La cantante estadounidense Madonna hizo una aparición en CBS " Late Show el 31 de marzo de 1994. El aspecto se destacó por una serie extremadamente controversial de los estados y las payasadas de Madonna, que incluía muchas palabrotas . En particular, Madonna dijo la palabra " joder " catorce veces durante la entrevista. Esto hizo que el episodio fuera el más censurado en la historia de los programas de entrevistas de la televisión estadounidense y, al mismo tiempo, le dio al presentador David Letterman algunas de las calificaciones más altas que jamás haya recibido. [1]
El lenguaje y el comportamiento de Madonna —que era provocativo, en ocasiones aparentemente espontáneo, lleno de doble sentido y terminaba con una negativa lúdica a abandonar el plató— provocó una gran controversia pública. [2] La Comisión Federal de Comunicaciones recibió numerosas quejas sobre el lenguaje utilizado en el programa, haciéndose eco del comentario (sarcástico) de Letterman de que tenía que dejar de usar el lenguaje soez "porque la gente no quiere eso en sus propios hogares a las 11:30 a. noche".
Detalles
La aparición de Madonna el 31 de marzo de 1994 no fue la primera ni la última de Madonna con Letterman; en 1988, que era un invitado en el programa de Letterman anterior, NBC 's de última hora con David Letterman , con el comediante Sandra Bernhard . Sin embargo, esta fue su primera aparición desde que Letterman se mudó de NBC a CBS en 1993. La aparición de Madonna en 1994 marcó su primera aparición en la televisión estadounidense ese año después de la controversia con su libro Sex y su álbum Erotica , los cuales habían sido mal recibidos por la crítica. tras su lanzamiento en 1992. [3] Letterman presentó a Madonna justo antes de que entrara en el set de Late Show con la siguiente frase:
Nuestra primera invitada de esta noche es una de las estrellas más importantes del mundo, y en los últimos diez años ha vendido más de 80 millones de álbumes, protagonizó innumerables películas y se acostó con algunos de los nombres más importantes de la industria del entretenimiento.
El líder de la banda de Letterman, Paul Shaffer , respondió: "¡Ella es tu invitada ! ... ¡Vamos, ella es tu invitada !" a lo que Letterman respondió: "Todo está bien, solo relájate, ¿quieres?" Madonna luego entró al set con el sonido de su exitosa canción de 1983 " Holiday ", agarrando un par de su ropa interior, que le pidió a Letterman que oler durante la entrevista. "Espera un minuto, ¿no los vas a oler?" dijo, a lo que Letterman respondió: "Me ocuparé de eso más tarde", y Madonna se quejó a la audiencia: "¡Le di mis calzoncillos y no los olerá!". [4] [5]
Letterman, siguiendo los eventos anteriores en el programa, le pidió a Madonna que besara a un hombre en la audiencia; ella lo rechazó. Letterman expresó su admiración por que ella no sucumbiera a la presión. Madonna comenzó a fumar un cigarro, y mientras él pasaba a otro tema, ella lo interrumpió, en una salva de apertura que pronto sería indicativa de las provocaciones aleatorias que vendrían: "Por cierto, eres un maldito enfermo. No sé por qué me entiendo. tanta mierda ".
Letterman dirigió su interrogatorio hacia la vida privada de Madonna y, en particular, sus relaciones reportadas con varios jugadores de la NBA . Ella respondió con una serie de insinuaciones sexuales , comentando "que el micrófono [de arriba] es muy largo"; Letterman respondió hablando de su amistad con Charles Barkley . Cuando él cambió abruptamente de tema y le preguntó acerca de su anillo en la nariz de una manera ambigua ("¿Te dolió cuando te pusieron esa cosa, uh, en la nariz?"), Madonna se rió y dijo: "Pensé que ibas a pregúntame si duele algo más ... "lo que provocó una serie colectiva de risas nerviosas de la audiencia del estudio.
Antes de la primera pausa comercial (a la que Madonna se opuso, citando que quería "romper las reglas" y no ajustarse a las limitaciones de la cadena de televisión estadounidense), la cantante le preguntó a Letterman si llevaba una " alfombra "; Sin perder la oportunidad de hacer una broma, el presentador, refiriéndose al peinado corto y peinado de Madonna, respondió preguntándole a Madonna si llevaba un gorro de baño .
