ENGSam Nombe (cedido por Milton Keynes Dons )
28MFGales WALJoe Morrell
29FWInglaterra ENGElijah Adebayo
31G KIrlanda del Norte NIRTiernan Parker
32DFInglaterra ENGAvan Jones
33MFInglaterra ENGSam Beckwith
34MFInglaterra ENGJake Peck
35DFInglaterra ENGCorey Panter
39MFInglaterra ENGTom Ince (cedido por el Stoke City )
-MFRepublica de Irlanda IRLEunan O'Kane ( cedida por el Leeds United )

El club opera un Equipo de Desarrollo, compuesto por jugadores senior contratados, académicos del equipo juvenil y ensayistas, que juega en la División Sur de la Liga Central . [133] El club también cuenta con un equipo sub-18 en la Conferencia Sureste de la Alianza Juvenil de la Liga de Fútbol . [134] La organización juvenil de Luton consta de diez centros de fútbol en Bedfordshire y North Hertfordshire , dos centros de excelencia (uno en Luton y otro en Dunstable ) y una academia en Baldock que atiende a jugadores de menores de 9 a menores. 16 grupos de edad. [135]

Prestado [ editar ]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
10FWInglaterra ENGElliot Lee (cedido en Oxford United para la temporada 2020-21)
20DFRepublica de Irlanda IRLPeter Kioso (cedido en Northampton Town para la temporada 2020-21)
21G KInglaterra ENGHarry Isted (cedido en Wealdstone para la temporada 2020-21)
No.Pos. NaciónJugador
37FWInglaterra ENGJosh Neufville (cedido en Yeovil Town para la temporada 2020-21)
38DFInglaterra ENGGabriel Osho (cedido en Rochdale para la temporada 2020-21)

Ex jugadores notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de jugadores del Luton Town FC

Personal de trastienda [ editar ]

Nick Owen , ex presidente de Luton y actual vicepresidente, hablando con los fanáticos antes de un partido en casa en 2014.
Al 19 de noviembre de 2020. [136]

Directores [ editar ]

  • Presidente: David Wilkinson
  • Director ejecutivo: Gary Sweet
  • Directores: Paul Ballantyne, Stephen Browne, Bob Curson, Mike Herrick, Rob Stringer

Gestión [ editar ]

  • Entrenador: Nathan Jones
  • Subgerente: Mick Harford
  • Entrenadores del primer equipo: Paul Hart , Chris Cohen
  • Jefe de porteros: Kevin Dearden
  • Jefe de ciencias del deporte: James Redden
  • Entrenador de fuerza y ​​acondicionamiento: Planta Elliott
  • Analista de rendimiento: Peter Booker
  • Jefe médico: Simon Parsell
  • Fisioterapeuta: Chris Phillips
  • Terapeuta y kitman: Darren Cook
  • Director de la academia y desarrollo: Andy Awford

Gerentes [ editar ]

