De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Lily the Pink" vuelve a dirigir aquí. Para la canción popular de The Scaffold, vea Lily the Pink (canción) .
Lydia E. Pinkham
Lydiapinkham-007.png
Lydia E. Pinkham (de un panfleto de 1904)
Nació
Lydia Estes

9 de febrero de 1819
Lynn, Massachusetts , Estados Unidos
Fallecido17 de mayo de 1883 (1883-05-17)(64 años)
Nacionalidadamericano

Lydia Estes Pinkham (9 de febrero de 1819 - 17 de mayo de 1883) fue una inventora y comercializadora estadounidense de un "tónico para mujeres" a base de hierbas y alcohol para los problemas menstruales y menopáusicos, que los expertos médicos descartaron como un remedio curandero , pero que todavía está a la venta. hoy en una forma modificada.

Fue el marketing agresivo del compuesto vegetal de Pinkham lo que elevó su perfil, al tiempo que reunió a los escépticos. El texto promocional extenso dramatizaría la "debilidad de las mujeres", la "histeria" y otros temas comúnmente referenciados en ese momento. Pinkham instó a las mujeres a que le escribieran personalmente, y ella mantendría la correspondencia para exponer al cliente a reclamos más persuasivos sobre el remedio. Claramente, las respuestas no fueron escritas por la propia Pinkham, ya que continuaron después de su muerte.

Pinkham y su "compuesto medicinal" para los trastornos femeninos se convirtieron en el tema de una canción obscena para beber, " Lily the Pink ", de la cual una versión desinfectada se convirtió en el número uno de The Scaffold en el Reino Unido.

Biografía [ editar ]

Lydia Pinkham nació en la ciudad industrial de Lynn, Massachusetts , la décima de los doce hijos de William y Rebecca Estes. Los Estes eran una antigua familia cuáquera que remontaba su ascendencia a un tal William Estes, un cuáquero que emigró a América en 1676 y, a través de él, a la Casa de Este italiana del siglo XIII . William Estes era originalmente un zapatero, pero cuando Lydia nació en 1819, se había enriquecido a través del comercio de bienes raíces y había ascendido al estado de " granjero caballero ". [1] Lydia se educó en Lynn Academy y trabajó como maestra de escuela antes de casarse en septiembre de 1843. [2]

Los Estes eran una familia fuertemente abolicionista y anti-segregación . El líder abolicionista y esclavo fugitivo Frederick Douglass era vecino y amigo de la familia. La casa de los Estes era un lugar de reunión para líderes abolicionistas locales y visitantes como William Lloyd Garrison . Los Estes rompieron con los cuáqueros por el tema de la esclavitud en la década de 1830. Lydia se unió a la Lynn Female Anti-Slavery Society cuando tenía dieciséis años. En las controversias que dividieron al movimiento abolicionista durante la década de 1840, Lydia apoyaría las posiciones feministas y de persuasión moral de Nathaniel P. Rogers . [3]Sus hijos continuarían en la tradición contra la esclavitud. [4]

Isaac Pinkham era un fabricante de zapatos de 29 años cuando se casó con Lydia en 1843. Probaría varios negocios sin mucho éxito, incluido el inmobiliario. Lydia dio a luz a su primer hijo, Charles Hacker Pinkham, en 1844. Perdió a su segundo hijo por gastroenteritis , pero dio a luz a su segundo hijo superviviente, Daniel Rogers Pinkham, en 1848. Un tercer hijo, William Pinkham, nació en 1852 y una hija, Aroline Chase Pinkham, en 1857. [5] Todos los niños de Pinkham eventualmente se involucrarían en el negocio de la medicina de Pinkham.

Como muchas mujeres de su tiempo, Pinkham elaboraba remedios caseros para los que continuamente recopilaba recetas. Su remedio para las "quejas femeninas" se hizo muy popular entre sus vecinos, a quienes se lo regalaba. Una historia es que su esposo recibió la receta como pago parcial de una deuda. [6] Cualquiera que sea la verdad en esto, los ingredientes de su remedio eran generalmente consistentes con el conocimiento a base de hierbas disponible para ella a través de fuentes como el Dispensario Americano de John King , que se sabe que poseía y usaba. [4]