Después de la pausa comercial, Madonna le dijo a Letterman que él había cambiado desde su última visita, que ya no era "cool" ni desafiante con sus invitados, que "el dinero te ablanda". [6] Letterman le preguntó qué era lo que realmente la molestaba; la cantante le dijo a la audiencia que estaba enojada porque el comediante siempre (en palabras de Letterman - "periódicamente") hacía referencias a su vida sexual en el programa.
Cuando Madonna continuó maldiciendo, el director cortó a una pareja de ancianos de Appleton , Wisconsin , en la audiencia, visiblemente conmocionada por el lenguaje de Madonna; esto fue seguido por un montaje de video con monólogos de comedia relacionados con Madonna. Después de una segunda pausa comercial, Madonna le preguntó a Letterman si alguna vez había orinado en la ducha, alegando que era un antiséptico para combatir el pie de atleta .
Letterman le preguntó a Madonna si tenía novio ("¿Estás actualmente interesada en alguien?"). Ella respondió que sí, y cuando se le preguntó cuál era su nombre, respondió: "Dave". Letterman luego intentó desviar la obvia implicación preguntándole si estaba hablando de David Dinkins , el ex alcalde de la ciudad de Nueva York .
Hacia el final de la entrevista, Madonna también le preguntó si alguna vez había fumado "endo", una jerga que se refiere a la marihuana . Con aspecto incómodo, el presentador le dijo al cantante que no tenía idea de lo que estaba hablando; ella lo llamó mentiroso, lo que llevó a Letterman a restar importancia a la vergonzosa pregunta actuando como Johnny Carson .
Negativa a dejar el set
Cuando Madonna se negó a abandonar el set, [6] hubo burlas de los miembros de la audiencia, incluso gritos para "bajar". La audiencia local nunca vio a Madonna levantarse de su silla; en cambio, el programa se redujo a un tercer corte comercial, después de lo cual ella se fue. Letterman dijo: "En la próxima media hora, la Madre Teresa va a pasar". Luego miró una ficha y bromeó: "Oh, veo que hemos sido cancelados, no hay show mañana por la noche".
Otro invitado, que era el campeón de ensacado de comestibles de los Estados Unidos en ese momento, estaba programado para aparecer en el programa esa noche, pero su segmento fue cortado debido a que Madonna se negó a abandonar el escenario cuando terminó su entrevista. Counting Crows concluyó el espectáculo con una actuación de " Round Here ".
Secuelas
Más tarde, Madonna explicó su comportamiento como un intento fallido de oponerse a la censura televisiva, y se reconcilió con Letterman al hacer que la escoltara al escenario en los MTV Video Music Awards de 1994 . En una entrevista con Bob Guccione, Jr. en la revista Spin en el otoño de 1995, Madonna se defendió aún más:
¿Puedes mostrar a una persona explotando y no puedes decir 'joder'? Es tanta hipocresía. El hecho de que todos contaran cuántos jodidos dije, ¿qué tan mezquino es eso? ... La otra cosa que era ridícula era que David Letterman sabía que lo iba a hacer. Hablé con los productores del programa. Todo el mundo decía, esto será muy divertido si dices mucho "joder" y te seguirán pitando. Bueno, salí y comencé a hacerlo, y David se asustó. La forma en que me presentó fue despectiva, así que todo mi asunto fue, está bien, si así es como quieres jugar, no puedes vencerme en este juego. [7]
En una entrevista posterior con USA Today , Letterman señaló cómo Madonna le envió un fax en su cumpleaños, poco después de que se emitiera el episodio. "Fue más de lo mismo", reveló. "'Feliz puto cumpleaños. Que tengas un buen puto día'. Sé que estaba tratando de ser graciosa al respecto ". [8] El fax enviado el 12 de abril de 1994 dice:
¡Feliz cumpleaños, Dave!