Artículo principal: Lista de entrenadores del Luton Town FC
Joe Kinnear , visto en 2009, fue gerente de Luton de 2001 a 2003.
Richard Money (fotografía de 2007) , jugador del Luton durante la temporada 1982-83 , dirigió el club de 2009 a 2011.
A partir del 9 de enero de 2019. Solo se cuentan los gerentes a cargo de un mínimo de 50 partidos competitivos. [137] [138] [139]
Clave: M = partidos; W = partidos ganados; D = partidos empatados; L = partidos perdidos
NombreNaciónDesdeParaMETROWDLGanar %
John McCartney Escocia14 de septiembre de 192721 de diciembre de 19291515738560 37,7
George Kay Inglaterra23 de diciembre de 192913 de mayo de 19317129dieciséis260 40,8
Harold Wightman Inglaterra1 de junio de 19319 de octubre de 19351988549640 42,9
Ned Liddell Inglaterra13 de agosto de 193626 de febrero de 1938794211260 53,2
Dally Duncan Escocia13 de junio de 194716 de octubre de 19585031921331780 38,2
Sam Bartram Inglaterra18 de julio de 196014 de junio de 1962953518420 36,8
Bill Harvey Inglaterra24 de julio de 196221 de noviembre de 19641213726580 30,6
George Martin Escocia16 de febrero de 19653 de noviembre de 19668234dieciséis320 41,5
Allan Brown Escocia4 de noviembre de 196617 de diciembre de 19681115624310 50,5
Acciones de Alec Inglaterra20 de diciembre de 196827 de abril de 19721727156450 41,3
Harry Haslam Inglaterra4 de mayo de 197223 de enero de 197827511069960 40,0
David Pleat Inglaterra24 de enero de 197816 de mayo de 19863931581081270 40,2
Ray Harford Inglaterra16 de junio de 19873 de enero de 19901335134480 38,3
Jim Ryan Escocia11 de enero de 199013 de mayo de 19916318dieciséis290 28,6
David Pleat Inglaterra7 de junio de 199111 de junio de 19952075570820 26,6
Lennie Lawrence Inglaterra21 de diciembre de 19954 de julio de 20002509066940 36,0
Joe Kinnear Irlanda8 de febrero de 200123 de mayo de 20031225628380 45,9
Mike Newell Inglaterra23 de junio de 200315 de marzo de 20072008349680 41,5
Mick Harford Inglaterra16 de enero de 20081 de octubre de 2009912529370 27,5
Richard Money Inglaterra30 de octubre de 200928 de marzo de 2011834521170 54,2
Gary Brabin Inglaterra28 de marzo de 201131 de marzo de 2012622922110 46,8
John todavía Inglaterra26 de febrero de 201317 de diciembre de 20151486938410 46,6
Nathan Jones Gales6 de enero de 20169 de enero de 20191708746370 51,2

Honores [ editar ]

Los principales honores de Luton Town se detallan a continuación; Se omiten los logros que no pertenecen a la liga . Para obtener una lista de todos los honores de los clubes, incluidos los ganados fuera de la Football League, consulte Lista de registros y estadísticas del Luton Town FC: Honores y logros . [8]
HonorAños como ganadoresAños como subcampeones
Copa FA
-
1958-1959
Copa de la liga de fútbol1987–881988–89
Segunda División de la Liga de Fútbol1981-19821954–55 , 1973–74
Football League Third Division / Football League One / EFL League One [D]1936–37 ( Sur ), 2004–05 , 2018–191935–36 (Sur), 1969–70
Football League Fourth Division / Football League Third Division / EFL League Two [D] [E]1967–682001–02 , 2017–18
Copa de socios completa
-
1987–88
Trofeo de la liga de fútbol2008-09
-

Notas al pie [ editar ]

