Malayattoor Ramakrishnan

Escritor indio

Malayattoor Ramakrishnan
Nació	KV Ramakrishna Iyer 27 de mayo de 1927 Kalpathi, Distrito de Malabar , Presidencia de Madrás , India británica ( 27 de mayo de 1927 )
Murió	27 de diciembre de 1997 (27 de diciembre de 1997)(70 años) Thiruvananthapuram , Kerala , India
Ocupación	Novelista Escritor de cuentos Oficial de IAS Dibujante
Nacionalidad	indio
Obras destacadas	Yanthram Verukal Yakshi Historia de servicio
Premios notables	1967  Premio Kerala Sahitya Akademi de novela Premio Vayalar 1979
Esposa	Krishnaveni (1935-1999)
Niños	2
Padres	KS Viswanatha Iyer Janaki Ammal
Parientes	Jayaram (sobrino) [1]

KV Ramakrishna Iyer , más conocido por su nom de plume , Malayattoor Ramakrishnan (27 de mayo de 1927 - 27 de diciembre de 1997), fue un escritor indio de literatura malayalam , caricaturista, abogado, magistrado judicial y funcionario del Servicio Administrativo de la India (IAS). Fue mejor conocido por sus novelas, cuentos y bosquejos biográficos y sus obras incluyen Yanthram , Verukal , Yakshi y Servicio Story - Ente NIC Dinangal . Recibió el premio Kerala Sahitya Akademi de novela en 1967. También recibió el premio Vayalar en 1979.

Biografía

UC College, alma mater y lugar de trabajo de Ramakrishnan

Malayattoor Ramakrishnan nació KV Ramakrishna Iyer, el 27 de mayo de 1927 en Kalpathi, un pueblo famoso por Kalpathi Ratholsavam , cerca de Palakkad en el distrito de Malabar de Madrás. Presidencia de la India británica de KR Viswanatha Iyer, un funcionario del gobierno, y su esposa, Janaki Ammal , como uno de sus seis hijos. ^[2] La familia se estableció más tarde en Thottuva, cerca de Cheranallur , cerca de las orillas del río Periyar . Estudió en varias escuelas de Kerala, viajó con su padre, cuyo trabajo lo llevó a muchos lugares del estado y comenzó su educación universitaria en Union Christian College, Aluva.donde tuvo la oportunidad de estudiar con el conocido crítico Kuttipuzha Krishna Pillai . Fue durante este período que participó en el movimiento independentista indio por el que estuvo encarcelado durante una semana. Más tarde, se graduó de University College Thiruvananthapuram y trabajó como tutor en su alma mater, Union Christian College, Aluva , durante un tiempo. ^[2]

Más tarde, Ramakrishnan estudió derecho y obtuvo su título en derecho para comenzar a ejercer como abogado, pero se mudó a Mumbai para unirse a Free Press Journal como editor asistente, donde trabajó junto con TJS George . ^[3] Más tarde, regresó a Kerala para reanudar su carrera como abogado; Fue durante este tiempo que impugnó sin éxito las elecciones de 1954 a la Asamblea Legislativa de Kerala de Perumbavoorcircunscripción de la asamblea. Posteriormente, regresó a Mumbai para otro período como subdirector de Free Press Journal cuando comenzó a escribir artículos cortos en su boletín vespertino, pero la estadía en Mumbai fue nuevamente corta cuando regresó a Kerala. Al poco tiempo, pasó el examen de Comisionado Municipal pero no pudo conseguir trabajo debido a su inclinación hacia la ideología de izquierda . Sin embargo, pasó el examen de sub-magistrado con un primer rango para unirse a los servicios legales y mientras trabajaba como sub-magistrado, aprobó el examen de servicio civil para unirse al Servicio Administrativo de la India en 1957. Ocupó varios puestos durante la carrera de servicio administrativo. hasta que renunció al servicio para concentrarse en la escritura. ^[2]

Ramakrishnan estaba casado con Krishnaveni, el matrimonio tuvo lugar en 1954. Murió el 27 de diciembre de 1997 en Thiruvananthapuram , a la edad de 70 años, sobrevivido por su esposa y dos hijos. Su esposa lo sobrevivió por dos años más y murió en 1999. ^[4] Jayaram , conocido actor de cine malayalam, es su sobrino. ^{[5] [6]}

