Ernst Welisch
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ernst Welisch
Ernst Welisch y Rudolf Schanzer, 1925.jpg
Ernst Welisch (izquierda) y Rudolf Schanzer (derecha) en la villa de Schanzer en Bad Ischl , 1925
Nació
Ernst Friedrich Wilhelm Welisch

( 02/27/1875 )27 de febrero de 1875
Viena , Austria
Murió26 de marzo de 1941 (03/26/1941)(66 años)
Viena, Austria
Ocupación

Ernst Welisch (27 de febrero de 1875 - 26 de marzo de 1941) fue un dramaturgo y director de teatro austriaco. Es conocido principalmente por los numerosos libretos de opereta que escribió para compositores como Leo Fall , Jean Gilbert , Emmerich Kálmán y Ralph Benatzky . Welisch nació en Viena, pero pasó la mayor parte de su carrera en Berlín. En la década de 1930 regresó a Viena donde murió poco antes del estreno de su última obra, Venedig in Wien . [1]

Vida y carrera

Welisch nació en Viena. Estudió historia y literatura en la Universidad de Viena, seguido de estudios de historia del arte y arqueología en la Universidad de Munich, donde se doctoró en 1898. En 1901 publicó un libro sobre los pintores de Augsburgo durante las épocas barroca y rococó , pero luego desvió su actividad al teatro. Se había establecido en Berlín en 1900 y desde 1904 trabajó como director y dramaturgo en varios teatros de Berlín, comenzando por el Lessing Theatre . Continuó trabajando en el Berliner Theatre  [ de ] en 1905, el Neues Schauspielhausdonde fue director en jefe de 1905 a 1911, y finalmente en la Komödienhaus, donde fue director adjunto en jefe de 1913 a 1922. [1] [2]

La carrera paralela de Welisch como libretista comenzó en 1905 cuando él y Rudolf Bernauer coescribieron el libreto de la primera opereta de Leo Fall , Der Rebell . Durante su carrera, escribió o coescribió más de 20 libretos para operetas y obras de teatro musical , así como dos comedias teatrales. En la década de 1930 regresó a Viena donde murió a los 66 años. Su obra final fue el libreto para la opereta Venedig in Wien compuesta por Rudi Gfaller . Se estrenó en Chemnitzel 29 de marzo de 1941, tres días después de la muerte de Welisch. Su hijo, Ernst Adolf Welisch (1915-?), También se convirtió en dramaturgo y director y también escribió varios guiones para películas en alemán en los años cuarenta y cincuenta. [1] [3] [4]

Libretos

Los libretos escritos o coescritos por Welisch incluyen:

  • Der Rebell (con Rudolf Bernauer ), opereta en 3 actos compuesta por Leo Fall ; se estrenó en Viena, Theater an der Wien el 29 de noviembre de 1905. Un fracaso en su estreno, fue muy revisado como Der liebe Augustin que se estrenó en Berlín en el Neues Theatre am Zoo  [ de ] el 3 de febrero de 1912. [5]
  • Die Frau im Hermelin (con Rudolf Schanzer ), opereta en 3 actos compuesta por Jean Gilbert ; estrenada en Berlín, Theatre des Westens , 22 de agosto de 1919 [6]
  • Der Geiger von Lugano (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Jean Gilbert; estrenó Berlín, Thalia Theatre, 26 de septiembre de 1920 [6]
  • Die Braut des Lucullus (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Jean Gilbert; estrenada en Berlín, Theatre des Westens, el 26 de agosto de 1921 [6]
  • Madame Pompadour (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Leo Fall; estrenó Berlín, Berliner Theatre; 9 de septiembre de 1922 [6]
  • Riquette (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Oscar Straus; estrenada en Berlín, Deutsches Künstlertheater  [ de ] , 17 de enero de 1925 [7]
  • Die Teresina (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos, compuesta por Oscar Straus; estrenada en Berlín, Deutsches Künstlertheater, 11 de septiembre de 1925 [7]
  • Das Spiel um die Liebe (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Jean Gilbert; estrenada en Berlín, Theater des Westens, 19 de diciembre de 1925 [8]
  • Eine Frau von Format (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Michael Krauss; estrenado en Berlín, Theatre des Westens, 21 de septiembre de 1927
  • Casanova (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Ralph Benatzky ; estrenada en Berlín, Großes Schauspielhaus , 1 de septiembre de 1928 [6]
  • Die drei Musketiere  [ de ] (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Ralph Benatzky; estrenada en Berlín, Großes Schauspielhaus, 31 de agosto de 1929 [6]
  • Die erste Beste (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos, compuesta por Oscar Straus; estrenado en Praga, Neues Deutsches Theatre , 19 de octubre de 1929 [7]
  • Das Mädel am Steuer (con Rudolf Schanzer), comedia musical en 3 actos compuesta por Jean Gilbert; estrenada en Berlín, Komische Oper , 17 de septiembre de 1930 [8]
  • Der Teufelsreiter (con Rudolf Schanzer), opereta en 3 actos compuesta por Emmerich Kálmán ; estrenada en Viena, Theatre an der Wien , el 10 de marzo de 1932 [9]
  • Die Sacher-Pepi (originalmente titulado Die Gräfin bitteschön ), opereta en 3 actos, compuesta por Rudi Gfaller ; estrenada en Leipzig, Neues Operetten-Theatre, 16 de septiembre de 1939 [8]
  • Venedig en Viena , opereta en 3 actos, compuesta por Rudi Gfaller ; estrenado Chemnitz , Central-Theatre, 29 de marzo de 1941 [3]
  • Die himmelblaue Stadt (con Ernst Friese), opereta en 3 actos, compuesta por Rudi Gfaller; estrenado Ostrava , Teatro Mährisch-Schlesisches , 1944 [10]

