Magdala ( arameo : מגדלא, Magdala , que significa "torre"; hebreo : מגדל , Migdal ; árabe : المجدل , al-Majdal ) era una ciudad antigua a orillas del mar de Galilea , a 4,8 km al norte de Tiberias . En el Talmud de Babilonia se lo conoce como Magdala Nunayya ( arameo : מגדלא נוניה, que significa "Torre de los Peces"), y que algunos geógrafos históricos piensan que puede referirse a Tarichaea , literalmente el lugar de procesamiento de pescado. Se cree que es el lugar de nacimiento deMaría Magdalena . Hasta la guerra árabe-israelí de 1948 , una pequeña aldea árabe palestina , al-Majdal , se encontraba en el sitio de la antigua Magdala, mientras que hoy en día el moderno municipio israelí de Migdal se extiende a la zona.
מגדלא | |
Ubicación en Israel | |
Localización | Galilea, Israel |
---|---|
Región | Levante |
Coordenadas | 32 ° 49′30 ″ N 35 ° 30′56 ″ E / 32.82500 ° N 35.51556 ° ECoordenadas : 32 ° 49′30 ″ N 35 ° 30′56 ″ E / 32.82500 ° N 35.51556 ° E |
Las excavaciones arqueológicas en nombre de la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) realizadas en 2006 encontraron que el asentamiento comenzó durante el período helenístico (entre los siglos II y I a. C.) y terminó durante el período romano tardío (siglo III d. C.). [1] Las excavaciones posteriores en 2009-2013 trajeron quizás el descubrimiento más importante en el sitio: una antigua sinagoga , llamada " Sinagoga Migdal ". Es la sinagoga más antigua encontrada en Galilea, y una de las únicas sinagogas de ese período encontradas en todo el país, en el momento de la excavación. También encontraron la piedra Magdala , que tiene un símbolo de menorá de siete brazos tallado en ella. Es la menorá más antigua de ese período que se ha descubierto fuera de Jerusalén . [2]
Una capa de colapso del período del Segundo Templo apoyó la narrativa presentada por Josefo con respecto a la destrucción romana de Magdala durante la Gran Revuelta. [1] Las excavaciones muestran que después de la destrucción, durante los períodos bizantino e islámico temprano, la ciudad se movió ligeramente hacia el norte. [1]
Historia
Periodo romano
Gustaf Dalman escribe sobre Magdala que "era la ciudad más importante de la orilla occidental del lago, contribuyendo con una carreta cargada de impuestos [...] hasta que Herodes Antipas levantó un rival en el lago al construir Tiberíades". [3] Magdala también se describe como "la capital de una toparquía ", y se compara con Séforis y Tiberíades en que tenía "aparato administrativo y personal", aunque no en la misma medida. [4]
La sinagoga
Los restos de una sinagoga de época romana que datan de entre 50 a. C. y 100 d. C. fueron descubiertos en 2009. Las paredes de la sala principal de 120 metros cuadrados (1300 pies cuadrados) estaban decoradas con frescos de colores brillantes, y en el interior había una piedra bloque tallado con una menorá de siete brazos . [5]
Período bizantino
El reconocimiento de Magdala como el lugar de nacimiento de María Magdalena aparece en textos que datan del siglo VI d.C. [6]
Período musulmán temprano
En los siglos VIII y X d.C., fuentes cristianas escriben sobre una iglesia en el pueblo que también fue la casa de María Magdalena, donde se dice que Jesús la exorcizó de los demonios. [6] La Vida de Constantino, escrita de forma anónima, atribuye la construcción de la iglesia a la emperatriz Helena en el siglo IV d.C., en el lugar donde encontró la casa de María Magdalena. [6] [4]
Período cruzado
Los peregrinos cristianos a Palestina en el siglo XII mencionan la ubicación de Magdala, pero no mencionan la presencia de ninguna iglesia. [6]
Período mameluco
Bajo el dominio de los mamelucos en el siglo XIII, las fuentes indican que la iglesia no fue destruida, sino transformada en un establo. [4] En 1283, Burchard del monte Sion registra haber entrado en la casa de María Magdalena en el pueblo, y unos diez años más tarde, Ricoldus de Montecroce notó su alegría por haber encontrado la iglesia y la casa todavía en pie. [6]
María Magdalena
Los cuatro evangelios [7] se refieren a una seguidora de Jesús llamada María Magdalena , y generalmente se asume [8] que esto significa "María de Magdala". No hay información bíblica que indique si este era su hogar o su lugar de nacimiento. La mayoría de los eruditos cristianos asumen que ella era de Magdala Nunayya, y que aquí también aterrizó Jesús en la ocasión registrada por Mateo. [9]
Identificación
La referencia de Magdala en Mateo 15:39 se da, en algunas ediciones, como " Magadán "; y en Marcos 8:10 es " Dalmanutha ". [10]
"Magdala" o "Magadan" de Mateo
El Nuevo Testamento hace una mención discutible de un lugar llamado Magdala. Mateo 15:39 de la versión King James dice: "Y despidió a la multitud, y tomó una barca, y llegó a las costas de Magdala". Sin embargo, algunos manuscritos griegos dan el nombre del lugar como "Magadán", y las traducciones más recientes (como la Versión Revisada ) siguen a esto ( Mateo 15:39 ). Aunque algunos comentaristas [11] afirman con seguridad que los dos se refieren al mismo lugar, otros [12] descartan la sustitución de Magdala por Magadán simplemente como "sustituir un lugar conocido por un lugar desconocido".
