De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Bandera no oficial
Distrito de Arlon

La Tierra de Arlon ( Luxemburgués / alemán : Arelerland , pronunciación luxemburgués:  [aːʀəlɐlɑnt] , en alemán: [aːʁəlɐlant] ; Francés : Pays d'Arlon , pronunciación francesa: [pe.id ͜ aʀ.lɔ] ; holandesa: Land van Aarlen [ˌLɑnt fɑn ˈaːrlə (n)] ) [1] es la parte tradicionalmente luxemburguesa de la Lorena belga , que ahora es predominantemente francófona. Arlon es la principal ciudad de esta región.

El área tiene fronteras con Gaume al oeste y con el Gran Ducado de Luxemburgo al este. Se encuentra al sur de las Ardenas . Coincide en gran medida con el distrito de Arlon , parte de la provincia de Luxemburgo .

Idiomas [ editar ]

Placa de calle bilingüe en Martelange .
Placa de calle bilingüe en Tontelange .

En la Tierra de Arlon, el idioma tradicional es el luxemburgués, que también se habla en el adyacente Gran Ducado de Luxemburgo . En 1990, la Comunidad Francesa de Bélgica reconoció las lenguas regionales en su territorio, de las cuales el luxemburgués es una; sin embargo, no tomó más medidas.

Resultados del censo lingüístico [ editar ]

Los siguientes datos son los resultados lingüísticos del censo tal como aparecieron en el Diario Oficial de Bélgica . Aquí es claramente visible el cambio de idioma del luxemburgués al francés.

  • NL: holandés
  • FR: francés
  • DE: alemán (debe interpretarse como luxemburgués)

Idioma que se habla mayoritaria o exclusivamente

Año
Número NL
Número FR
Número DE		NL
Pct.		FR
Pct.		DE
Pct.
19102539.99730,1240,6%24,8%74,6%
192021716.62322,9360,5%41,8%57,7%
193015521,92818,6460,4%53,8%45,8%
194711636,4672,4110,3%93,5%6,2%

Idiomas conocidos

Añosolo NL
Número
Número NL y FR		solo
número FR
Número FR y DE		solo
número DE
Número DE y NL
Número NL, FR y DE		Ninguno
Número		solo NL
Pct.		NL y FR
Pct.		solo FR
Pct.		FR & DE
Pct.		solo DE
Pct.		DE & NL
Pct.		NL & FR & DE
Pct.
18462993.90924,2751,0%13,7%85,2%
18666812732216.34219,465236810,2%0,4%11,0%21,6%66,4%0,1%0,2%
18803621613.7999.45916,007875601,2%0,5%12,7%31,7%53,6%0,0%0,3%
189071794.82713,52314,8181432720,0%0,5%14,3%40,1%44,0%0,0%1,0%
19001443236,20318,95010,108112941.8670,4%0,9%17,2%52,6%28,1%0,0%0,8%
19101224158.04520,67010,89272382,1650,3%1,0%19,9%51,2%27,0%0,0%0,6%
19209440711,56620,8426.71523501,3460,2%1,0%28,9%52,1%16,8%0,0%0,9%
19304543215.91418.4565.56273261,7630,1%1,1%39,1%45,3%13,7%0,0%0,8%
19471467527,2349,72673341.0711,6050,0%1,7%69,0%24,6%1,9%0,0%2,7%

Municipios y pueblos de Arelerland [ editar ]

Mapa del área de lengua luxemburguesa dentro de Bélgica

Estos son los municipios, con sus secciones y aldeas, en la Tierra de Arlon.

  • Municipio de Arlon ( Arel )
    • Arlon ( Arel ): Clairefontaine ( Badebuerg ), Fouches ( Affen ), Sampont ( Sues ), Sesselich ( Siesselech )
    • Autelbas ( Nidderälter ): Autelhaut ( Uewerälter ), Barnich ( Barnech ), Stehnen ( Stienen ), Sterpenich ( Sterpenech ), Weyler ( Weller )
    • Bonnert ( Bunnert ): Frassem ( Fruessem ), Seymerich ( Seimerech ), Viville ( Alenuewen ), Waltzing ( Walzeng )
    • Guirsch ( Giisch ): Heckbous ( Heckbus )
    • Heinsch ( Häischel ): Freylange ( Frällen ), Schoppach ( Schappech ), Stockem ( Stackem )
    • Toernich ( Ternech ): Udange ( Eiden )
  • Municipio de Attert ( Atert )
    • Attert ( Atert ): Grendel ( Grendel ), Luxeroth ( Luxeroth ), Post , Schadeck ( Schuedeck ), Schockville ( Schakeler )
    • Nobressart ( Gehaanselchert ): Almeroth ( Almeroth ), Heinstert ( Heeschtert )
    • Nothomb ( Noutem ): Parette ( Parrt ), Rodenhoff ( Roudenhaff )
    • Thiaumont ( Diddebuerg ): Lischert ( Leschert )
    • Tontelange ( Tontel ): Metzert ( Metzert )
  • Municipio de Aubange ( Éibeng )
    • Aubange ( Éibeng )
    • Athus ( Attem ): Guerlange ( Gierleng )
    • Halanzy ( Hueldang ): Aix-sur-Cloie ( Esch-op-der Huurt ), Battincourt ( Beetem )
    • Rachecourt ( Reissich )
  • Municipio de Martelange ( Maartel ): Grumelange , Radelange
  • Municipio de Messancy ( Miezeg )
    • Messancy ( Miezeg ): Differt ( Déifert ), Longeau ( Laser ), Turpange ( Tiirpen )
    • Habergy ( Hiewerdang ): Bébange ( Bieben ), Guelff ( Gielef )
    • Hondelange ( Hondeleng )
    • Sélange ( Séilen )
    • Wolkrange ( Woulker ): Buvange ( Béiwen )
  • Secciones de municipios que no forman parte completamente de Arelerland
    • Hachy ( Häerzeg ), sección del municipio de Habay
    • Tintange ( Tënnen ), sección del municipio Fauvillers
      • Bodange ( Biedeg )
      • Warnach ( Warnech )
      • Wisembach ( Wiisbech )

Notas [ editar ]

  1. ^ De forma aislada, la furgoneta se pronuncia[vɑn] .

Enlaces externos [ editar ]

  • (en francés y luxemburgués) Sitio web sobre Arelerland
  • (en francés y luxemburgués) Aprende luxemburgués

Coordenadas : 49 ° 40′N 5 ° 46′E / 49.667 ° N 5.767 ° E / 49,667; 5.767