Madame Pompadour es una opereta en tres actos, compuesta por Leo Fall con libreto de Rudolph Schanzer y Ernst Welisch . Dirigida por el compositor, se inauguró en el Berliner Theatre de Berlín el 9 de septiembre de 1922 y luego en el Theatre an der Wien de Viena el 2 de marzo de 1923.
Madame Pompadour | |
---|---|
Opereta de Leo Fall | |
Libretista | |
Estreno | 9 de septiembre de 1922 Berliner Theatre, Berlín |
Madame Pompadour , traducida al inglés, se estrenó en el Daly's Theatre de Londres el 20 de diciembre de 1923. También se tradujo al italiano y se representó en el Teatro Dal Verme de Milán el 15 de enero de 1924. Posteriormente se presentó en francés en una adaptación de Albert Willemetz , Max Eddy y Jean Marietti, en París en el Théâtre Marigny el 16 de mayo de 1930. Con el extraordinario éxito de la opereta en Berlín, Viena, Londres y otros lugares, Fall recuperó la fama internacional que había disfrutado antes de la Primera Guerra Mundial. murió de cáncer dos años después a la edad de solo 52 años. [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 9 de septiembre de 1922 (Director: Leo Fall) |
---|---|---|
Madame de Pompadour | soprano | Fritzi Massary |
Luis XV | barítono | Ernst Rollé |
René, comte d'Estrades | tenor | Erik Wirl |
Josef Calicot | tenor | Ralph Arthur Roberts |
Belotte | soprano | Mimi Vesely |
Maurepas, Ministro de Policía | barítono | |
Poulard, su asistente | tenor | |
Collin, chambelán de Pompadour | tenor | |
Boucher, pintor de la corte | bajo | |
Tourelle, fabricante de porcelana | bajo | |
Embajador austriaco | tenor | |
Madeleine, Condesa D'estrades | contralto | |
Teniente. Corneille, al mando de la guardia | ||
Prunier, propietario de las "Nueve Musas" |
Sinopsis
Casado el Conde René está en París para el Carnaval , en una posada con su amigo, el poeta Josef. Cuando René recoge a una chica atractiva, se revela que es Madame Pompadour y él es arrestado. Ella le da un respiro, pero exige que él sirva como su guardaespaldas personal y que Josef escriba una obra de teatro de cumpleaños. Ella le dice a René que mantenga la distancia, hasta la medianoche. Mientras tanto, llega la esposa de René, en busca de su marido desaparecido, y Luis XV quiere atrapar a su amante junto con su amante. Pero la inteligente Madame Pompadour es capaz de evitar que la detecten, ya que presenta a la esposa de René como su hermana.
Adaptaciones inglesas
La primera adaptación inglesa, de Frederick Lonsdale y Harry Graham (letra), que se estrenó en el Daly's Theatre de Londres en 1923, tuvo un gran éxito de 469 funciones. Protagonizada por Bertram Wallis como Luis XV, Derek Oldham como René, Huntley Wright como Joseph Calicott y Evelyn Laye en el papel principal. [1]
Una segunda adaptación inglesa, en dos actos, con libreto adaptado por Clare Kummer y letra de Rudolph Schanzer y Ernst Welisch , fue producida en Broadway en 1924–25, protagonizada por Wilda Bennett. Esta fue la producción inaugural del nuevo Teatro Martin Beck . [2] Tras el éxito de la producción de Londres, se hicieron películas y otras versiones. [1]
Números musicales (adaptación inglesa)
acto 1
- Introducción y conjunto (Calicot y Chorus)
- Quinteto (René y Chicas) - "Carnival Time" ("¡Laridi, laridon! En los carnavales el mundo debe pasarlo bien")
- Duet (Pompadour & Mariette) - "Love me Now" ("Me siento tan emocionado, no lo negaré")
- Duet (Pompadour y René) - "By the Light of the Moon" ("Concede favor, En ese cenador tu corazón se volverá más valiente")
- Dúo (Calicot y Mariette) - "If I were King" ("Aunque me sentiría un poco extraño")
- Acto final 1
Acto 2
- Introducción y conjunto
- Duet (Pompadour y René) - "Love's Sentry" ("Sentry 'shun, you're on parade now")
- Sexteto (Pompadour, Mariette, Madeleine y Three Maids) - "Dime para qué fueron hechos tus ojos"
- Serenata (René y Coro de soldados) - "Madame Pompadour"
- Duet (Pompadour y Calicot) - "Joseph!" ("El mío es un loco enamoramiento")
- Reminiscencia ... "Madame Pompadour"
- Acto final 2
Acto 3
- Introducción
- Dúo (Calicot y Mariette) - "Two Little Birds" ("Aunque eres una chica por la que me he vuelto loco")
- Acto final 3
Grabaciones
- 2014: Annette Dasch (Pompadour), Mirko Roschkowski (René), Boris Pfeifer (Josef), Heinz Zednik (Luis XV); realizado por de: Andreas Schüller , Vienna Volksoper (en alemán), CPO Cat .: 777795 [3]
Referencias
- ^ a b c Traubner, Richard. Opereta: una historia teatral . Psychology Press, 2003, págs. 269–80, ISBN 0-415-96641-8
- ^ Bayles-Yeager, Danni. "Martin Beck (Al Hirschfeld Theatre)" , Bayles-Yeager Online Archives of the Performing Arts, consultado el 13 de julio de 2017
- ^ Madame Pompadour , CPO, 2014
enlaces externos
- Lista de reparto de Londres y números musicales
- Madame Pompadour en Internet Broadway Database
- Sitio que muestra la cantidad de presentaciones de programas de larga duración [ fuente no confiable? ]
- Casaglia, Gherardo (2005). " Madame Pompadour " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- "Heut 'könnt einer sein Glück bei mir machen" (Alguien podría tener suerte conmigo hoy) en YouTube , Fritzi Massary