A.  ^ El único otro club del sur de Inglaterra en la Liga de Fútbol en ese momento era el Woolwich Arsenal .
B.  ^ Calculado sumando todas las asistencias a la liga local para la temporada 2014-15 para calcular la asistencia total (200,157) y luego dividiendo por el número de partidos de la liga local (23) para alcanzar un promedio de 8,702. Asistencias tomadas del informe de la BBC para el partido de ese día y estadísticas de Soccerbase. [140]
C.  ^ Calculado sumando todas las asistencias a la liga local para la temporada 2013-14 para calcular la asistencia total (169,906) y luego dividiendo por el número de partidos de liga local (23) para alcanzar un promedio de 7,387. Asistencias tomadas del informe de la BBC para el partido de ese día y estadísticas de Soccerbase. [141]
D.  ^ Antes del comienzo de la temporada 2004-05 , el cambio de marca de la Liga de fútbol hizo que la Primera división se convirtiera en el Campeonato de la Liga de fútbol . La Segunda y Tercera Divisiones se convirtieron en las Ligas Uno y Dos , respectivamente.
E.  ^ En su formación para la temporada 1992-93 , la FA Premier League se convirtió en el nivel superior del fútbol inglés ; las Divisiones Primera , Segunda y Tercera se convirtieron en los niveles segundo, tercero y cuarto, respectivamente.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Programa oficial del día de partido de Luton Town". Ciudad de Luton . Luton Town FC 14 de abril de 2007.
  2. ^ "Actualización de boletos del sábado: ¡130 asientos nuevos instalados!" . Luton Town FC el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Contactos del club Luton Town FC" . Luton Town FC 15 de junio de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 1-2. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  5. ↑ a b c Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 55. ISBN 978-1-903747-27-8.
  6. ^ "Capítulo seis - 11 de abril de 1885" . Straw Plaiters: Luton Town Football Club en la época victoriana . Brian Webb . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  7. ↑ a b c Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 3–4. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Ciudad de Luton" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  9. ↑ a b c d e f Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 43. ISBN 978-1-903747-27-8.
  10. ↑ a b c d Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 11-13. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  11. ^ a b "Inglaterra 1-0 Irlanda" . Estadísticas de Inglaterra . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  12. ↑ a b c Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 156. ISBN 978-1-903747-27-8.
  13. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 22-26. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  14. ^ a b Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. pag. 8. ISBN 978-1-899468-10-2.
  15. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 26-27. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  16. ^ a b c d Moor, Dave. "Ciudad de Luton" . Kits de fútbol históricos . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  17. ^ "Irlanda 1–1 Inglaterra" . Estadísticas de Inglaterra . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  18. ↑ a b c Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC pág. 27. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  19. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. págs. 92–97. ISBN 978-1-899468-10-2.
  20. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 46–50. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  21. ↑ a b Burnton, Simon (18 de octubre de 2011). "La historia olvidada de ... el trío de goleadores récord de la Football League" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  22. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 74–75. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  23. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 41. ISBN 978-1-903747-27-8.
  24. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. págs. 176-177. ISBN 978-1-903747-27-8.
  25. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. págs. 114-115. ISBN 978-1-903747-27-8.
  26. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 130. ISBN 978-1-903747-27-8.
  27. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. págs. 10-11. ISBN 978-1-903747-27-8.
  28. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 168. ISBN 978-1-903747-27-8.
  29. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. págs. 41–42. ISBN 978-1-903747-27-8.
  30. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. págs. 1-2. ISBN 978-1-903747-27-8.
  31. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 31. ISBN 978-1-903747-27-8.
  32. ↑ a b Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 70–74. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  33. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 78–82. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  34. ^ "Honores de jugador de Inglaterra - futbolistas del año de la Asociación de escritores de fútbol" . Fútbol de Inglaterra en línea. 19 de junio de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  35. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 95–98. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  36. ↑ a b Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 108-111. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  37. ^ "Ciudad de Luton 1974-1975" . Organización Statto. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009.
