Haz que Estados Unidos vuelva a ser grande
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el sombrero MAGA )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Trump "¡Haz que Estados Unidos vuelva a ser grande!" cartel utilizado durante su campaña presidencial de 2016 antes de que Trump seleccionara a Mike Pence como su compañero de fórmula para vicepresidente
Un botón de la campaña presidencial de 1980 de Ronald Reagan

" Hacer América grande otra vez " o MAGA ( / m æ del ɡ del ə / ) [a] es un eslogan de campaña utilizado en la política estadounidense popularizados por Donald Trump en su exitosa campaña presidencial de 2016 . Ronald Reagan utilizó el eslogan similar " Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande " en su exitosa campaña presidencial de 1980 . Bill Clinton también usó la frase en discursos durante su exitosa campaña presidencial de 1992 y la usó nuevamente en uncomercial de radio transmitido por la fracasada campaña primaria presidencial de 2008 de su esposa Hillary Clinton . Douglas Schoen ha calificado el uso de Trump de la frase "probablemente el eslogan de campaña más resonante en la historia reciente", citando a la mayoría de estadounidenses que creían que el país estaba en declive . [2] [3]

El eslogan se convirtió en un fenómeno de la cultura pop , con un uso generalizado y generando numerosas variantes en las artes, el entretenimiento y la política, siendo utilizado por quienes apoyan y se oponen a la presidencia de Donald Trump .

Desde su popularización en la década de 2010, el eslogan se considera una frase cargada . Múltiples periodistas analíticos , académicos y comentaristas lo vinculan con el racismo en los Estados Unidos , considerándolo como una política de silbido de perro y un lenguaje codificado . [4] [5] [6] [7] El lema también estuvo en el centro de dos eventos originalmente informados de manera inexacta en la mayoría de los medios de comunicación, el presunto asalto de Jussie Smollett y el enfrentamiento del Lincoln Memorial de enero de 2019 . [8] [9] [10] [11]

Usar antes de Trump

Uso por Alexander Wiley

La frase fue utilizada por primera vez por el senador republicano Alexander Wiley en un discurso en la tercera sesión del 76º Congreso de los Estados Unidos en anticipación de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1940 : "¿Cuál es el camino? Aquí está Estados Unidos. Somos 130.000.000 de nosotros. Estados Unidos necesita un líder que pueda coordinar la mano de obra, el capital y la administración, que pueda animar al hombre de la empresa, que pueda darles el espíritu que engendrará la visión. Eso hará que Estados Unidos vuelva a ser grande ". [12]

Utilizado por Barry Goldwater

Véase también: campaña presidencial de Barry Goldwater 1964

El lema se encontró en algunos anuncios asociados con la fracasada campaña presidencial de 1964 de Barry Goldwater . [13]

Uso por Ronald Reagan

Véase también: campaña presidencial de Ronald Reagan de 1980
De izquierda a derecha: la primera dama Nancy Reagan , el rey Fahd de Arabia Saudita , el presidente estadounidense Ronald Reagan , la esposa de Donald Trump, Ivana , y Trump en 1985

"Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande" se usó en la famosa campaña presidencial de Ronald Reagan en 1980. En ese momento, Estados Unidos sufría un empeoramiento de la economía en casa marcada por la estanflación y Reagan, utilizando la angustia económica del país como trampolín para su campaña, utilizó el lema para despertar un sentido de patriotismo entre el electorado. [14] [15] [16] [17] Dentro de su discurso de aceptación en la Convención Nacional Republicana de 1980, Dijo Reagan, "Para aquellos que no tienen oportunidades laborales, estimularemos nuevas oportunidades, particularmente en las ciudades del interior donde viven. Para aquellos que han abandonado la esperanza, restauraremos la esperanza y les daremos la bienvenida a un gran evento nacional. cruzada para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande ". [18] [19]

Uso por Bill Clinton

Véase también: campaña presidencial de Bill Clinton 1992

La frase también fue utilizada en discursos [20] de Bill Clinton durante su campaña presidencial de 1992. [21] Clinton también usó la frase en un comercial de radio transmitido para la campaña de las primarias presidenciales de 2008 de Hillary Clinton . [22]

Durante la campaña electoral de 2016 , Clinton sugirió que la versión de Trump, utilizada como un grito de campaña, era un mensaje para los sureños blancos de que Trump prometía "darte una economía que tenías hace 50 años y  ... el tótem social y otras personas abajo ". [23]

Uso por Donald Trump

Más información: campaña presidencial de Donald Trump 2016 y trumpismo
Donald Trump con una gorra "Make America Great Again" durante su campaña presidencial de 2016

En diciembre de 2011, Trump hizo una declaración en la que dijo que no estaba dispuesto a descartar postularse como candidato presidencial en el futuro, y explicó que "debo dejar todas mis opciones abiertas porque, sobre todo, debemos hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande". " [24] También en diciembre de 2011, publicó un libro usando como subtítulo la frase similar "Making America # 1 Again", que en una reedición de 2015 se cambió a "Make America Great Again!" [25]

Trump popularizó el eslogan "Make America Great Again" al coserlo en su gorra de amplia distribución.

El 1 de enero de 2012, un grupo de partidarios de Trump presentó documentos en la oficina del Secretario de Estado de Texas para crear el "Partido Make America Great Again", que le habría permitido a Trump ser el candidato de ese partido si hubiera decidido convertirse en un tercero. candidato del partido en las elecciones presidenciales de 2012 . [26] El propio Trump comenzó a usar el lema formalmente el 7 de noviembre de 2012, el día después de que Barack Obama ganó su reelección contra Mitt Romney.. Según su propio relato, Trump primero consideró "Haremos que Estados Unidos sea grande", pero no sintió que tuviera el "sonido" adecuado. "Hacer que Estados Unidos sea grande" fue su siguiente idea de eslogan, pero después de una reflexión más profunda, sintió que era un desaire a Estados Unidos porque implicaba que Estados Unidos nunca fue grande. Después de seleccionar "Make America Great Again", Trump inmediatamente pidió a un abogado que lo registrara. (Trump dijo más tarde que desconocía el uso de Reagan en 1980 hasta 2015, pero señaló que "no la registró"). [27] El 12 de noviembre firmó una solicitud con la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos solicitando derechos exclusivos para utilice el lema con fines políticos. Fue registrada como marca de servicio el 14 de julio de 2015,después de que Trump comenzara formalmente su campaña presidencial de 2016y demostró que estaba usando el lema para el propósito indicado en la solicitud. [28] [27] [29] Trump usó el lema en público ya en agosto de 2013, en una entrevista con Jonathan Karl . [30]

Banner que muestra "Vote To Make America Great Again" al costado de una carretera en California poco después de las elecciones de noviembre de 2016
Trump con un sombrero de "Keep America Great" en diciembre de 2019

Durante la campaña de 2016, Trump usó con frecuencia el lema, especialmente usando sombreros estampados con la frase en letras blancas, que pronto se hizo popular entre sus seguidores. [31] El eslogan era tan importante para la campaña que en un momento dado gastó más en hacer los sombreros (vendidos por $ 25 cada uno en su sitio web) que en encuestas, consultores o comerciales de televisión. Se vendieron millones, y Trump estimó que las versiones falsificadas superaban en número al sombrero real diez a uno. "...  pero era un eslogan, y cada vez que alguien compra uno, es un anuncio". [27]

Después de la elección de Trump, se estableció el sitio web de su transición presidencial en Greatagain.gov. [32] Trump dijo en 2017 y 2018 que el lema de su campaña de reelección de 2020 sería "Keep America Great" y buscó registrarlo. [27] [33] Sin embargo, la campaña de 2020 de Trump siguió utilizando el eslogan "Make America Great Again". [34] El vicepresidente de Trump, Mike Pence , cuando hizo campaña en 2020, usó la frase "hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande, otra vez" en su discurso de la Convención Nacional Republicana de 2020 , lo que generó burlas. [35]

Menos de una semana después de que Trump dejó el cargo, habló con los asesores sobre la posibilidad de establecer un tercero, que sugirió que podría llamarse "Partido Patriota" o "Partido Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande". En sus primeros días fuera del cargo, también apoyó a la presidenta del partido del estado de Arizona, Kelli Ward, quien también pidió la creación de un "Partido MAGA". A fines de enero de 2021, el expresidente vio al propuesto Partido MAGA como una palanca para evitar que los senadores republicanos votaran para condenarlo durante el juicio político del Senado , y para presentar retadores a los republicanos que votaron por su juicio político en la Cámara. [36] [37]

Usar en las redes sociales

Ver también: Donald Trump en las redes sociales

Donald Trump llevó el lema de la campaña a las redes sociales (principalmente a Twitter ), usando los hashtags #makeamericagreatagain y su acrónimo #maga. En respuesta a las críticas sobre su uso frecuente y no tradicional de las redes sociales, Trump se defendió tuiteando: "Mi uso de las redes sociales no es presidencial, es el PRESIDENCIAL DEL DÍA MODERNO. ¡Haz que Estados Unidos vuelva a ser grande!" el 1 de julio de 2017. [38]

En la primera mitad de 2017, Trump repitió su lema en Twitter 33 veces. [39] En un artículo para Bloomberg News , Mark Whitehouse señaló "Un análisis de regresión sugiere que la frase agrega (muy aproximadamente) 51,000 al recuento de retweets y favoritos de una publicación, lo cual es importante dado que el tweet promedio de Trump atrae a un total de 107,000 . " [39]

Trump atribuyó su victoria (en parte) a las redes sociales cuando dijo: "Gané las elecciones de 2016 con entrevistas, discursos y redes sociales". [40] Según RiteTag, [41] las estadísticas por hora estimadas para #maga solo en Twitter incluyen: 1,304 tweets únicos, 5,820,000 exposición de hashtag y 3,424 retweets con 14% de #maga tweets que incluyen imágenes, 55% que incluyen enlaces y 51 % incluyendo menciones. [41]

Donald Trump abrió su cuenta de Twitter en marzo de 2009. Su número de seguidores aumentó significativamente tras el anuncio (16 de junio de 2015) de su intención de presentarse a la presidencia en las elecciones presidenciales de 2016 , con picos particularmente notables que se produjeron después de que consiguió el Partido Republicano. nominación (3 de mayo de 2016) y tras ganar la presidencia. [42]

Acusaciones de racismo

En cuanto a su uso desde 2015, se considera una frase cargada . Marissa Melton, una periodista de Voice of America , entre otros, [5] [6] explicó cómo es una frase cargada porque "no solo atrae a las personas que la escuchan como un lenguaje codificado racista , sino también a aquellos que han sentido una pérdida de estatus a medida que otros grupos se han vuelto más empoderados ". [4] Como explica Sarah Churchwell , el eslogan ahora resuena como lo hizo America First a principios de la década de 1940, con la idea "que la verdadera versión de Estados Unidos es el Estados Unidos que se parece a mí, la fantasía estadounidense que imagino que existió antes de que se diluyera con otras razas y otras personas ". [43]

Escribiendo su opinión para Los Angeles Times , Robin Abcarian escribió que "[w] lucir un sombrero 'Make America Great Again' no es necesariamente una expresión abierta de racismo. Pero si usas uno, es una muy buena indicación de que compartes, admiras o apreciar las opiniones racistas del presidente Trump sobre los mexicanos, los musulmanes y los muros fronterizos ". [6] The Detroit Free Press y Los Angeles Times informaron cómo varios de sus lectores rechazaron esta caracterización y no creían que el eslogan o los sombreros MAGA fueran evidencia de racismo, viéndolos más en términos patrióticos o nacionalistas estadounidenses . [44] [45] Nicholas Goldbergdescribió el eslogan como "fabuloso", y escribió: "Era lo suficientemente vago como para atraer a los optimistas en general, al tiempo que dejaba mucho espacio para que los votantes amargados y resentidos concluyeran que finalmente volvíamos a los días en que gobernaban el mundo". [46] Las encuestas han demostrado que alrededor del diez por ciento de los votantes negros se identificaron como partidarios de Trump, [47] [se necesita una fuente no primaria ] mientras que alrededor del treinta por ciento de los votantes hispanos se identificaron como partidarios de Trump. [48] [se necesita una mejor fuente ]

Uso por otros

En política

El comentarista político y autor Peter Beinart publicó un libro en 2006 titulado The Good Fight: Why Liberals - and Only Liberals - Can Win the War on Terror and Make America Great Again [49] basándose en la filosofía del teólogo Reinhold Niebuhr después de la invasión de Irak y primeros años de la Guerra contra el Terrorismo . En 2011, Christine O'Donnell publicó un libro sobre su campaña por el Senado republicano en las elecciones especiales de Delaware de 2010 titulado Troublemaker: Hagamos lo que sea necesario para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande . [50]

Después de que Donald Trump popularizó el uso de la frase, la frase y sus modificaciones fueron ampliamente utilizadas en referencia tanto a su campaña electoral como a su política. Los principales oponentes de Trump, Ted Cruz y Scott Walker , comenzaron a usar "Make America Great Again" en sus discursos, incitando a Trump a enviarles cartas de cese y desistimiento . [27] Más tarde, Cruz vendió gorras con "Make Trump Debate Again", en respuesta al boicot de Trump al debate del 28 de enero de 2016 en Iowa . [51] La frase también ha sido parodiada en declaraciones políticas, como "Make America Mexico Again", una crítica a las políticas de inmigración de Trump con respecto a laFrontera entre Estados Unidos y México . [52] [53]

Utilizado por rivales políticos

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que Estados Unidos "nunca fue tan bueno" durante la firma de un proyecto de ley en septiembre de 2018. [54] [55] El ex fiscal general de los EE. UU. Eric Holder cuestionó el eslogan en una entrevista de marzo de 2019 en MSNBC , preguntando: "¿Exactamente cuándo pensaste que Estados Unidos era genial?" [56] [57] Durante el funeral de John McCain el 1 de septiembre de 2018, su hija Meghan declaró: "La América de John McCain no tiene necesidad de volver a ser grande porque Estados Unidos siempre fue genial". [58] Trump posteriormente tuiteó "¡HAZ QUE AMÉRICA SEA GRANDE OTRA VEZ!" más tarde ese día. [59]

