La malayización ( ortografía de la Commonwealth ) o malayización ( ortografía norteamericana y de Oxford ) es un proceso de asimilación y aculturación , que implica la adquisición ( malayo : Masuk Melayu , [1] [2] [3] [4] [5] [6] literalmente "abrazar la malayidad ") o imposición ( malayo : Pemelayuan [7] o Melayuisasi [8] ) de elementos de la cultura malaya , en particular, el Islam y elIdioma malayo , como lo experimentan las poblaciones no malayas de territorios totalmente controlados o parcialmente influenciados por sultanatos malayos históricos y países modernos de habla malaya . A menudo se describe como un proceso de expansión de la civilización, que atrae a una amplia gama de pueblos indígenas a las entidades políticas musulmanas de habla malaya del sudeste asiático marítimo . [9] Se han producido ejemplos de malayización en toda Asia , incluidos Brunei , Camboya , Indonesia , Malasia , Singapur y Sri Lanka .
La malayización comenzó a ocurrir durante la expansión territorial y comercial del Sultanato de Melaka en el siglo XV, que difundió el idioma , la cultura y el Islam en el sudeste asiático marítimo . Tras la desaparición de Melaka a principios del siglo XVI, los ejemplos de esta asimilación de personas de diferentes orígenes étnicos en la cultura continuaron bajo numerosos sultanatos que surgieron en la península malaya , Sumatra , las islas Riau y Borneo .. La malayización puede ser voluntaria o forzada y es más visible en el caso de territorios donde la lengua o cultura malaya era dominante o donde su adopción podría resultar en un mayor prestigio o estatus social. [10]
La última manifestación de esta influencia cultural se puede observar en la actual posición dominante del idioma malayo y sus variantes en el sudeste asiático marítimo , el establecimiento del reino étnico malayo dentro de la región, la formación de nuevas culturas como la Peranakan , y el desarrollo de muchas lenguas malayas comerciales y criollas .
En lingüística, el término malayización puede referirse a la adaptación de elementos orales o escritos de cualquier otro idioma a una forma que sea más comprensible para un hablante de malayo ; o en general, de alterar algo para que se vuelva malayo en forma o carácter.
Existe una diversidad genética, lingüística, cultural y social significativa entre los subgrupos malayos modernos, atribuida principalmente a siglos de migración y asimilación de varios grupos étnicos y tribus dentro del sudeste asiático . Históricamente, los malayos descienden de los austronesios de habla malaya , varias tribus austroasiáticas , colonos cham y funan de antiguas entidades políticas en las áreas costeras de la península malaya, Sumatra y Borneo; Brunei , Old Kedah , Langkasuka , Gangga Negara , Old Kelantan , Negara Sri Dharmaraja ,malayo y srivijaya . [12] [13]
La llegada del Islam al Sudeste Asiático constituyó una nueva era en la historia malaya. La nueva religión transformó muchos aspectos de las antiguas prácticas y creencias culturales hindúes, budistas y animistas de la gente y las imbuyó de una cosmovisión islámica. A partir del siglo XII, las antiguas entidades políticas pronto fueron reemplazadas gradualmente por reinos islámicos en toda la región. El más importante de ellos fue el Sultanato de Melaka , establecido alrededor de 1400 CE. En el cenit de su poder en el siglo XV, Melaka ejerció su papel especial no solo como centro de comercio, sino también como centro de aprendizaje islámico, promoviendo así el desarrollo de las tradiciones literarias malayas. [14]