  38. ^ "Volumen 114". El oyente . Londres: BBC Magazines: 9. 1985. ... Luton tiene un atractivo equipo dirigido por algunos de los mejores jugadores negros del país, como Brian Stein, Ricky Hill y el emocionante nigeriano Nwajobi. A veces, la mitad del equipo de Luton ha sido negro.
  39. ^ Willacy, Gavin (23 de octubre de 2008). "Oportunidad tocó" . Cuando llegue el sábado . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 . Quizás sea más alarmante que la experiencia más amarga de Ramsey de lo que él consideraba racismo se produjo en Luton Town, un club que probablemente ha tenido más jugadores negros y una historia más rica de estrellas negras que cualquier otro en el país, pero que mantiene una base de fanáticos casi exclusivamente blancos. .
  40. ↑ a b Bevan, Chris (3 de mayo de 2003). "Partidos clásicos en Maine Road" . BBC Sport . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  41. ^ "1974-1985" . Luton Town FC 2 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 . Las visiones de David Pleat saltando por el ... césped ... siguen siendo algunas de las imágenes perdurables de la televisión.
  42. ^ "Ciudad de Luton 1986-1987" . Organización Statto. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
  43. ^ "1985-1988" . Luton Town FC 2 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 . Un gol de última hora de Brian Stein vio al [Luton] Town finalmente vencer al Arsenal por 3-2 en Wembley en un thriller en el que el Arsenal, liderando 2-1, recibió un penalti, que fue detenido brillantemente por Andy Dibble, antes [Luton] Town regresó furiosamente, lo que llevó al capitán Steve Foster levantando la Copa Littlewoods.
  44. ^ Lamont, Tom (6 de abril de 2008). "Congelado en el tiempo" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de junio de 2009 . El Arsenal lideraba 2-1 con 10 minutos para el final cuando Andy Dibble, el portero suplente de Luton, detuvo un penalti de Nigel Winterburn ... Este empate se metió en [cuando] Brian [Stein] golpeó el balón a través de la superficie del área. Danny Wilson asintió con la cabeza. En el último minuto, la volea de corto alcance de Brian Stein le arrebató la victoria.
  45. ^ "Ganadores y perdedores" . The Independent . Londres. 6 de mayo de 1996 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  46. ^ Haylett, Trevor (25 de abril de 2001). "Rotherham en aumento como caída de Luton" (reimpresión) . The Independent . Londres . Consultado el 15 de diciembre de 2016 , a través de NewsBank. ( se requiere registro )
  47. ^ "Kinnear: soy el jefe" . BBC Sport . 8 de febrero de 2001 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  48. ^ a b c d "Problema en la cima: el inicio de Luton" . BBC Three Counties. 29 de octubre de 2004 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  49. ^ "Luton reflexiona sobre la fusión de Dons" . BBC Sport . 9 de mayo de 2003 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  50. ^ "Luton elige a Newell" . El Daily Telegraph . Londres. 23 de junio de 2003 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  51. ^ Brown, Geoff (1 de mayo de 2005). "Resumen: final de Coventry con Derby de demolición" . The Independent . Londres . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  52. ^ "Ciudad de Luton nombrar nuevo gerente" . BBC Three Counties. 2 de abril de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  53. ^ Hodges, Vicki; Caroe, Charlie (16 de enero de 2008). "Mick Harford reemplaza a Kevin Blackwell en Luton" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  54. ^ "Ciudad de Luton 2006-2007" . Organización Statto. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.
  55. ^ "Luton pierde apelación contra la deducción de puntos" . The Guardian . Londres. 15 de julio de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  56. ^ "Luton 0-0 Chesterfield" . BBC Sport . 13 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  57. ^ Fletcher, Paul (5 de abril de 2009). "Luton 3–2 Scunthorpe (aet)" . BBC Sport . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  58. ^ Osborne, Chris (26 de enero de 2013). "Norwich 0-1 Luton" . BBC Sport . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  59. ^ "Luton Town gana el lugar de la Conferencia Premier y la Liga de fútbol" . BBC Sport . 15 de abril de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  60. ^ Simmonds, Mike (29 de abril de 2017). "Los sombrereros golpean cuatro mientras golpean a Accrington" . Luton hoy . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  61. ^ Mitchell, Brendon (18 de mayo de 2017). "Luton Town 3–3 Blackpool (global: 5-6)" . BBC Sport . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  62. ^ Simmonds, Mike (21 de abril de 2018). "Promoción del sello de Luton a League One con el sorteo de Carlisle" . Luton hoy . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  63. ^ "Luton Town 3-1 Forest Green Rovers" . BBC Sport . 28 de abril de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  64. ^ "Promoción de League One: Luton Town y Barnsley regresan al campeonato para 2019-20" . BBC Sport . 30 de abril de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  65. ^ "Resumen de la liga uno: título del sello de Luton mientras Plymouth baja por diferencia de goles" . The Guardian . Londres. 4 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  66. ^ "Un sombrero de historia en Luton" . Trenzado y confección de sombreros de paja . Bibliotecas de Luton. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013.