Me alegro de que pudieras sacar tanto provecho del jodido espectáculo. La próxima vez que necesites un poco de publicidad, solo llámame.
amor
el anticristo
M. xx [9]
El incidente fue ampliamente referenciado en la cultura popular. Por ejemplo, en un episodio de The Critic titulado "Sherman, Woman and Child", Madonna aparece como invitada profana de Humphrey the Hippo , una parodia de Barney & Friends . En el episodio "Bobcat" de Space Ghost Coast to Coast , el comediante Bobcat Goldthwait comenta sarcásticamente al personaje Moltar que la entrevista de Space Ghost con Los Ramones "va tan bien como la entrevista de Letterman-Madonna". La parodia de las bragas fue satirizada más tarde en 2001 en el programa nocturno italiano Satyricon , donde la invitada Anna Falchi se quitó las bragas rojas en el escenario y el presentador hizo todo lo posible para olerlas, lo que provocó un escándalo en Italia. [10] [11]
Letterman se refirió al incidente con frecuencia a corto plazo después, generalmente como un desastre, a pesar de que fue una bonanza de audiencia. En un ejemplo, mientras planteaba el tema de la aparición de Madonna, agregó la cláusula subordinada: "... o como yo lo llamo, Jueves Negro ..."
Apariciones posteriores
Después del incidente, Madonna hizo varias apariciones posteriores en el Late Show . Apareció brevemente en un episodio de 1995 cuando trajo dulces y flores de Letterman para el Día de San Valentín . Luego proclamó que "Soy una mujer cambiada desde que te conocí", a lo que Letterman exclamó con entusiasmo: "¡Sí!". Madonna luego agregó: "Y ya no voy a decir 'joder'". En 1998, Madonna apareció brevemente para anunciar el número tres en la lista de los diez primeros de Letterman esa noche: "Diez cosas que las mujeres hermosas aman de Dave".
El 3 de noviembre de 2000, Madonna regresó para su primera entrevista con Letterman desde el incidente de 1994 para promocionar su nuevo álbum Music . Ambos comentaron la entrevista anterior, con mucho humor y objetividad. Madonna lo anotó como parte de su "período rebelde", mientras que Letterman admitió que ahora entendía cómo se sentía Madonna acerca de la atención de los medios hacia su vida privada durante ese tiempo y que él contribuyó a eso. Madonna luego concluyó que ambos estaban pasando por un "momento débil", que fue recibido con risas tanto del público como de Letterman. Antes de que la cantante subiera al escenario para interpretar su último sencillo " Don't Tell Me ", Letterman admitió en broma que "todavía tengo las bragas. Tuvimos que ponerlas en la bóveda de arriba, porque la gente estaba tratando de quitármelas. " Madonna, incómoda, declaró que "no voy a morder ese anzuelo".
El 11 de noviembre de 2003, Madonna volvió a invitar a promocionar su libro infantil Mr. Peabody's Apples . Antes de que ella entrara, Letterman dijo que "simplemente no quería momentos incómodos".
El 11 de enero de 2007, Madonna apareció para promocionar su película Arthur and the Invisibles . Los dos bromearon sobre el episodio de 1994. Cuando David le preguntó a Madonna, "¿Qué piensas de todas estas celebridades como Britney Spears , que no usan ropa interior?", Madonna respondió: "Hace mucho frío afuera. Tal vez puedas dárselas a Britney".
El 30 de septiembre de 2009, Madonna apareció por última vez para promover la compilación de grandes éxitos Celebration . Durante este episodio, Letterman y Madonna nuevamente hicieron a la ligera su aparición en 1994. El episodio concluyó con Letterman y Madonna caminando por la calle y compartiendo una pizza vegetariana (sin queso a pedido de Madonna) y martinis juntos.
Referencias
- TV Guide , 17 de septiembre de 1998
- ^ Tucker, Ken. "Como Aversion: la impactante entrevista de Madonna con David Letterman - La entrevista de la estrella del pop en el Late Show produce los índices de audiencia más altos del programa" . Entertainment Weekly . Consultado el 26 de enero de 2014 .
- ^ Revista Time No jodas con Madonna Time.com
- ^ Kirschling, Gregory (25 de octubre de 2002). "El lanzamiento desnudo" . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ J. Randy Taraborrelli (2008) Madonna: una biografía íntima , p.233
- ^ Georges-Claude Guilbert Madonna como mito posmoderno: cómo la autoconstrucción de una estrella reescribe el sexo ... p.98
- ↑ a b O'Brien, Lucy (2009) Madonna: Like an Icon p.198
- ^ Entrevista de Spin Magazine Archivado el 14 de julio de 2012 en archive.today
- ^ Artículo de USA Today, 9 de mayo de 1994
- ^ Lettersofnote.com
- ^ Loris Mazzetti Il libro nero della Rai p.28
- ^ Enzo Biagi (2002) Cose loro e fatti nostri p.124
enlaces externos
- Resumen del episodio de TV.com