En la época y el lugar de Lydia Pinkham, la reputación de la profesión médica era baja. Los honorarios médicos eran demasiado caros para la mayoría de los estadounidenses, excepto en casos de emergencia. En algunos casos, era más probable que los remedios mataran que curaran. Por ejemplo, una "medicina" común, el calomelanos , de hecho no era una medicina, sino una toxina mercurial mortal. Aunque el mercurio no era un ingrediente del compuesto de Pinkham, la naturaleza poco confiable de las medicinas era lo suficientemente conocida como para ser el tema de una canción cómica popular. [7] En estas circunstancias, muchos prefirieron confiar en practicantes de "raíces y hierbas" sin licencia, y especialmente confiar en mujeres que estaban dispuestas a compartir sus remedios domésticos, como Lydia Pinkham. [8]

Isaac Pinkham se arruinó financieramente en la depresión económica de principios de la década de 1870. [9] La suerte de la familia Pinkham había sido desigual durante mucho tiempo, pero ahora entraban en tiempos difíciles. En 1875 se formó la idea de hacer un negocio familiar del remedio. Lydia inicialmente preparó el remedio en su estufa antes de que su éxito permitiera transferir la producción a una fábrica. Respondió cartas de clientes y probablemente escribió la mayor parte del texto publicitario. [10] Comercializado en masa a partir de 1876, el compuesto vegetal de Lydia E. Pinkham se convirtió en una de las medicinas patentadas más conocidas del siglo XIX. [11]Los descendientes de este producto todavía están disponibles en la actualidad. La habilidad de Pinkham consistía en comercializar su producto directamente a las mujeres, y su empresa continuó con sus astutas tácticas de marketing después de su muerte. Su propio rostro estaba en la etiqueta, y su compañía estaba particularmente interesada en el uso de testimonios de mujeres agradecidas.

El texto publicitario instaba a las mujeres a escribir a la señora Pinkham. Lo hicieron y recibieron respuestas. Continuaron escribiendo y recibiendo respuestas durante décadas después de la propia muerte de Pinkham. Estas respuestas escritas por el personal combinaron conversaciones directas sobre problemas médicos de las mujeres, consejos y, por supuesto, recomendaciones para el producto de la empresa. En 1905, el Ladies 'Home Journal publicó una fotografía de la lápida de Lydia Pinkham y expuso la artimaña. La compañía Pinkham insistió en que nunca quiso dar a entender que las cartas las contestaba Lydia Pinkham, sino su nuera, Jennie Pinkham.

Aunque los motivos de Pinkham eran económicos, muchas feministas de hoy en día la admiran por distribuir información sobre la menstruación y los "hechos de la vida", y la consideran una defensora de los problemas de salud de las mujeres en una época en la que las mujeres estaban mal atendidas por el sistema médico. . La Casa Lydia Pinkham , ubicada cerca de su fábrica en Western Ave en Lynn, Massachusetts, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 25 de septiembre de 2012. En 1922, la hija de Lydia, Aroline Pinkham Chase Gove, fundó la Clínica Lydia E. Pinkham Memorial en Salem , Massachusetts, para brindar servicios de salud a las madres jóvenes y sus hijos. La clínica ha sido controlada desde 1990 por Stephen Nathan Doty, un descendiente de Lydia de cuarta generación, que también usa el edificio conmemorativo como su residencia personal. [ cita requerida ] La clínica está en funcionamiento a partir de 2013 . Está designado como Sitio 9 del Sendero del Patrimonio de las Mujeres de Salem. [12] [13]

Compuesto vegetal de Lydia E. Pinkham [ editar ]

Anuncio de 1882 para el compuesto vegetal de Lydia Pinkham

Las cinco hierbas contenidas en la fórmula original de Lydia Pinkham son:

  • La raíz de pleuresía es diaforética , antiespasmódica, carminativa y antiinflamatoria.
  • Life root es un tónico uterino tradicional, diurético, antiinflamatorio y emenagogo utilizado para la amenorrea o dismenorrea .
  • La alholva es vulneraria , antiinflamatoria, antiespasmódica, tónica, emenagoga, galactogoga e hipotensora. [14]
  • Unicorn Root fue utilizado por varias tribus nativas americanas para la dismenorrea, el prolapso uterino, la congestión pélvica y para mejorar la función ovárica. [15]
  • El cohosh negro es un emenagogo, antiespasmódico, reparador, nervioso e hipotensor y se utiliza tradicionalmente para los síntomas de la menopausia. [14]

La fórmula también contiene alcohol , que alivia el estrés muscular, reduce el dolor y puede afectar el estado de ánimo.