Uso por grupos de odio

Un estudio de 2018 que utilizó minería de texto y análisis de redes semánticas de redes de texto y hashtags de Twitter encontró que los hashtags "#MakeAmericaGreatAgain" y "#MAGA" eran comúnmente utilizados por supremacistas blancos y usuarios nacionalistas blancos, y se habían utilizado como "un espacio discursivo organizativo "para los extremistas de extrema derecha en todo el mundo. [60]

Otros paises

En junio de 2017, Emmanuel Macron , presidente de Francia , reprendió a Trump por retirarse del Acuerdo de París . La última frase del discurso pronunciado por él fue "hacer que nuestro planeta vuelva a ser grande". [61]

Durante su campaña para las elecciones presidenciales indonesias de 2019 en octubre de 2018, el líder de la oposición Prabowo Subianto utilizó la frase "hacer que Indonesia vuelva a ser grande", aunque negó haber copiado a Trump. [62]

Durante las elecciones al Parlamento Europeo sueco en mayo de 2019, el Partido Demócrata Cristiano sueco utilizó el lema " Hacer que la UE vuelva a lagom ". [63] [64]

Febrero de 2019 Protesta de los viernes por el futuro en Berlín con la línea "Make Earth Greta Again"

Los miembros del movimiento Fridays for Future han utilizado con frecuencia eslóganes como "Make Earth Greta Again", en referencia a la activista Greta Thunberg . [65] En 2019, Grant Armor y Milene Larsson codirigieron un documental llamado Make the World Greta Again . [66]

Además, la idea de una Edad de Oro está presente en muchas culturas de todo el mundo. Sin embargo, las edades de oro tienden a ser del pasado distante más que del siglo XX.

En la cultura popular

El supergrupo de rap-rock Prophets of Rage muestra un escenario de fondo de "Make America Rage Again" que recuerda el eslogan "Make America Great Again" tal como aparece en un sombrero MAGA

La frase y sus variantes son ampliamente utilizadas y parodiadas en los medios.

Entretenimiento para adultos

  • La estrella de cine para adultos Stormy Daniels , quien supuestamente tuvo un romance con el presidente Trump , participó en una gira de clubes de striptease "Make America Horny Again". La gira siguió la campaña inicial de Trump en 2016 y parte de los ingresos se donaron a Planned Parenthood. [67]

Publicidad

  • Una campaña de marketing de Dunk-a-roos utilizó el eslogan "Make America Dunk Again". [68]

Obra de arte

  • Make Everything Great Again fue un mural de arte callejero del artista Mindaugas Bonanu en Vilnius , Lituania . [69] [70]

Comedia

  • La gira de stand-up del comediante David Cross en 2016 se tituló "Making America Great Again". [71]

Convenciones y eventos

  • En 2016, dos cosplayers de Dragon Con que afirmaron estar asociados con Adult Swim y Cartoon Network , y vestidos como el World Trade Center durante los ataques del 11 de septiembre , usaron gorras de "Make FishCenter Great Again". [72] [73] [74]

Moda

  • El diseñador de moda Andre Soriano usó la bandera oficial de la campaña presidencial "Make America Great Again" para diseñar un vestido MAGA para que las celebridades de Hollywood lo usen en la alfombra roja, por ejemplo, en los premios Grammy 2017 . [75]

Película (s

  • En Holmes & Watson (2018), Sherlock Holmes usa un sombrero fez "Make England Great Again" en una escena. [76]
  • La película de Syfy Sharknado 5: Global Swarming (2017) fue lanzada con el lema "Make America Bait Again". [77]
  • El lema de The Purge: Election Year (2016) es "Keep America Great" (una frase que Trump usaría más tarde como lema de su campaña de 2020); uno de los anuncios de televisión de la película presentaba a estadounidenses que explicaban por qué apoyaban la Purga, y uno decía que lo hacía "para mantener a mi país [Estados Unidos] en grande". [78] La siguiente película de la franquicia, The First Purge , fue anunciada posteriormente con un cartel con su título estilizado en un sombrero MAGA. [79]
  • El personaje de Paul en Da 5 Bloods es un ávido partidario de Trump y luce un sombrero MAGA durante toda la película. [80]

Juegos

  • En Assassin's Creed Odyssey (2018), Cleon dice "Make Athens Great Again" durante su campaña contra Pericles .
  • En el videojuego Mortal Kombat 11 (2019), Shao Kahn insta al recién llegado de Mortal Kombat  11, Kollector, a "hacer que Outworld sea grandioso nuevamente".
  • El videojuego Wolfenstein: The New Colossus (2017) utilizó "Make America Nazi-Free Again" en su campaña de marketing. [81]
  • En Metal Gear Rising: Revengeance (2013), el senador Steven Armstrong usa la frase "Make America Great Again" durante su discurso mientras lucha contra Raiden. [82]

