Ma'anyan o Ma'anjan o Maanyak Dayak es un idioma austronesio perteneciente a los idiomas East Barito . Lo hablan unas 150.000 personas Ma'anyan (subgrupo de personas Dayak ) que viven en la provincia de Kalimantan Central , Indonesia . Está estrechamente relacionado con el idioma malgache que se habla en Madagascar .
Ma'anyan | |
---|---|
Nativo de | Indonesia |
Región | Kalimantan |
Hablantes nativos | 150.000 (2003) [1] |
Familia de idiomas | Austronesio
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | mhy |
Glottolog | maan1238 |
Conexión con malgache
El idioma malgache es un idioma austronesio que se habla en Madagascar. Se cree que el malgache se originó en el idioma Barito del sudeste , y se cree que Ma'anyan es su pariente más cercano, con numerosos préstamos malayos y javaneses. [2] [3] Se sabe que los ma'anyan fueron traídos como trabajadores y esclavos por malayos y javaneses en sus flotas comerciales, que llegaron a Madagascar ca. 50-500 d.C. [4] [5] [6] Existe una alta similitud léxica con otras lenguas de East Barito como Paku (77%) y Dusun Witu (75%).
Vocabulario
Comparación de vocabulario entre malayo, banjarese, ma'anyan y malgache.
malayo | Banjarese | Ma'anyan | madagascarí | inglés |
monyet | warik | warik | varika (" lémur ") | mono |
bemban | bamban | waman | ||
Bulian | balian | wadian | ||
patih | patih | patis | regente | |
lama | Lawas | lawah | lava | largo |
kawan | kawal | kawal / hengau | namana | amigo |
obat | tatamba | tatamba | tambavy | medicamento |
senang | aray | aray | fallar | feliz, fácil |
masih | magun | pagun | manangona (ENG: acumular) | seguir ... ing |
arya | aria | uria | ||
exigir | damang | Damhong |
Referencias
- ^ Ma'anyan en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Dahl, Otto Christian (1951). Malgache et maanjan: une comparaison linguistique . Egede-Instituttet Avhandlinger, núm. 3 (en francés). Oslo: Egede-Instituttet. pag. 13.
- ^ También hay algunos préstamos de Sulawesi, que Adelaar atribuye a contactar antes de la migración a Madagascar: Ver Adelaar, K. Alexander (2006). "Las migraciones de Indonesia a Madagascar: dar sentido a la evidencia multidisciplinaria". En Truman Simanjuntak; Ingrid Harriet Eileen Pojoh; Muhammad Hisyam (eds.). La diáspora austronesia y la etnogénesis de las personas en el archipiélago de Indonesia . Yakarta: Instituto de Ciencias de Indonesia. págs. 8–9.
- ^ Dewar, Robert E .; Wright, Henry T. (1993). "La Historia de la Cultura de Madagascar". Revista de Prehistoria Mundial . 7 (4): 417–466. doi : 10.1007 / bf00997802 . hdl : 2027,42 / 45256 .
- ^ Burney, David A .; Burney, Lida Pigott; Godfrey, Laurie R .; Jungers, William L .; Goodman, Steven M .; Wright, Henry T .; Jull, AJ Timothy (2004). "Una cronología de Madagascar prehistórico tardío". Revista de evolución humana . 47 (1–2): 25–63. doi : 10.1016 / j.jhevol.2004.05.005 . PMID 15288523 .
- ^ Kumar, Ann (1993). "Dominio sobre palmeras y pinos: alcance marítimo de Indonesia temprana". En Reid, Anthony (ed.). Anthony Reid y el estudio del pasado del sudeste asiático . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 101-122.
- Gudai, Darmansyah H. (1985). Una gramática de Maanyan: una lengua de Kalimantan central (tesis doctoral). La Universidad Nacional de Australia. doi : 10.25911 / 5D763957026A1 . hdl : 1885/10904 .
enlaces externos
- Lengua y gramática ma'anyan (en ma'anyan)