El Acuerdo de Manila fue firmado el 31 de julio de 1963 por la Federación de Malaya , la República de Indonesia y la República de Filipinas , tras una reunión del 7 al 11 de junio de 1963 en Manila .
El Acuerdo de Manila consiste en el Acuerdo de Manila , la Declaración de Manila y la Declaración Conjunta entre la Federación Malaya, la República de Filipinas y la República de Indonesia. | |
---|---|
![]() | |
Redactado | 7 de junio de 1963 |
Firmado | 31 de julio de 1963 |
Localización | Manila , Filipinas |
Signatarios | Sukarno Diosdado Macapagal Tunku Abdul Rahman |
Fiestas | ![]() ![]() ![]() |
Depositario | Gobierno de Filipinas de fecha 30 de diciembre de 1965 El Secretario General de las Naciones Unidas, actuando en su calidad de depositario, lo siguiente: [1] ( inglés ) y ( francés ) Registrado A-8029 e I-8809 ![]() |
Idioma | inglés |
Wikisource | |
|
Iniciada por el presidente de Filipinas, Diosdado Macapagal , la reunión fue convocada para resolver problemas sobre los deseos de las personas en Borneo del Norte y Sarawak en el contexto de la Resolución 1541 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas , Principio 9 del Anexo [2] [3 ] teniendo en cuenta el referéndum en Borneo del Norte y Sarawak que sería libre y sin coacción. [4]
Historia
El Acuerdo enumera una serie de acuerdos entre la Federación de Malaya, la República de Indonesia y la República de Filipinas, y una declaración conjunta de las tres partes.
A partir del 24 de septiembre de 1963, la Embajada de Filipinas en Kuala Lumpur cerró por orden del gobierno malayo, luego de que no se logró un acuerdo satisfactorio de la reclamación de Filipinas sobre el este de Borneo del Norte y el aplazamiento del reconocimiento del estado sucesor , Malasia . Las relaciones diplomáticas y consulares entre los dos países permanecieron suspendidas hasta mayo de 1964.
El 7 de febrero de 1966, las relaciones entre Filipinas y Malasia se volvieron más tranquilas y se habían estabilizado, tiempo durante el cual un canje de notas que constituye un acuerdo relativo a la implementación del Acuerdo de Manila del 31 de julio de 1963 (firmado por Filipinas y Malasia en Manila y Kuala Lumpur constituyendo que ambos Gobiernos habían acordado acatar el Acuerdo de Manila de 31 de julio de 1963 ) y la Declaración Conjunta adjunta , pedían la solución pacífica de la reclamación filipina de Borneo del Norte. Los acuerdos también reconocieron la necesidad de que las partes se reúnan, lo antes posible, con el fin de aclarar el reclamo y discutir los medios para resolverlo a satisfacción de ambas partes en consonancia con el Acuerdo de Manila y la Declaración Conjunta . [5]
En una nota verbal también fechada el 7 de febrero de 1966, el gobierno de Malasia dejó constancia de que "nunca se ha apartado del Acuerdo de Manila de 31 de julio de 1963 y de la Declaración conjunta que lo acompaña y reitera su seguridad de que cumplirá esos acuerdos". , en particular el párrafo 12 del mencionado Acuerdo de Manila "(donde Malasia acordó que la inclusión de Borneo del Norte en la Federación de Malasia no perjudicaría ni la reclamación ni ningún derecho de Filipinas sobre el territorio) y" el párrafo 8 de la Declaración Conjunta " (donde todas las partes acordaron buscar una solución justa y rápida a la controversia mediante negociación, conciliación y arbitraje, arreglo judicial u otros medios pacíficos de elección de las partes de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas). [5]
Un comunicado conjunto de Malasia y Filipinas de fecha 3 de junio de 1966 también establece que ambas partes han acordado acatar el Acuerdo de Manila para el arreglo pacífico de la reclamación filipina de Borneo del Norte (ahora llamado "Sabah"). También "reconocieron la necesidad de reunirse, lo antes posible, con el propósito de aclarar el reclamo y discutir los medios para resolverlo a satisfacción de ambas partes" en consonancia con dicho Acuerdo y su Declaración Conjunta adjunta. [5]