Música

  • Fall Out Boy lanzó un remix de su álbum American Beauty / American Psycho titulado Make America Psycho Again . [83]
  • El rapero Kevin Gates lanzó una canción en 2018 llamada MATA , que significa Make America Trap Again . [84]
  • Make America Rock Again fue una gira de conciertos de rock. [85]
  • El supergrupo de rap rock Prophets of Rage , formado por miembros de Rage Against the Machine , Public Enemy y Cypress Hill , llamó a su gira nacional de 2017 "Make America Rage Again Tour", utilizando un escenario que recuerda a un sombrero MAGA.
  • El músico y autor británico James Kennedy lanzó un álbum de protesta de rock en 2020 llamado 'Make ANGER Great Again' [86]
  • Snoop Dogg lanzó una canción titulada " Make America Crip Again ". [87]
  • Frank Turner lanzó una canción llamada "Make America Great Again" en su álbum Be More Kind (2018).
  • La cantante Joy Villa produjo un sencillo "Make America Great Again" unos meses después de aparecer en los premios Grammy 2017 con un vestido de 'MAGA'. [88]
  • El rapero Lil Wayne usó un sombrero que decía Make America Skate nuevamente en el video de Chance the Rapper No Problem
  • El productor de hip hop Zaytoven lanzó un álbum titulado Make America Trap Again (2019), con una portada inspirada en el póster "Hope" de Barack Obama . [89]
  • Los activistas y artistas rusos Pussy Riot lanzaron una canción titulada Make America Great Again . [90]
  • La banda de metal Thy Art Is Murder lanzó una canción llamada "Make America Hate Again" en su álbum Human Target (2019). También venden un sombrero con el lema "Make Deathcore Great Again".

Libros y publicaciones

  • La autora Octavia E. Butler usó "Make America Great Again" como el lema de la campaña presidencial para un personaje, Andrew Steele Jarret, en su novela distópica de 1998, Parábola de los talentos . [91] Jarret es descrito como "un demgogo , un alborotador y un hipócrita [que] unió la religión y el gobierno y cimentó el vínculo con el dinero de los ricos empresarios". [92]
  • El autor Andre Louis escribió y publicó "Make America Date Again", [93] un libro satírico sobre citas y relaciones.

Televisión

Dos mujeres usan sombreros de " Make Donald Drumpf Again " durante la Marcha de Mujeres de 2017
  • John Oliver falsificó el lema en su programa Last Week Tonight con John Oliver en un segmento dedicado a Trump , instando a los espectadores a "Make Donald Drumpf Again", en referencia al nombre ancestral original de la familia Trump . [94] [95] El segmento rompió récords de audiencia de HBO , obteniendo 85 millones de visitas. [95]
  • En el episodio de South Park " Where My Country Gone? " (2015) , se ve a los partidarios de Garrison , que dirige una campaña que es una parodia de la de Trump, con carteles con el lema. [96]
  • En el episodio de Star Trek: Discovery " What's Past Is Prologue " (2018), Gabriel Lorca promete "hacer que el Imperio vuelva a ser glorioso", una línea que muchos críticos compararon con Trump. [97] [98] [99] [100]

Notas

  1. ^ Pronunciación utilizada por Trump. [1]

Referencias

  1. ^ The Telegraph (30 de mayo de 2020). Donald Trump: 'MAGA ama a los negros' respondiendo a las protestas raciales (video de YouTube). El evento ocurre a las 0:00.
  2. ^ Schoen, Douglas (8 de abril de 2016). "Donald Trump vio lo que los políticos ignoraron. Y luego interrumpió la política estadounidense" . Fox News . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  3. ^ Edwards-Levy, Ariel (18 de noviembre de 2015). "Los estadounidenses ya no están seguros de que nada en Estados Unidos funcione" . Huff Post . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  4. ↑ a b Melton, Marissa (31 de agosto de 2017). "¿Es racista 'Make America Great Again'?" . Voice of America . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  5. ↑ a b Shamus, Kristen Jordan (24 de enero de 2019). "Sombreros MAGA: ¿botín de campaña de Trump o símbolos de odio?" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  6. ↑ a b c Abcarian, Robin (5 de febrero de 2019). "Los sombreros MAGA y el blackface son formas de expresión diferentes, pero comparten un cierto ADN desafortunado" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  7. ^ Rebecca Solnit (2018). Llámelos por sus verdaderos nombres: crisis estadounidenses (y ensayos) . Libros de Haymarket. El eslogan de Trump, 'Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande', parecía invocar un regreso a la Tierra de Nunca Jamás de la supremacía masculina blanca, donde el carbón era un combustible increíble, los trabajos de manufactura de color azul eran lo que habían sido en 1956, las mujeres pertenecen al hogar. , y las necesidades de los hombres blancos eran primordiales.
  8. ^ "Cómo los medios cubrieron a Jussie Smollett" . NPR.org . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Universidad, Santa Clara. "El símbolo de Jussie Smollett para el periodismo estadounidense" . www.scu.edu . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Flanagan, Caitlin (23 de enero de 2019). "Los medios de comunicación arruinaron la historia católica de Covington" . El Atlántico . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Hace un año, los medios de comunicación destrozaron la historia católica de Covington. Lo que sucedió después fue aún peor" . Reason.com . 21 de enero de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  12. ↑ Congressional Record: Proceedings and Debates of the 76th Congress Third Session Volume 86 Part 11 , p.12393.
  13. ^ "¡Goldwater sí! [Anuncio]" . Lake Sentinel . Orlando, FL. 2 de agosto de 1964. p. 3. Será elegido por la población local que quiera recuperar sus libertades perdidas y hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
  14. ^ "Cartel de la campaña de 1980 de Ronald Reagan," Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande " " . Acepto ver . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  15. ^ "Cartel clásico de la campaña de 1980 de Ronald Reagan desafía a los votantes," Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande " " . Iagreetosee.com . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  16. ^ Taibbi, Matt (25 de marzo de 2015). "Donald Trump afirma la autoría del legendario eslogan de Reagan; nunca ha oído hablar de Google" . Rolling Stone . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  17. ^ "Política presidencial, estilo del siglo XX: Reagan-Carter" . MHHE.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  18. ^ American Experience (24 de febrero de 1998). "Aceptación de la candidatura republicana a la presidencia: 17 de julio de 1980" . PBS .
  19. ^ Ronald Reagan (2004). "Discurso de aceptación de la candidatura republicana a la presidencia" . Derribar este muro: la revolución de Reagan - una historia de revisión nacional . A&C Negro . pag. 22. ISBN 9780826416957.
  20. ^ "Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande una retrospectiva" . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  21. ^ Margolin, Emma (9 de septiembre de 2016). "¿A quién se le ocurrió por primera vez la frase 'Make America Great Again'?" . NBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  22. ^ "Anuncio de la campaña de Clinton 2008: Bill Clinton: Hillary" Hará que Estados Unidos vuelva a ser grande " " . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  23. ^ "Bill Clinton sugiere racista lema de Trump - pero usó el mismo" . Fox News . 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  24. ^ Kaczynski, Andrew (18 de enero de 2017). "Trump decía 'Haz que Estados Unidos vuelva a ser grande' mucho antes de afirmar que lo pensó" . CNN.com . Turner Broadcasting System, Inc . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  25. ^ Lozada, Carlos (31 de agosto de 2015). "Fiesta del libro: 'Time to Get Tough' de Donald Trump está disponible en rústica. Nunca adivinarás el nuevo subtítulo" . The Washington Post . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  26. ^ Batheja, Aman (3 de febrero de 2016). "Informe: los activistas han presentado trámites en Texas para una candidatura de un tercero de Donald Trump para presidente - PoliTex" . blogs.star-telegram.com . Star-Telegram. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  27. ↑ a b c d e Tumulty, Karen (18 de enero de 2017). "Cómo se le ocurrió a Donald Trump 'Make America Great Again ' " . The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  28. ^ "Marca de servicio de Estados Unidos 4.773.272" . Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Visor de casos de USPTO TSDR" . tsdr.uspto.gov . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  30. ^ Karl, Jonathan (10 de agosto de 2018). "Trump elogió al Washington Post, lanzó 'Make America Great Again' hace 5 años: Reporter's Notebook" . ABC News . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Bump, Philip (25 de enero de 2016). "Por qué Donald Trump ha renunciado al sombrero" . The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  32. ^ Smith, Allan (10 de noviembre de 2016). " ' Grande otra vez': el sitio web .gov de Donald Trump ya está activo" . Business Insider . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  33. ^ Alex Seitz-Wald (11 de marzo de 2018). " ' Keep America Great': después de un año en el cargo, Trump desvela el lema de la campaña 2020" . NBC News .
