luxemburgués


Luxemburgués ( / l ʌ k s əm b ɜːr ɡ ɪ ʃ / LUK -səm-bur-gish ; también luxemburgués , [2] luxemburgués , [3] Letzebu(e)rgesch ; [4] luxemburgués: Lëtzebuergesch [ˈlətsəbuəjəʃ] ( escuchar )icono de altavoz de audio ) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Luxemburgo . Unas 600.000 personas hablan luxemburgués en todo el mundo. [5]

Como forma estándar de la lengua de Franconia de Mosela , el luxemburgués tiene similitudes con otras variedades del alto alemán y el grupo más amplio de lenguas germánicas occidentales . El estatus del luxemburgués como idioma oficial en Luxemburgo, y la existencia allí de un organismo regulador, [6] han eliminado al luxemburgués, al menos en parte, del dominio del alemán estándar , su Dachsprache tradicional .

El luxemburgués pertenece al grupo de lenguas alemanas del centro occidental de alto alemán y es el ejemplo principal de una lengua franconiana del Mosela .

El luxemburgués se considera el idioma nacional de Luxemburgo y también uno de los tres idiomas administrativos, junto con el alemán y el francés . [7] [8]

En Luxemburgo, el 77% de los ciudadanos pueden hablar luxemburgués. [9] El luxemburgués también se habla en la región de Arelerland de Bélgica (parte de la provincia de Luxemburgo ) y en pequeñas partes de Lorena en Francia .

En las regiones alemanas de Eifel y Hunsrück, se hablan dialectos locales similares del alemán Moselle Franconian . El idioma también lo hablan algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses en los Estados Unidos y Canadá .


Un hablante de luxemburgués, grabado en Francia .
Firme en luxemburgués que indica la manera de caminar a través de una tienda durante la pandemia de COVID-19
Firme en francés y luxemburgués (en cursiva ) en un supermercado. Se muestran tanto los artículos etiquetados en alemán estándar como en francés.
luxemburgués hablado
"Moien" ("Hola"): Escultura (aprox. 2 metros de altura) en el edificio Justus-Lipsius durante la Presidencia luxemburguesa de la UE , primera mitad de 2005