Legado

Además de su carrera administrativa, las contribuciones de Ramakrishnan abarcan los campos del periodismo, la literatura, los dibujos animados y el cine. ^[2] Mientras trabajaba como subeditor en The Free Press Journal en Mumbai , también fue un dibujante colaborador de Shankar's Weekly . Su carrera literaria comenzó con la ficción detectivesca cuando escribió una novela policíaca, Raathri . También tradujo algunas novelas de Sherlock Holmes y Drácula al malayalam, la suya fue la primera traducción al malayalam de la novela de Bram Stoker . ^[3]

Malayattoor Ramakrishnan escribió la galardonada novela Verukal ( Roots ) en 1965, una obra semiautobiográfica que cuenta la historia de una familia de Iyers de habla tamil que se establecieron en Kerala. ^[7] La novela fue posteriormente traducida al inglés por V. Abdulla y publicada por Orient Longman . ^[8] Dos años más tarde, publicó Ponni (1967), que se basó en el estilo de vida de los adivasis de Attappady en Malleswaram Hills. En 1981, renunció al Servicio Administrativo de la India.para concentrarse más en la escritura y fue durante el período de 1981 a 1997 que sus obras más famosas, a saber. Se escribieron Yakshi , Yanthram , Nettoor Mathom y Amritham Thedi . ^[4] Aaraam Viral fue la última de sus novelas, que escribió tres años antes de su muerte; la obra también ha sido traducida al inglés bajo el título The Sixth Finger de Prema Jayakumar. ^[9] También escribió Service Story - Ente IAS Dinangal , que documenta sus memorias de su carrera como burócrata. ^[10]

Ramakrishnan entró en la industria del cine en 1968 con Lakshaprabhu , una película de P. Bhaskaran , para la que proporcionó la historia, el guión y los diálogos. ^[11] En general, escribió el guión y los diálogos de cuatro películas más como Chayam , Gayathri , Panchami y Kalki y otras seis películas a saber. Yakshi , Chembarathi , Ponni , Sharapanjaram , Iyer el Grande y Akam se basaron en su historia. ^[12] También fue el director de la película de 1982, Odukkam Thudakkam., producido por MO Joseph que se basó en su propia historia y él mismo escribió el guión y los diálogos de la película. ^[13] Ha escrito dos canciones cinematográficas, una para su empresa como director, Odukkam Thudakkam, y la otra para la película, Kalki . ^[14]

Premios y honores

Kerala Sahitya Akademi seleccionó a Verukal para su premio anual de novelas en 1967. ^[15] Recibió el premio Vayalar en 1979 por la novela, Yanthram . ^[16] Malayatoor Ramakrishnan Charitable Trust, una organización benéfica del mismo nombre , ha instituido dos premios, el Premio de Pintura y Escultura Malayattoor por reconocer la excelencia en las bellas artes y el Premio Malayattoor por honrar la excelencia literaria en lengua malayalam. ^{[17] [18]} MV Devan , el destacado pintor y escultor, fue uno de los muchos ganadores del Premio de Pintura y Escultura Malayattoor ^{[19] [20]}mientras que Prabha Varma , TD Ramakrishnan y Perumbadavam Sreedharan figuran entre los ganadores de premios literarios. ^{[21] [22]}

Cargos desempeñados

• Magistrado judicial de segunda clase - Mattancherry
• Magistrado judicial de segunda clase - Kanayannur
• Magistrado judicial de primera clase - Karunagappally
• Subcolector - Alappuzha
• Subcolector - Devikulam
• Subcolector - Ottappalam
• Subcolector - Thrissur
• Coleccionista de distrito - Kozhikode
• Subsecretario - Departamento de Salud
• Subsecretario - Departamento de Trabajo
• Secretario - Junta de Ingresos
• Director - Departamento de Bienestar Social de Harijan
• Cosecretario / Secretario - Departamento de Suministros Civiles de Kerala
• Miembro - Comisión de Reformas Administrativas MK Vellodi
• Gerente General - Travancore Cochin Chemicals
• Director Gerente - Travancore Cochin Chemicals
• Presidente - Kerala Lalithakala Akademi
• Secretario - Departamento de Hacienda y Agrimensura
• Secretario adicional - Departamento de Desarrollo Agrícola y Bienestar de los Agricultores (Kerala)
• Secretario - Administración Local
• Gerente General - Corporación Estatal de Transporte por Carretera de Kerala
• Secretario - Departamento de vigilancia
• Miembro - Junta de Ingresos
• Comisionado y Secretario - Departamento de Industrias (Kerala)
• Comisionado - Departamento de Transporte