  34. ^ Kumar, Anita (20 de mayo de 2020). "Trump prueba MAGA 2.0 para una era pandémica" . Politico . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Louise Hall (25 de agosto de 2020). "Mike Pence se burló de darle vueltas al lema de la elección de Trump" . The Independent .
  36. ^ Dawsey, Josh; Scherer, Michael (23 de enero de 2021). "Trump se lanza a una batalla divisiva por el Partido Republicano, con la amenaza de iniciar un 'Partido MAGA ' " . Washington Post . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  37. ^ Buncombe, Andrew (24 de enero de 2021). "Trump quiere crear un 'partido MAGA' para desafiar a los republicanos que votaron para acusarlo, dice el informe" . The Independent . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  38. ^ Graham, Chris (2 de julio de 2017). " ' Presidencial moderno': Donald Trump defiende el uso de las redes sociales en la tormenta de Twitter" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 . 
  39. ↑ a b Whitehouse, Mark (21 de agosto de 2017). " ' Grande otra vez' es el mantra mágico de Twitter de Trump" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  40. ^ Rosen, Christopher (2 de julio de 2017). "Donald Trump defiende el uso de Twitter como 'presidencial moderno ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  41. ^ a b "#maga Hashtag Analytics" . RiteTag . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  42. ^ Trackalytics. "Estadísticas de seguidores de Twitter de Donald J. Trump" . Trackalytics . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  43. ^ Illing, Sean (22 de octubre de 2018). "Cómo" America First "arruinó el" sueño americano " " . Vox . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  44. ^ Shamus, Kristen Jordan. "Los lectores hablan sobre la división sobre los sombreros MAGA" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Los lectores reaccionan: el desdén de los medios de comunicación por los partidarios de Trump con sombrero de MAGA tiene que parar" . Los Angeles Times . 24 de enero de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  46. ^ Goldberg, Nicholas (14 de mayo de 2020). "Columna: Trump ha creado el peor eslogan de campaña de todos los tiempos" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  47. ^ http://maristpoll.marist.edu/wp-content/uploads/2020/09/NPR_PBS-NewsHour_Marist-Poll_USA-NOS-and-Tables_202009171415.pdf
  48. ^ https://www.washingtontimes.com , The Washington Times. "El apoyo hispano de Trump aumenta a pesar de la política migratoria" . The Washington Times . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  49. ^ La buena batalla: por qué los liberales, y solo los liberales, pueden ganar la Guerra contra el Terror y hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande (1ª ed.). Editores de HarperCollins. 30 de mayo de 2006. ISBN 9780060841614.
  50. ^ "Christine O'Donnell promueve memorias" . Politico. 21 de junio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  51. ^ Bradford Richardson (27 de enero de 2016). "Cruz vende gorras 'Make Trump Debate Again'" . TheHill.com . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  52. ^ Cadman, Dan (16 de mayo de 2016). " ' Make America Mexico Again ' " . CIS.org . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  53. ^ Latimer, Brian (4 de mayo de 2016). " ' Make America Mexico Again' Hat Maker: La sátira puede cambiar la conversación" . NBC News . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  54. ^ Gonen, Yoav; Campanile, Carl (15 de agosto de 2018). "Cuomo dice que Estados Unidos 'nunca fue tan bueno ' " . New York Post . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  55. ^ Goldmacher, Shane (15 de agosto de 2018). "Cuomo dice que Estados Unidos 'nunca fue tan genial' en Jab en el lema de Trump" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de abril de 2019 . 
  56. ^ "Holder a Trump: '¿Exactamente cuándo pensaste que Estados Unidos era grande? ' " . MSNBC . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 . Holder también analiza el eslogan de Trump de 'Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande', planteando la pregunta: '¿Cuándo pensaste que Estados Unidos era genial?'
  57. ^ Norman, Greg (28 de marzo de 2019). "Eric Holder se lanza al ataque de MAGA: '¿Exactamente cuándo pensaste que Estados Unidos era genial? ' " . Fox News . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  58. ^ Kane, Paul; Pogrund, Gabriel; Itkowitz, Colby (1 de septiembre de 2018). " ' Estados Unidos siempre fue genial': Meghan McCain reprende a Trump" . The Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  59. ^ Donald Trump [@realDonaldTrump] (2 de septiembre de 2018). "¡HACER AMÉRICA GRANDE OTRA VEZ!" (Tweet) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 , a través de Twitter .
  60. ^ Sean M. Eddington (2018). "La constitución comunicativa de las organizaciones de odio en línea: un análisis de red semántica de" Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande " " . Social Media + Sociedad . 4 (3). doi : 10.1177/2056305118790763 .