"Dalmanutha" de Mark
El pasaje paralelo en el evangelio de Marcos (Marcos 8:10) da (en la mayoría de los manuscritos) un nombre de lugar bastante diferente, Dalmanutha , aunque un puñado de manuscritos dan Magdala o Magadán, [13] presumiblemente por asimilación al texto de Mateo: En la antigüedad se creía que era más antiguo que el de Marcos, aunque ahora esta opinión se ha invertido.
Las dos Magdalas del Talmud
El Talmud judío solo distingue entre dos Magdalas: [9]
- Magdala Gadar: una Magdala estaba en el este, en el río Yarmouk cerca de Gadara (en la Edad Media "Jadar", ahora Umm Qais ), adquiriendo así el nombre de Magdala Gadar.
- Magdala Nunayya: había otra Magdala más conocida cerca de Tiberíades , Magdala Nunayya ("Magdala de los peces"), que la ubicaría en la orilla del mar de Galilea . Al-Majdal, un pueblo árabe palestino despoblado en el período previo a la guerra árabe-israelí de 1948 , fue identificado como el sitio de esta Magdala. El moderno municipio israelí de Migdal , fundado en 1910 y a unos 6 km al NO de Tiberíades, se ha expandido al área de la antigua aldea.
"Tarichaea" de Josefo
Algunos investigadores piensan que Josefo se refiere a Magdala Nunayya con el nombre griego Tarichaea , derivado del griego Τάριχος o tarichos , que significa "pescado conservado mediante salazón o secado", [14] aunque el asunto permanece en disputa. [15]
Excavaciones
Entre 1971 y 1977 Magdala fue excavada parcialmente por Virgilio Canio Corbo y Stanislao Loffreda del Studium Biblicum Franciscanum en Jerusalén. Sin embargo, sus informes están en italiano y atrajeron poca atención. [dieciséis]
Las excavaciones en Magdala durante 2007-8 se llamaron El Proyecto Magdala . [17] [18]
Ver también
- Dalmanutha , lugar bíblico relacionado
- Tarichaea , ubicación histórica relacionada
Referencias
- ↑ a b c Avshalom-Gorni, Dina (11 de noviembre de 2009). "Migdal: 11/11/2009 Informe preliminar" . Hadashot Arkheologiyot . Hadashot Arkheologiyot. 121 .
- ^ Avshalom-Gorni, Dina; Najar, Arfan (6 de agosto de 2013). "Volumen 125 Año 2013: Migdal" . Hadashot Arkheologiyot.
- ^ Schaberg, 2004, págs. 56–57 .
- ↑ a b c Schaberg, 2004, p. 58
- ^ Kevin Flower, 11 de septiembre de 2009, "Sinagoga antigua encontrada en Israel", CNN http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/09/11/jerusalem.synagogue/index.html
- ↑ a b c d e Pringle, 1998, p. 28
- ^ Mateo 27: 56,61 , Mateo 28: 1 , Marcos 16: 9 , Lucas 8: 2 , Juan 20: 1,18
- ^ [1] Archivado el 15 de agosto de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b Merk, agosto. "Magdala". La enciclopedia católica . Vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910, 31 de octubre de 2009 < http://www.newadvent.org/cathen/09523a.htm >.
- ^ Gardner, Laurence (2005). El legado de Magdalena . Londres: Element (Harper Collins). ISBN 0 00 720186 9.
- ^ Jones, 1994
- ↑ Horton, 1907
- ^ Throckmorton, 1992, p. 96
- ^ Andrea Garza-Díaz, Las excavaciones arqueológicas en Magdala , Enciclopedia de historia antigua, 19 de abril de 2018
- ^ "La ubicación de Tarichaea: ¿al norte o al sur de Tiberíades?" .
- ^ Vástagos, Herschel. "Gran nueva excavación planificada para la ciudad natal de María Magdalena", Biblical Archaeology Review , 33: 5, septiembre / octubre de 2007
- ^ Bussolin, Alfonso. "MagdalaProject.org" . Studium Biblicum Franciscanum - Facultad de Ciencias Bíblicas y Arqueología . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Lena, Anna (31 de diciembre de 2013). "Magdala 2008; Informe preliminar" . ESI (es la revista científica más antigua de Israel) . 2008. 125 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
Otras lecturas
- Achtermeier, PJ (Ed.) (1996). Diccionario Bíblico Harper Collins . San Francisco: Harper Collins.
- Horton, RF (1907). Un comentario devocional sobre San Mateo . Londres: Consejo Nacional de Iglesias Evangélicas Libres.
- Jones, IH (1994). San Mateo . Londres: Epworth Press.
- Throckmorton, BH (1992). Paralelos del Evangelio , 5a ed. Nashville TN: Thomas Nelson.
enlaces externos
- Enciclopedia católica: Magdala, los dos posibles lugares mencionados en el Talmud Carmelle Grace Cabaron
- Nueva excavación importante planificada para la ciudad natal de María Magdalena, 2007
- Magdala antigua en Israel