Bibliografía

Novelas

• Ramakrishnan, Malayatoor (1964). Doctor Vezhambal . Publicaciones y características de Vaidehi, Thiruvananthapuram: Publicaciones y características de Vaidehi, Tvm.
• Ramakrishnan Malayattur (1966). Verukal . Kottayam: Sahithyapravarthakasaharakaransangam.
• Ramakrishnan, Malayattur (1996). Yakshi . Kottayam: DCBooks. ISBN 9788171305001.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1997). Ponni . Kottayam, DCB.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1970). Dwandwayuddham .
• Ramakrishnan, Malayattoor (1976). Yanthram .
• Ramakrishnan, Malayattur (1988). Ananthayaathra . Kottayam: DCBooks.
• Ramakrishnan, Malayattur. Nettoormadam . Kottayam: Puesto Nacional de Libros.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1989). Mrthiyude kavaadam .
• Ramakrishnan, Malayattoor (1994). Aaraam viral . Kottayam, DCB.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1988). Svaraṃ . Libros DC. ISBN 9788171300037.
• Mukthichakram
• Ramakrishnan, Malayattoor (1986). Manassile maanikyam . Kottayam, SPCS.
• Ramakrishnan, Malayattur (1985). Amrutam thedi . Kottayam: Puesto Nacional de Libros.
• Ramakrishnan Malayattur (1969). Anju Cent . Sahithya Pra. Co. s: Sahithya Pra. Co. s.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1981). Thudakkam Odukkam .
• Ramakrishnan, Malayattoor (1983). Rakthachandanam . Kottayam, actual.
• Rathri (noche)
• Ramakrishnan, Malayattoor (1980). Mridula Prabhu . Kottayam, actual.
• Malayattoor Ramakrishnan (1999). Sirassil Varachathu . Kottayam: DC Books.
• Vishabeejam
• Ramakrishnan, Malayattoor (1990). Challikozhi . Kozhikode, Poorna.
• Ramakrishnan, Malayattoor. Grahanam . Libros DC. ISBN 9788171309054.

Cuentos cortos

• Aadyatthe Kesu ( primer caso , 1952)
• Avakashi ( heredero , 1956)
• Soochimukhi ( Uno con cara de aguja , 1957)
• Verukalkkoranubandham
• Ramakrishnan, Malayattur. Brigadier Kathakal . Kottayam: Puesto Nacional de Libros.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1987). Brigadierum Penmarukum .
• Ramakrishnan, Malayattoor (1991). Brigadierude thirichuvaravu .
• Ramakrishnan, Malayattoor (1999). Brigadierum papparaasikalum . Kottayam, DC Books. ISBN 9788171309061.
• Ramakrishnan Malayattur (1976). Thiranjedutha Kathakal . Puesto Nacional del Libro, Kottayam: Puesto Nacional del Libro.
• Arabiyum Ottakavum ( El árabe y el camello )
• Malayāt̲t̲ūr Rāmakr̥ṣṇan (1963). Paṛakkunna taḷika .
• Naalu Anju ( Cuatro Cinco )
• Malayāt̲t̲ūr Rāmakr̥ṣṇan (1963). Malabār Hilluṃ Phor̲as Rōaḍuṃ . Mangalodayaṃ.
• Ramakrishnan, Malayattur (1957). Pambu . Mangalodayam: Mangalodayam.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1999). Athiril poothuninna marangal . Kottayam, DC Books. ISBN 9788126400102.
• Ramakrishnan, Malayattoor (2012). Kaliyamardhanam . Kozhikode: publicaciones de Poorna. ISBN 9788130001340.
• Ramakrishnan, Malayattoor (1985). Verukalkku oru anubandham .
• Ramakrishnan, Malayattoor. Neela Kurujni Poothappol .
• Ramakrishnan, Malayattoor (2016). Coleccionista . Kozhikode: Poorna Publications. ISBN 8130001233.
• Malayāt̲t̲ūr Rāmakr̥ṣṇan (2000). Haṃsanuṃ Valsanuṃ: Diario del caso . Kar̲ant̲ Buks. ISBN 978-81-240-0913-0.
• Sputnikum Gotti Thomasum
• Sherlock Holmes Kathakal

Otros

• Ramakrishnan Malayattur (1996). Álbum Ormmakalude . Thiruvananthapuram. Publicaciones Marghi: Tvm. Publicaciones de Marghi.
• Ramakrishnan, Malayatoor (1986). Historia de servicio: Ente IAS Dinangal . Kottayam: Sociedad Cooperativa Sahitya Pravarthaka.
• Ramakrishnan Malayattur (1958). Nammude Sikshaniyamam . Parishathu . Consultado el 11 de marzo de 2019 .