  61. ^ "Macron: 'Hacer que nuestro planeta vuelva a ser grande ' " . BBC News . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  62. ^ Massola, James (20 de octubre de 2018). "Prabowo quiere 'hacer que Indonesia vuelva a ser grande ' " . El Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  63. ^ "KD: Gör EU lagom igen" (en sueco). Aftonbladet. 3 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  64. ^ "Svenskarnas starka stöd för EU kan inte tas för givet" (en sueco). Partido Demócrata Cristiano Sueco. 5 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  65. ^ "Greta Thunberg le dice a Roma: Han robado nuestro futuro" . Republica. 19 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  66. ^ "Make the World Greta Again" . Base de datos de Internet Movide. 24 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  67. ^ Bowerman, Mary (22 de enero de 2018). "Stormy Daniels, la supuesta ex amante de Trump, actúa en el club de striptease de Carolina del Sur" . USA Today . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  68. ^ Krashinsky, Susan (26 de octubre de 2016). "General Mills espera alcanzar el punto óptimo con la nueva campaña 'Smugglaroos'" . El globo y el correo . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  69. ^ Taylor, Adam (16 de mayo de 2016), "La interpretación de este artista de los besos de Putin y Trump no puede pasar desapercibida" , The Independent , consultado el 12 de junio de 2017
  70. ^ https://obzor.lt/news/n51505.html
  71. ^ Snierson, Dan (5 de enero de 2016). "David Cross anuncia 'Making America Great Again!' gira nacional de stand-up " . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  72. ^ Boult, Adam (5 de septiembre de 2016). "Ira por los cosplayers de las 'Torres Gemelas'" . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  73. ^ Johnston, Rich (6 de septiembre de 2016). "¿Controversia de cosplay en Dragon * Con - 9/11 o Rampage?" . Sangrando frío . Avatar Press . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  74. ^ Sandle, Tim (5 de septiembre de 2016). "Los fanáticos de la ciencia ficción Dragon Con desencadenan la controversia del 11 de septiembre" . Revista digital . digitaljournal.com . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  75. ^ "Diseñadora del vestido MAGA que conmocionó a la alfombra roja habla" . 15 de mayo de 2019.
  76. ^ Spiegel, Josh (26 de diciembre de 2018). " Revisión de ' Holmes & Watson': esta parodia sin inspiración llega varios años demasiado tarde" . / Película . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  77. ↑ de Moraes, Lisa (1 de junio de 2017). " ' Sharknado 5' obtiene un título de actualidad, agrega elenco y votos para" hacer que Estados Unidos vuelva a ser un cebo " " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  78. ^ Chichizola, Corey (26 de febrero de 2016). "La purga: año de elecciones quiere que purgue para Estados Unidos" . CinemaBlend . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  79. ^ Rosenberg, Adam (30 de enero de 2018). "La próxima película de 'Purge' es una precuela y su primer póster es un obvio reconocimiento de MAGA" . Mashable . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  80. ^ "Por qué Spike Lee puso a un partidario de Trump negro en el corazón de su nueva película 'Da 5 Bloods ' " . Los Angeles Times . 12 de junio de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  81. ^ Jr, Cleve R. Wootson (7 de octubre de 2017). "Incluso el eslogan 'Make America Nazi-Free Again' de un videojuego enfureció a algunas personas" . Washington Post . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  82. ^ El senador Armstrong vuelve a hacer grande a Estados Unidos. , consultado el 30 de abril de 2021
  83. ^ "Revisión de AllMusic por Stephen Thomas Erlewine" . AllMusic . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  84. ^ "Kevin Gates - MATA" - a través de genius.com.
  85. ^ Holmes, Dave (31 de mayo de 2017). "Cinco cosas que esperamos ver en la gira Make America Rock Again" . Esquire . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  86. ^ "James Kennedy / 'Make Anger Great Again' es bastante relevante por ahora | MetalTalk" . 23 de septiembre de 2020.
  87. ^ Legaspi, Althea (19 de octubre de 2017). "Snoop Dogg presenta un nuevo EP con la canción 'Make America Crip Again'" . Rolling Stone . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  88. ^ Izadi, Elahe (13 de febrero de 2017). "Joy Villa lleva un vestido 'Make America Great Again' para los premios Grammy" . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  89. ^ "Make America Trap Again por Zaytoven" . Genio .
  90. ^ Pussy Riot - Make America Great Again (YouTube)
  91. ^ Abby Aguirre (26 de julio de 2017). "Visión profética de Octavia Butler de un fanático elegido para 'hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande ' " . The New Yorker . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  92. ^ Mayordomo, Octavia E. (1998). Parábola de los talentos . Prensa de Seven Stories.
  93. ^ Louis, André (10 de diciembre de 2018). Make America Date Again: La visión accidentalmente perspicaz de un hombre sobre las citas y las relaciones en el siglo XXI . ISBN 978-1791369873.
  94. ^ Koblin, John (9 de marzo de 2016). "John Oliver vende gorras de 'Make Donald Drumpf Again'" . The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  95. ↑ a b Zorthian, Julia (31 de marzo de 2016). "Segmento 'Donald Drumpf' de John Oliver rompió récords de visualización de HBO" . Tiempo . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  96. ^ Stern, Marlow (25 de septiembre de 2015). " ' South Park' representa la brutal violación de Donald Trump" . La bestia diaria . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  97. ^ "Haz que el Imperio vuelva a ser glorioso - TrekToday" .
  98. ^ " El sombrero oficial de ' Star Trek: Discovery'" Haz que el Imperio vuelva a ser glorioso "ya está disponible" . Star Trek .
  99. ^ "Jason Isaacs realmente quiere volver a su papel de Star Trek" . 15 de agosto de 2019.
  100. ^ " Resumen de ' Star Trek: Discovery': La historia de Terran llega a un punto crítico" . EW.com .

enlaces externos

  • Reagan en la convención republicana de 1980
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Make_America_Great_Again&oldid=1049233689#Use_by_Donald_Trump "
Contribute a better translation