" Macht weit die Pforten in der Welt " (Hacer las puertas del mundo) es un himno cristiano con texto en alemán de Albert Knapp escrito para la Misión de Basilea y publicado por primera vez en 1829. Apareció en los himnarios alemanes del siglo XIX. cantada con la melodía de " Wie schön leuchtet der Morgenstern ". Apareció en el himnario Kirchenlied de 1938 con una nueva melodía de Adolf Lohmann . La canción es parte del himnario católico alemán Gotteslob de 2013 .
" Macht weit die Pforten in der Welt " | |
---|---|
Himno cristiano | |
Ocasión | |
Texto | por Albert Knapp |
Idioma | alemán |
Residencia en | Salmo 98 |
Melodía | por Adolf Lohmann |
Compuesto | 1938 |
Publicado | 1829 |
Historia
Albert Knapp escribió el texto de " Macht weit die Pforten in der Welt " en 1826. [1] : 56 [2] [1] Knapp era entonces un joven pastor protestante en Sulz am Neckar , [1] : 71 y escribió este himno y otros veinteañeros, en una serie de canciones para la reunión anual ( Jahresfest ) de la Misión de Basilea . [1] : 53 Se cantó por primera vez en la Martinskirche el 25 de mayo de 1826. [3] Knapp fue un prolífico escritor de poesía cristiana, pero reacio a publicarlos. [1] : 73 Sus amigos publicaron dos volúmenes de sus letras en Basilea en 1829 en una colección titulada Christliche Gedichte ( Poemas cristianos ), [3] con " Macht weit die Pforten " en el segundo volumen. La colección se dio a conocer en Alemania. [1] : 73
El poema apareció también en el himnario de Johann Peter Lange en 1843, en el Jauersches Gesangbuch en Breslau en 1855, en un himnario de Oldenburg y en el Schlesisches Gesangbuch ambos en 1868, entre otros. [3] En 1938, pasó a formar parte del himnario Kirchenlied con una melodía de Adolf Lohmann . [4] Fue uno de los Christköniglieder , proclamando a Cristo Rey en oposición al régimen nazi. [5]
La canción fue incluida en el himnario católico alemán Gotteslob de 1975 en secciones regionales. Apareció en cinco estrofas en la edición de 2013 como GL 360, en la sección "Leben in Gott - Jesus Christus" (Vida en Dios). [4] Se ha recomendado tanto para el Adviento como para la Fiesta de Cristo Rey . [6]
Texto y tema
El llamado a abrir puertas en el mundo se relaciona con símbolos generales a los que a menudo se hace referencia en la Biblia. [7] Knapp escribió siete estrofas, [3] con un enfoque en abrir las puertas para la entrada de un Rey. [5]
Melodías y configuraciones musicales
Cuando el poema se utilizó por primera vez como himno, se cantó con la melodía de " Wie schön leuchtet der Morgenstern ". [3] Para la publicación en Kirchenlied en 1938, Adolf Lohmann creó una melodía, que también se utilizó en himnarios posteriores. [4] Fue descrito como "expresivo". [5] Bertold Hummel puso esta melodía en un preludio y un escenario de cuatro partes en 1994. [8]
Referencias
- ↑ a b c d e f Pagel, Arno (1986). ¡Ehret, liebet, lobet Ihn! / Aus dem Leben und Schaffen der Liederdichter Hiller, Knapp, Barth und Traub (PDF) (en alemán). Bad Liebenzell: Misión Verlag der Liebenzeller. ISBN 3-88002-309-3.
- ^ "Macht weit die Pforten in der Welt" . hymnary.org . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Macht weit die Pforten in der Welt (en alemán). Friedr. A. Perthes. 1879.
- ^ a b c "360 / Macht weit die Pforten in der Welt (L) / Leben in Gott - Jesus Christus" . mein-gotteslob.de (en alemán) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Schepping, Wilhelm (2020). "Christkönigslieder gegen Hitlers Regime" (PDF) (en alemán). Universidad de Colonia . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Liedvorschläge aus dem neuenGotteslob (2013) / Stammteil und Eigenteil des Bistums Münster / Lesejahr C" (PDF) (en alemán). Diócesis de Münster . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Wecker, Kurt Josef (2016). "Die heilige Pforte, die" Pforte der Barmherzigkeit "/ Betrachtung und Assoziationen vor einem Ur-Symbol" (PDF) (en alemán). Diócesis de Aquisgrán . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Hummel, Bertold (1994). "Macht weit die Pforten in der Welt" (PDF) . bertoldhummel.de (en alemán) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Gotteslobvideo: Macht weit die Pforten in der Welt (GL 360) en YouTube