Traducciones de otros idiomas

• Manjamukham (traducción)
• Nadodikkappalil Nalumasam (traducción)

Traducciones a otros idiomas

• Ramakrishnan Malayatoor; V. Abdulla (traductor) (2002). Raíces . Hyderabad: Oriente Longman. ISBN 9788125022206.
• Ramakrishnan Malayatoor; V. Abdulla (traductor) (1995). Raíces . Penguin Books India. ISBN 9780140255614.
• Ramakrishnan Malayatoor; R. Viswanathan (traductor) (1998). Cinco centavos de tierra . Penguin Books India. ISBN 9780140272185.

Película (s

Dirección

• Odukkam Thudakkam

Guión y diálogos

• Lakshaprabhu
• Chayam
• Gayathri
• Panchami
• Kalki
• Odukkam Thudakkam

Historia

• Lakshaprabhu
• Chayam
• Gayathri
• Panchami
• Kalki
• Odukkam Thudakkam
• Yakshi
• Chembarathi
• Ponni
• Sarapancharam
• Iyer el Grande
• Akam

Referencias

1. Chandra Kumar, Sujit (29 de octubre de 2015). "Una obsesión que es demasiado grande" . Deccan Chronicle . Consultado el 6 de julio de 2017 .
2. "Biografía en el portal de Kerala Sahitya Akademi" . Portal de Kerala Sahitya Akademi . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
3. "Malayattoor Ramakrishnan - perfil de buenas lecturas" . www.goodreads.com . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
4. "Perfil del escritor de cuentos malayalam Malayattoor Ramakrishnan" . malayalasangeetham.info . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
5. "Una obsesión que es demasiado grande" . Deccan Chronicle . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
6. "Jayaram hablando ..." gulfnews.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
7. "Verukal (raíces): revisión de la novela" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
8. "Raíces desecadas" . El hindú . Archivado desde el original el 18 de julio de 2003 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
9. "Un dedo divino le señaló" . outlookindia.com/ . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
10. "Amantes de la naturaleza al rescate de la gran caoba vieja" . El hindú . Consultado el 11 de marzo de 2019 .^{[ enlace muerto ]}
11. "Lakshaprabhu (1968)" . www.malayalachalachithram.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
12. "Malayattoor Ramakrishnan en Malayala Chalachithram" . malayalachalachithram.com . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
13. "Odukkam Thudakkam (1982)" . www.malayalachalachithram.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
14. "Lista de canciones en malayalam escritas por Malayattoor Ramakrishnan" . www.malayalachalachithram.com . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
15. "Premio Kerala Sahitya Akademi de novela" . Kerala Sahitya Akademi . 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
16. "Premio Vayalar" . Kerala Sahitya Akademi . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
17. "En memoria de Malayatoor" . El hindú . Consultado el 11 de marzo de 2019 .^{[ enlace muerto ]}
18. "Noticias de Kerala: premio Malayattoor para P. Mohanan, Valsalan" . El hindú . Consultado el 11 de marzo de 2019 .^{[ enlace muerto ]}
19. Devasia, T. k. "Eminente artista y escritor MV Devan muerto" . Tiempos de Khaleej . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
20. "Recordando MV Devan-Catálogo de dibujos, pinturas, pinturas gráficas y esculturas" . www.welcomekeralaonline.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
21. "Prabha Varma" . Mathrubhumi . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
22. "Ganadores del premio Malayattoor" . www.goodreads.com . Consultado el 11 de marzo de 2019 .

enlaces externos

• Malayattoor Ramakrishnan en IMDb
• "Retrato encargado por Kerala Sahitya Akademi" . Kerala Sahitya Akademi . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
• "En memoria de Malayattoor Ramakrishnan - una presentación en video" . timesofindia.indiatimes.com . 2 de enero de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
• "Recordando Malayattoor Ramakrishnan" . Los tiempos de la India . Consultado el 11 de marzo de 2019 .