  67. ^ "Los orígenes de la industria del sombrero de Luton" . Trenzado y confección de sombreros de paja . Bibliotecas de Luton. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012.
  68. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 123. ISBN 978-1-903747-27-8.
  69. ^ "¡¡Un día para ir !!" . Luton Town FC 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  70. ^ "Luton Town FC en casa / fuera" (PDF) . Luton Town FC 27 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012.
  71. ^ a b c "La insignia". Los Sombrereros: Pasión y Orgullo desde 1885 . Luton: Luton Town FC 2011. pág. 112.
  72. ^ a b "Revelado: La nueva cresta" . Luton Town FC 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012.
  73. ^ "Luton firmar oferta de 50.000 libras esterlinas". Ciudad de Luton . Luton Town FC 1 de marzo de 1980.
  74. ^ "Revelado: los nuevos patrocinadores" . Luton Town FC 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  75. ^ "¡Obtén el nuevo look!" . Luton Town FC 19 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  76. ^ "Patrocinio EasyJet + nuevo kit para la próxima temporada" . Luton Town FC 25 de junio de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  77. ^ "Los sombrereros continúan asociación NICEIC" . Luton Town FC 28 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "Barnfield College nombrado nuevo patrocinador de la camiseta de Luton" . Luton Town FC 1 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  79. ^ "¡La parte de atrás de la camiseta y los patrocinadores cortos conocen al equipo!" . Luton Town FC 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  80. ^ "Los nuevos patrocinadores son SsangYong Motor UK Ltd" . Luton Town FC 24 de junio de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  81. ^ "2018-19 KITS Y PATROCINADORES DIVULGADOS" . www.lutontown.co.uk . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  82. ^ "HAGA SU MARCA EN EL CAMPEONATO EN NUESTRO KIT 2019-2020" . www.lutontown.co.uk . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  83. ^ "TRES KITS NUEVOS PARA 2020-21. HECHO PARA HÉROES" . www.lutontown.co.uk . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  84. ^ "Miranda Hart después de imitadores de Eric" . Luton Town FC 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  85. ^ Somos Luton Town (disco de vinilo). Club de fútbol de la ciudad de Luton. Registros artesianos. 1982. ARC 314 A.CS1 maint: others (link)
  86. ^ a b c d "Estadio Kenilworth" . Luton Town FC 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  87. ^ McGuire, Sean (17 de abril de 2009). "Desafortunado Luton, un recordatorio de los días olvidados del fútbol" . Liverpool Daily Post . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  88. ^ Lawton, Graham (01 de junio de 2005). "Pitch battle sobre césped artificial" . Nuevo científico (2502): 35 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  89. ^ Davies, Christopher (21 de mayo de 2004). "Millwall espera dejar atrás una oscura historia en la final de la Copa FA" . The Japan Times . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  90. ^ "Luton puede poner fin a su prohibición de partidarios". The Times . Times Newspapers. 24 de mayo de 1990.
  91. ^ "Uefa aprueba campos artificiales" . BBC Sport . 10 de noviembre de 2004 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  92. ^ Rose, Neil (20 de junio de 2005). "Ciudad de Luton 1 MK Dons 0" . Cuando llegue el sábado . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  93. ^ a b "Luton Town FC en conversaciones para recomprar Kenilworth Road" . BBC News . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  94. ^ Bose, Mihir (23 de octubre de 1994). "Presidente de Luton listo para un tramo en el interior". The Sunday Times . Periódicos Times: 22.; "Lawrence cuenta el costo del progreso". The Sunday Times . Periódicos Times: 5 (Deporte). 29 de noviembre de 1998.; "Estadio propuesto de Luton bloqueado". The Times . Times Newspapers: 49. 23 de febrero de 1999.
  95. ^ "El sueño del estadio de Luton se acerca" . BBC Sport . 15 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  96. ^ Knowles, Keeley (30 de marzo de 2008). "Los planes del estadio J12 tienen problemas" . Bedfordshire el domingo . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  97. ^ "Solicitud de salida 12 retirada" . Luton Town FC 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009.
  98. ^ "Plan del estadio de Luton 'inasequible ' " . BBC Sport . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  99. ^ "Capítulo 9 - Áreas de acción" . Ayuntamiento de Luton . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  100. ^ "La nueva ubicación del estadio de los Sombrereros se revelará pronto" . Luton hoy . 19 de abril de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  101. ^ "Nathan Jones: nuevo estadio de Luton Town en Power Court 'no solo genérico ' " . BBC Sport . 22 de abril de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  102. ^ "Power Court: el estadio de fútbol de Luton Town obtiene el permiso de planificación" . BBC Sport . 16 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  103. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. pag. 70. ISBN 978-1-899468-10-2.
  104. ^ "Confianza en Luton - Trabajar con otros" . Club de seguidores leales de Luton. 28 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012.