Filmografia

  • La dama de armiño , dirigida por James Flood (1927, basada en la opereta Die Frau im Hermelin )
  • Madame Pompadour , dirigida por Herbert Wilcox (Reino Unido, 1927, basada en la opereta Madame Pompadour )
  • Una mujer con estilo , dirigida por Fritz Wendhausen (Alemania, 1928, basada en la opereta Eine Frau von Format )
  • Bride of the Regiment , dirigida por John Francis Dillon (1930, basada en la opereta Die Frau im Hermelin )
  • Esa dama de armiño , dirigida por Ernst Lubitsch (1948, basada en la opereta Die Frau im Hermelin )
  • Madame Pompadour , dirigida por Eugen York (Alemania Occidental, 1974, película para televisión, basada en la opereta Madame Pompadour )

Referencias

  1. ↑ a b c Kosch, Wilhelm y Bigler-Marschall, Ingrid (2008). "Welisch, Ernst" . Deutsche Theatre-Lexikon , vol. 6, pág. 3193. Walter de Gruyter. ISBN  3110436825 (en alemán)
  2. ^ Welisch, Ernst (1901). Augsburger Maler im 18. Jahrhundert, ein Beitrag zur Geschichte des Barock und Rokoko . OCLC 504864188 (en alemán) 
  3. ↑ a b Overesch, Manfred (1983). Chronik deutscher Zeitgeschichte: Dritte Reich 1939-1945 , pág. 162. Droste Verlag. ISBN 3770006291 (en alemán) 
  4. ^ Baur, Uwe y Gradwohl-Schlacher, Karin (2008). Literatur in Österreich 1938-1945 , vol. 4, págs. 884–887. Böhlau. ISBN 3205204921 (en alemán) 
  5. ↑ Griffel, Margaret Ross (2018). Óperas en alemán: un diccionario , vol. 1, pág. 290. Rowman y Littlefield. ISBN 1442247975 
  6. ↑ a b c d e f Letellier, Robert Ignatius (2015). Opereta: Libro de consulta , vol. 2, págs. 693, 716. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 1443885088 
  7. ↑ a b c Frey, Stefan (2017). "Oscar Straus" . Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit . Universidad de Hamburgo. Consultado el 14 de julio de 2019 (en alemán).
  8. ↑ a b c Gänzl, Kurt (2001). La enciclopedia del teatro musical , vol. 1, págs. 536, 755. Schirmer Books. ISBN 0028655729 
  9. ^ Martin, Jessie Wright (2005). "Un repaso de las operetas de Emmerich Kálmán" . Artículos principales de LSU , núm. 28, pág. 156. Consultado el 12 de julio de 2019.
  10. ^ Arleth, Emmerich (2019). "Rudi Gfaller" . Musik-Austria. Consultado el 16 de julio de 2019 (en alemán).
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernst_Welisch&oldid=988897437 "
Contribute a better translation