La poesía tradicional maorí siempre se cantaba o cantaba, [1] los ritmos musicales en lugar de los recursos lingüísticos sirvieron para distinguirla de la prosa . Hay una gran cantidad de cánticos y canciones tradicionales. [2] La rima o la asonancia no eran recursos utilizados por los maoríes ; sólo cuando un texto dado se canta o cantado será el metro a ser evidentes. Las líneas están indicadas por características de la música . El lenguaje de la poesía tiende a diferir estilísticamente de la prosa. Rasgos típicos de la dicción poéticason el uso de sinónimos o contrastes opuestos, y la repetición de palabras clave. Como ocurre con la poesía en otros idiomas: "Las palabras arcaicas son comunes, incluidas muchas que han perdido un significado específico y han adquirido una mística religiosa. También son comunes las expresiones abreviadas, a veces crípticas, y el uso de ciertas construcciones gramaticales que no se encuentran en la prosa" (Biggs 1966 : 447–448).
Poetas maoríes modernos
Referencias
- ^ "Formas literarias" , BG Biggs, Enciclopedia de Nueva Zelanda , (1966)
- ^ "Capítulo VIII. - La poesía de los maoríes" , Los maoríes: ayer y hoy , James Cowan, 1930
- ^ "Fe, Rangi" . Leer NZ Te Pou Muramura . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "TE AO HOU: El Nuevo Mundo: NÚMERO DE LOS ESCRITORES MAORÍES [recurso electrónico]" . Teaohou.natlib.govt.nz . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ "Amor, guerra y últimas cosas - NZEPC" . Nzepc.auckland.ac.nz . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
Bibliografía
- BG Biggs, ' Mitos y tradiciones maoríes ' en AH McLintock (editor), Enciclopedia de Nueva Zelanda , 3 volúmenes. (Impresora del gobierno: Wellington), 1966, II: 447–454.