  105. ^ "Confianza en Luton" . Confía en Luton. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
  106. ^ "¡Los fans de la ciudad se unen!" . Confía en Luton. 17 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  107. ^ "Club de seguidores leales de Luton" . Club de seguidores leales de Luton. 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
  108. ^ "Exclusivo: confiar en Luton" . Luton Town FC 13 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  109. ^ a b "¡Rivalidad descubierta!" (PDF) . Censo de aficionados al fútbol. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013.
  110. ^ "Locura de la autopista" . Cuando llegue el sábado . Noviembre de 2005 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  111. ^ "Herts gobiernan las camas" . Cuando llegue el sábado . Marzo de 2002 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  112. ^ "¡Consiga su copia de 'Our Town' esta tarde!" . Luton Town FC 19 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  113. ^ "Harry Hatter es secuestrado" . Luton Town FC 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  114. ^ "El trofeo Eric Morecambe" . Morecambe FC 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  115. ^ a b Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. págs. 6, 97. ISBN 978-1-899468-10-2.
  116. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 196-197. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  117. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. págs. 6, 90-91, 97, 99-100. ISBN 978-1-899468-10-2.
  118. ^ Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. pag. 111. ISBN 978-1-903747-27-8.
  119. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 205, 312–313, 315–317. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  120. ^ "Steve Howard" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  121. ^ a b c d "Todos los récords de tiempo de Luton Town" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  122. ^ "Finlandia 0–8 Inglaterra" . Estadísticas de Inglaterra . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  123. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. pag. 91. ISBN 978-1-899468-10-2.
  124. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. pag. 46. ISBN 978-1-899468-10-2.
  125. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. pag. 43. ISBN 978-1-899468-10-2.
  126. ^ "James Justin - Brendan Rodgers del Leicester hace de Luton su primer fichaje" . BBC Sport . 28 de junio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  127. ^ "Simon Sluga: Luton Town firman al portero de HNK Rijeka por tarifa récord del club" . BBC Sport . 19 de julio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  128. ↑ May, Jamie (30 de agosto de 2016). "Los jóvenes de los sombrereros se arriesgan cuando Gillingham es derrotado en el Trofeo Checkatrade" . Luton hoy . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  129. ^ "Jugadores y personal del primer equipo 2020/21" . Luton Town FC . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  130. ^ "Ciudad de Luton" . FootballSquads . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  131. ^ Simmonds, Mike (30 de enero de 2021). "El portero vuelve a Wealdstone cedido" . Luton hoy . Publicación JPIMedia . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  132. ^ Simmonds, Mike (23 de octubre de 2020). "El jefe de Luton insiste en que la contratación fue acertada ya que el patrón de la ciudad Bradley se acerca al hito" . Luton hoy . Publicación JPIMedia . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  133. ^ Simmonds, Mike (11 de junio de 2014). "Sombrereros para participar en la Liga de Desarrollo" . Luton hoy . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  134. ^ "Luton Town FC menores de 18 años" . Luton Town FC . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  135. ^ "Desarrollo de la juventud de la ciudad de Luton" . Desarrollo Juvenil de Luton Town FC. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  136. ^ "Quién es quién en Luton Town FC" . Luton Town FC . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  137. ^ "Historia de Luton Manager" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  138. ^ Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. págs. 19–101. ISBN 978-1-899468-10-2.
  139. ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC págs. 244–245. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  140. ^ "Resultados de la ciudad de Luton / partidos 2014-15" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  141. ^ "Resultados de la ciudad de Luton / partidos 2013-14" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

Bibliografía [ editar ]

  • Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). El Definitive Luton Town FC . Nottingham: Soccerdata. ISBN 978-1-899468-10-2.
  • Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885–1985 . Luton: Luton Town FC ISBN 978-0-9510679-0-1.
  • Hayes, Dean P. (2002). ¡Completamente Top Hatters! . Dunstable: Publicación del castillo del libro. ISBN 978-1-903747-27-8.

Enlaces externos [ editar ]

Escuche este artículo ( 36 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 7 de noviembre de 2009 y no refleja las ediciones posteriores. (2009-11-07)
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
  • Página web oficial
  • Luton Town FC en BBC Sport : Noticias del club - Resultados recientes y partidos
  • Página de noticias de Luton Today en Luton Town