De las adiciones más recientes, la agripalma es un tónico nervioso, emenagogo, antiespasmódico, hepático, cardíaco e hipotensivo. Piscidia erythrina ( cornejo de Jamaica ) es un remedio ecléctico eficaz para los espasmos dolorosos, el dolor pélvico, la dismenorrea y el dolor de ovario. [15] El regaliz es antiinflamatorio, antihepatotóxico, antiespasmódico y un laxante suave. La genciana es un sialagogo, hepático, colagogo, antihelmíntico y emenagogo. El diente de león es un diurético ahorrador de potasio, hepático, colagogo, antirreumático, laxante, tónico y amargo . [14]

Reclamaciones del compuesto vegetal, de una tarjeta comercial estadounidense del siglo XIX

A menudo, la comunidad de medicina alternativa sugiere que el cohosh negro, así como una versión purificada, Remifemin , realmente alivian los síntomas de la menopausia. Un informe de Natural Standard , que realiza revisiones basadas en evidencia de terapias alternativas, le da a la evidencia una calificación de "B", "buena evidencia científica para este uso", diciendo:

El cohosh negro es una alternativa popular a la terapia hormonal recetada para el tratamiento de los síntomas de la menopausia, como los sofocos, los problemas del estado de ánimo, la transpiración, las palpitaciones del corazón y la sequedad vaginal. La investigación inicial en humanos sugiere que el cohosh negro puede mejorar algunos de estos síntomas hasta por seis meses. Sin embargo, la mayoría de los estudios no están bien diseñados y los resultados no son concluyentes. [ cita requerida ]

Etiqueta de una caja de medicina
Clínica Lydia Pinkham Memorial en Salem, Massachusetts

Los Institutos Nacionales de Salud realizaron un "... ensayo aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo de 12 meses, en el que se compararon varios regímenes a base de hierbas y terapia hormonal menopáusica (estrógeno con o sin progesterona) con placebo en mujeres de 45 a 55 años ... . Newton y sus colegas no encontraron diferencias significativas entre el número de sofocos diarios y / o sudores nocturnos en ninguno de los grupos de suplementos a base de hierbas en comparación con el grupo de placebo ". [dieciséis]

Los anuncios del compuesto vegetal de Lydia E. Pinkham incluían mitos populares sobre la salud de la mujer, problematizando la "debilidad femenina" de la emocionalidad y la "histeria". Algunos de los productos originales anunciaban nociones tales como fomentar la actividad sexual con los maridos, fomentar la reproducción y "restaurar la energía de las mujeres" para que pudieran resultar mejores esposas y madres. [17]

La popularidad del compuesto de la Sra. Pinkham mucho después de su muerte es testimonio de su aceptación por parte de las mujeres que buscaban alivio de los síntomas menstruales y menopáusicos. La empresa continuó bajo control familiar hasta la década de 1930. [18] Aunque la compañía de Lydia Pinkham continuó aumentando los márgenes de ganancia 50 años después de su muerte, finalmente el advenimiento de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) provocó cambios en la fórmula.

Los expertos médicos descartaron las afirmaciones de Pinkham como una charlatanería . [19] [20] [21] En 1922, se describió como una "preparación sin valor que se mantuvo en el mercado durante unos cincuenta años mediante anuncios mentirosos y testimonios sin valor". [19]

El producto original y sus descendientes modernos [ editar ]

Compuesto vegetal de Lydia Pinkham

La fórmula original del compuesto vegetal de Lydia Pinkham fue:

  • Raíz de unicornio ( Aletris farinosa L.) 8 oz.
  • Raíz de vida ( Senecio aureus L.) 6 oz.
  • Cohosh negro ( Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.) 6 oz.
  • Raíz de pleuresía ( Asclepias tuberosa L.) 6 oz.
  • Semilla de fenogreco ( Trigonella foenum-graecum L.) 12 oz.
  • Alcohol (18%) para hacer 100 pintas estadounidenses

A partir de 2004 , Numark Laboratories de Edison, Nueva Jersey , comercializa un producto similar llamado "Lydia Pinkham Herbal Compound". El producto es comercializado por las cadenas de farmacias Walgreens , CVS y Rite Aid . Los ingredientes enumerados en este producto son:

  • Agripalma ( Leonorus cardiaca )
  • Genciana (gentiana lutea )
  • Cornejo de Jamaica ( Piscidia piscipula )
  • Raíz de pleuresía ( Asclepias tuberosa )
  • Regaliz ( Glycyrrhiza glabra )
  • Cohosh negro ( Cimicifuga racemosa )
  • Diente de león ( Taraxacum officinale ).

Time of Your Life Nutraceuticals de St. Petersburg, Florida , produce un producto llamado Lydia's Secret para Lydiapinkham.org. Se dice que está "basado en" la fórmula original, tiene estos ingredientes enumerados

  • Raíz de cohosh negro ( Cimicifuga racemosa )
  • Raíz de diente de león ( Taraxacum officinale )
  • Raíz de pleuresía ( Asclepias tuberosa )
  • Baya del árbol casto ( Vitex agnus-castus )
  • Raíz de unicornio falso ( Chamaelirium luteum )
  • Corteza de cornejo de Jamaica ( Piscidia piscipula )
  • Raíz de genciana ( Gentiana lutea )
  • Vitamina e
  • Vitamina B6
  • Magnesio
  • Zinc

Bebiendo canciones [ editar ]

Artículo principal: Lily the Pink (canción)

Pinkham y su "compuesto medicinal" se recuerdan en la canción popular "La balada de Lydia Pinkham", también conocida como "Lily the Pink" ( número de Roud 8368). [22] No hay una versión definitiva, pero se sabe que existía una variante en el momento de la Primera Guerra Mundial (cuando se atribuye a los soldados canadienses ). [23]Las canciones para beber que describen los efectos vigorizantes y divertidos de algunos alimentos o medicinas están muy extendidas, y el hecho de que la medicina de Pinkham se comercializara para "quejas femeninas" la hacía especialmente vulnerable a fantasías obscenas sobre lo que podría curar. Una razón más por la que un tónico para mujeres humildes podría convertirse en el tema de una canción de este tipo, y un éxito creciente en los años veinte y principios de los treinta, fue su disponibilidad como bebida de 40 grados durante la era de la Prohibición .

Una versión saneada de " Lily the Pink " fue un éxito número uno para The Scaffold en el Reino Unido en 1968/69. The Irish Rovers también lanzaron la versión Scaffold de la canción en 1969, en el álbum Tales to Warm Your Mind , y como sencillo alcanzó el Top 30 en las listas de Billboard de EE . UU . La canción fue adaptada con éxito al francés en 1969 por Richard Anthony , describiendo con humor los efectos devastadores de la llamada "panacée" (medicina universal).

Notas [ editar ]

  1. ^ Etapa 1979 , p. 18
  2. ^ Etapa 1979 , págs. 24-25
  3. ^ Etapa 1979 , págs. 20-24
  4. ↑ a b Stage 1979 , p. 28
  5. ^ Etapa 1979 , págs. 25-26
  6. ^ Etapa 1979 , págs. 27-28
  7. ^ Etapa 1979 , págs. 49-50. "El hombre en la muerte comienza a gemir / El trabajo fatal para él está hecho; / Él muere, ¡ay! Pero seguro lo contará, / Un sacrificio para Calomel", decía un verso de la canción de los vecinos de Lydia, los Singing Hutchinsons.
  8. ^ Etapa 1979 , p. 53
  9. ^ Etapa 1979 , págs. 31-32
  10. ^ Etapa 1979 , cap. 1
  11. ^ Cruz, María (2002). Un siglo de iconos estadounidenses: 100 productos y lemas de la cultura del consumidor del siglo XX . Greenwood Press. págs. 17-19. ISBN 978-0313314810. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "La ruta del sendero autoguiado del sendero de la herencia de las mujeres de Salem" . Comunidad de negocios e historia de mujeres de Salem. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  13. ^ Lynch, Jacqueline T. (6 de marzo de 2009). "Lydia Pinkham Memorial Clinic - Salem, Mass" . Viajes de Nueva Inglaterra . blogspot.com . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  14. ^ a b c Hoffman, David. "Materia Medica de la Medicina Herbaria" . healthy.net . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  15. ↑ a b Brinker, F. (Invierno de 1997). "Una revisión comparativa de reguladores femeninos eclécticos". Revista de Medicina Naturopática . 7 (1): 11-26.
  16. ^ "El suplemento de hierbas no logra aliviar los sofocos en un ensayo grande de los NIH" (Comunicado de prensa). Instituto Nacional sobre el Envejecimiento , Institutos Nacionales de Salud de EE . UU . 18 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  17. ^ Barnes-Brus, Tori (18 de septiembre de 2014). "Publicidad de la maternidad con Lydia E. Pinkham Medicine Company" . Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados de la Universidad de Harvard . Consultado el 25 de marzo de 2018 , a través de radcliffe.harvard.edu.
  18. ^ "Negocios y finanzas: problemas familiares" . Tiempo . 4 de mayo de 1936.
  19. ↑ a b Campbell, PS (1922). "Nostrum y Quack Evil". La Revista de Salud Pública . 13 (9): 400–10.
  20. ^ Holbrook, Stewart (1959). "La Dama de Lynn, Sra. Pinkham". La edad de oro de la charlatanería . Libros Collier. págs. 63–70.
  21. ^ Joven, James Harvey (1992). Charlatanería sobre la salud estadounidense: Ensayos recopilados de James Harvey Young . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 59–64. ISBN 0-691-04782-0.
  22. ^ "Índice de canciones populares de Roud: Roud No 8368" . Biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Harvey, FW (1920). Compañeros en cautiverio . Londres: Sidgwick y Jackson. pag. 203.

Referencias [ editar ]

  • Holbrook, Stewart (1959). "La Dama de Lynn, Sra. Pinkham". La edad de oro de la charlatanería . Nueva York: Macmillan. págs. 63–70.
  • Etapa, Sarah (1979). Quejas femeninas: Lydia Pinkham y el negocio de la medicina femenina . ISBN de WW Norton and Co. 0-393-00033-8.
  • LEPinkham Medicine Company tenía su fábrica y oficinas en la esquina de 267-271 Western Avenue y Cleveland St. Consulte el Atlas de Lynn de 1897, Massachusetts, placa 6 . Lado inferior derecho. Haga clic en el mapa para obtener una imagen muy grande y clara.
  • "The Penguin Pool Murder", Warner Bros. (1932) Cuando la detective del crimen Hildegarde Withers se burla de una secretaria de la oficina por maquillarse demasiado, la niña responde sarcásticamente: "Está bien, Lydia Pinkham".

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio oficial del edificio histórico Lydia Pinkham
  • Lydia Pinkham en la Encyclopædia Britannica
  • Obras de Lydia Pinkham en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre Lydia Pinkham en Internet Archive
  • Lydia Estes Pinkham (1819–1883) de las Colecciones Abiertas de la Universidad de Harvard, Mujeres trabajando 1800-1930
  • Hierbas utilizadas por médicos eclécticos del siglo XIX para tratar afecciones genito-urinarias femeninas Brinker, Francis. Una revisión comparativa de reguladoras femeninas eclécticas . Revista de Medicina Naturopática, Invierno, 1997, Vol. 7, (1), págs. 11-26.
  • LydiaPinkham.org
  • Compuesto de hierbas Lydia Pinkham de Numark Labs
  • Anuncio de Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound , de un libro de cocina de principios del siglo XX titulado Fruits and Candy
  • Carta firmada "Sra. Pinkham" , recibida por una mujer que le escribió en 1910.
  • [1] Salem Women's Heritage Trail
  • Monografía de paciente estándar natural sobre cohosh negro
  • B-17 de la Segunda Guerra Mundial derribado el 19 de diciembre de 1943 - Piloto de Robert D. Peterson , avión de combate llamado "Lydia Pinkham"
  • Compañía de Medicina Lydia E. Pinkham. Registros, 1776-1968. Biblioteca Schlesinger , Instituto Radcliffe, Universidad de Harvard.
  • Anuncio en el periódico del compuesto vegetal de Lydia E. Pinkham , de The Daily Evening News, Saint John, NB, 17 de abril de 1883
  • Lily the Pink Partitura

Lectura adicional [ editar ]

  • Pinkham, Lydia (1925). Libro de texto privado de Lydia E. Pinkham sobre dolencias propias de las mujeres . Lynn, Massachusetts: Lydia E. Pinkham Medicine Co. OCLC  55229804 .
  • Stage, Sarah (1981). Quejas femeninas: Lydia Pinkham y el negocio de la medicina femenina . Nueva York: Norton. OCLC  7999871 .