El Acuerdo de Manila con la Declaración Conjunta y el Acuerdo relativo a la aplicación del Acuerdo de Manila de 31 de julio de 1963 fueron registrados y publicados después de que su entrada en vigor fuera transmitida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Gobierno de la República. Filipinas el 30 de diciembre de 1965 y el 24 de octubre de 1967, respectivamente. [6] El cumplimiento del artículo 80 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados (1969) [7] conduciría a la jurisdicción prevista de la Corte Internacional de Justicia para tomar una decisión, a menos que las partes de común acuerdo acuerden someter la controversia a arbitraje. [8] [9]
En 1968, los gobiernos de Malasia y Filipinas acordaron sostener conversaciones en Bangkok con el propósito de aclarar el reclamo filipino sobre el norte de Borneo y discutir las formas de resolverlo, según lo dispuesto en los términos del Acuerdo de Manila. Como se refleja en las actas oficiales de una sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas , la delegación de Malasia habría declarado durante esas conversaciones que "este ejercicio en el marco del Comunicado Conjunto ha terminado" y que "salieron acechando de la sala de conferencias. Con lo que las conversaciones terminaron abruptamente, "a pesar de anunciar públicamente unos días antes que discutirían con sus homólogos filipinos los modos de solución de la disputa territorial". [10]
Ver también
- Relaciones exteriores de Indonesia
- Relaciones exteriores de Malasia
- Relaciones exteriores de Filipinas
- Disputa de soberanía sobre Sabah
- Sucesión de estados
- Convención de Viena sobre el derecho de los tratados
- Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados
Referencias
- ^ Ver : Resolución 97 (1) de la Asamblea General de las Naciones Unidas
- ^ 15º período de sesiones de la Asamblea General: el sistema de administración fiduciaria y los territorios no autónomos (páginas: 509–510) Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine
- ^ 18 ° período de sesiones de la Asamblea General: la cuestión de Malasia (páginas: 41–44) Archivado el 11 de noviembre de 2011 en Wayback Machine
- ^ Tratado de las Naciones Unidas registrado No. 8029, Acuerdo de Manila entre Filipinas, Federación de Malasia e Indonesia (31 de julio de 1963)
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ a b c Serie de Tratados de las Naciones Unidas No. 8809, Acuerdo relativo a la implementación del Acuerdo de Manila
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Ver: El Secretario General del depositario de las Naciones Unidas Nr. I-8809
- ^ Ver ': Artículo 80 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados .
Registro y publicación de tratados
1. Los tratados, después de su entrada en vigor, se transmitirán a la Secretaría de las Naciones Unidas para su registro o archivo y registro, según sea el caso, y para su publicación.
2. La designación de un depositario constituirá una autorización para que realice los actos especificados en el párrafo anterior.
- ^ Ver ': Artículo 66 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados .
Procedimientos de arreglo judicial, arbitraje y conciliación
Si, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 65, no se ha llegado a una solución dentro de los 12 meses siguientes a la fecha en que se formuló la objeción, se seguirán los siguientes procedimientos:
a) cualquiera de las partes en una controversia relativa a la aplicación o interpretación de los artículos 53 o 64 podrán, mediante solicitud escrita, someterla a la Corte Internacional de Justicia para que resuelva, a menos que las partes acuerden de común acuerdo someter la controversia a arbitraje;
b) Cualquiera de las partes en una controversia relativa a la aplicación o interpretación de cualquiera de los demás artículos de la Parte V de la presente Convención podrá poner en marcha el procedimiento especificado en el Anexo de la Convención mediante la presentación de una solicitud a tal efecto. al Secretario General de las Naciones Unidas . - ^ Ver ': Resolución 97 (1) (1946) de la Asamblea General de las Naciones Unidas
- ^ "Documentos oficiales, 1696ª sesión plenaria, Asamblea General de las Naciones Unidas" . 15 de octubre de 1968.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .