Suntukan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Mano Mano )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer el término filipino general para pelea a puñetazos, consulte Boxeo .
"Mano mano" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, vea Mano Mano (desambiguación) .
Suntukan
Peter Siscon secuencia de cuadrícula.png
Panantukan con bloqueos, tropiezos , rodillas, tiros y codos
También conocido comoPanununtukan, Pangamot, Boxeo filipino, Mano-mano, Panantukan, Tumbukan, Boxeo sucio
DurezaVaría
País de origenFilipinas Filipinas
Practicantes famososEduard Folayang , Gabriel "Flash" Elorde , Francisco "Pancho Villa" Guilledo , Ceferino García , Estaneslao "Tanny" del Campo, Buenaventura "Kid Bentura" Lucaylucay, Dan Inosanto , Anderson Silva
Deporte olimpicoNo

Suntukan es el componente de golpe relacionado con el puño de las artes marciales filipinas . En la región central de la isla filipina de Visayas , se conoce como Pangamot o Pakamot y Sumbagay . También se conoce como Mano-mano y a menudo se le conoce en los círculos de artes marciales occidentales del linaje Inosanto como Panantukan . Aunque también se le llama boxeo filipino , este artículo se refiere al arte marcial filipino y no debe confundirse con el deporte occidental del boxeo como se practica en Filipinas.. En los últimos tiempos, suntukan se ha convertido en un término generalizado para cualquier pelea en las Filipinas, y el término panantukan se usa con más frecuencia para denotar el arte marcial real. [1]

Etimología

El término suntukan proviene de la palabra tagalo para punch , suntok . Es el término filipino para una pelea a puñetazos, pelea o boxeo . Los términos visayanos pangamot y pakamot ("uso de las manos") provienen de la palabra cebuano para mano, kamot . Debido a las peculiaridades de la pronunciación del idioma cebuano , también se pronuncian de forma nativa como pangamut y pakamut , de ahí la variación de la ortografía en la literatura. Mano-mano proviene de la palabra española para "mano",mano , y puede traducirse como "dos manos" o "mano a mano". La frase " Mano-mano na lang, o? " ("¿Por qué no solucionamos esto con los puños?") Se usa a menudo para poner fin a las discusiones cuando los ánimos se han enfurecido en la sociedad masculina filipina. El boxeo filipino es un término occidentalizado contemporáneo utilizado por algunos instructores para describir al suntukan . [1]

Panantukan (a menudo erróneamente denominado panantuken por los practicantes de EE. UU. Debido a la forma en que los estadounidenses pronuncian las letras U y A ) es una contracción del término tagalo pananantukan , según Dan Inosanto . [2] Generalmente se atribuye a las manos vacías y al sistema de boxeo infundido por los pioneros de las FMA Juan "Johnny" Lacoste, Leodoro "Lucky" Lucaylucay y Floro Villabrille [3] en el componente de artes marciales filipinas de la Academia Inosanto y la lucha del Jeet Kune Do sistemas desarrollados en la costa oestede los Estados Unidos . Pananantukan, que Inosanto recogió de sus instructores mayores de Visayan, es una corrupción de panununtukan . Si bien el tagalo de sus instructores no era perfecto (Lacoste era waray y el idioma filipino basado en tagalo era relativamente nuevo cuando emigraron a los Estados Unidos), estaban muy versados ​​en las artes marciales filipinas. Se dice que originalmente, Lucaylucay quería llamar a su arte Suntukan , pero le preocupaba que se confundiera con Shotokan Karate , por lo que utilizó el término Panantukan en su lugar. [4] [5] [6] [7]

Caracteristicas

Sorprendentes

"Los filipinos tenían su propio tipo de boxeo, un arte marcial con las manos desnudas conocido como Suntukan. Los combatientes mantenían las manos en alto y mantenían la distancia, de vez en cuando cargaban hacia adelante para lanzar golpes cortantes, la mayoría de los cuales serían faltas no toleradas en los rings estadounidenses. "

- Don Stradley, periodista de ESPN [8]

Suntukan no es un deporte , sino un sistema de lucha callejero . Las técnicas no se han adaptado por motivos de seguridad o de conformidad con un conjunto de reglas para la competencia, por lo que tiene la reputación de " peleas callejeras sucias ". Consiste principalmente en técnicas de golpe de la parte superior del cuerpo como puñetazos , codos , cabezazos , golpes de hombro y destrucción de extremidades. A menudo se usa en combinación con Sikaran , el aspecto de patadas de las peleas filipinas que incluye patadas de línea baja , tropiezos y golpes de rodilla.a las piernas, espinillas e ingle. Muchos de sus otros conjuntos de movimientos únicos incluyen bloqueos de codo, golpes de bolo y otros golpes de corte, maniobras evasivas y posiciones de parada. [8] [1]

Un rasgo particular del boxeo filipino (a diferencia del boxeo occidental) es que, en lugar de pararse e intercambiar golpes con un oponente, los practicantes de suntukan suelen circular constantemente para evitar ser golpeados y buscar aberturas, al igual que con las peleas con cuchillos. Según el artista marcial filipino Lucky Lucaylucay: " ... si tu práctica se basa en peleas con cuchillos, tienes que ser mucho más sofisticado con tu juego de pies, evasiones y entrega porque un movimiento en falso podría significar la muerte ... ... boxeo filipino es exactamente como pelear con cuchillo , excepto que en lugar de cortar con un cuchillo, golpeamos con el puño cerrado " . [8] [9]

Aferramiento

Técnicas de lucha sucia de Panantukan

Panantukan también consiste en atrapar e inmovilizar las extremidades , [1] incluida la técnica llamada gunting (tijeras) debido a los movimientos similares a tijeras que se usan para detener la extremidad de un oponente desde un lado mientras ataca desde el otro lado. Suntukan se enfoca en contrarrestar el golpe de un oponente con técnicas que anularán un ataque adicional al golpear ciertos huesos y otras áreas para causar daño a la extremidad atacante. Las destrucciones comunes de las extremidades incluyen guiar los golpes rectos entrantes hacia el codo del luchador defensor ( siko ) para romper los nudillos. [10]

Dumog o la lucha filipina también es un componente esencial de Panantukan. [11] Este tipo de lucha se basa en el concepto de "puntos de control" o "puntos de estrangulamiento" en el cuerpo humano, que se manipulan, por ejemplo: agarrando, empujando, tirando, para interrumpir el equilibrio del oponente y para mantenerlo fuera de balance. Esto también crea oportunidades para golpear a corta distancia con cabezazos, rodillas, antebrazos y codos. Esto se logra mediante el uso de torceduras de brazos, empujones, embestidas con los hombros y otras técnicas de desequilibrio junto con puñetazos y patadas. Por ejemplo, el brazo del atacante podría ser agarrado y tirado hacia abajo para exponer su cabeza a un golpe de rodilla.

Arsenal

Artículo principal: Arnis

Aunque el suntukan está diseñado para permitir que un practicante desarmado participe en enfrentamientos armados y desarmados, integra fácilmente el uso de armas como cuchillos, palitos de palma ( dulo y dulo ) y picahielos . [12] [13] Estas armas pueden hacer que las técnicas de suntukan sean fatales, pero no cambian fundamentalmente la forma en que se ejecutan. Las armas en suntukan tienden a ser pequeñas, fáciles de ocultar y discretas. Por lo tanto, suntukan minimiza el contacto con el oponente porque no siempre se sabe si un oponente está armado, y los cuchillos se usan con mucha frecuencia en peleas y riñas en Filipinas . [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] Como tal, se prefieren paradas y desviaciones a bloqueos y agarres prolongados.

Suntukan es un componente clave de Arnis y generalmente se cree que ha evolucionado a partir de este último. [8] Se teoriza que se desarrolló a partir de la lucha con armas filipinas porque en la guerra, la lucha sin armas suele ser un método de último recurso para cuando los combatientes están demasiado cerca (como el rango de captura y agarre ) o han perdido sus armas. Aparte de esto, algunas técnicas y movimientos sin armas en ciertos sistemas Eskrima se derivan directamente de sus propias formas basadas en armas. En algunos sistemas clásicos de Eskrima, los términos Arnis de Mano , De Cadena (español para "de cadena") y Cadena de Mano(Español para "cadena de mano") son los nombres de sus componentes de mano vacía. Aparte de los puñetazos, los componentes de suntukan en Eskrima incluyen patadas, bloqueos , lanzamientos y dumog (agarre).

Uso en deportes

Varios campeones de boxeo filipinos han practicado eskrima y panantukan. [21] Mientras que muchos campeones de boxeo filipinos como Estaneslao "Tanny" del Campo [22] [23] y Buenaventura "Kid Bentura" Lucaylucay [3] [24] (el padre de Lucky Lucaylucay) practicaban boxeo olímpico y deportivo, también usaban pangamot boxeo callejero sucio que es distinto del boxeo occidental. [25] [26]

El campeón mundial Ceferino García (considerado como el que introdujo el golpe de bolo en el mundo occidental del boxeo) usó un cuchillo de bolo en su juventud y desarrolló su golpe característico a partir de su experiencia en el corte de caña de azúcar en campos agrícolas con el implemento de hoja. [21] [27] Él mismo perfeccionó su panantukan en las calles, convirtiéndose en un luchador callejero imbatible debido a sus habilidades. [28] El legendario campeón mundial Gabriel "Flash" Elorde estudió a Balintawak Eskrima (bajo el fundador Venancio "Anciong" Bacon) [29] y obtuvo su innovador e intrincado juego de pies [30]de su padre, "Tatang" Elorde, quien fue el campeón Eskrima de Cebu . [9] [29] Se dice que el estilo de Elorde fue adoptado por muchos boxeadores, incluido su amigo Muhammad Ali . [9] [31] [29]

Los practicantes famosos e influyentes de Panantukan en boxeo y artes marciales mixtas incluyen:

  • Ceferino García
  • Gabriel Elorde
  • Onassis Parungao - Primer luchador filipino en UFC que estudió a Arnis de Mano [32]
  • Eduard Folayang [1]
  • Anderson Silva [1]

  • Un golpe de bolo izquierdo en ataque

  • Un golpe de bolo izquierdo en contragolpe

Ver también

  • Maharlika
  • Timawa
  • Juramentado
  • Historia del boxeo en Filipinas
  • Artes marciales filipinas
  • Eskrima
  • Sikaran
  • Dumog
  • Kuntaw
  • Kinamutay

Referencias

  1. ^ a b c d e f Almendra, John. "Panantukan: boxeo filipino" . Gonevis . 11 de diciembre de 2020
  2. ^ Entrevista a Dan Inosanto por Daniel Sullivan
  3. ↑ a b Charlson, Steve (octubre de 1996). "Su entrevista final" . Tedlucaylucay.com . Dentro del Kung Fu . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  4. ^ "Revisión del libro de Panantukan" . Bladeforums.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  5. ^ "boxeo filipino ???" . MartialTalk.Com - Comunidad amistosa del foro de artes marciales . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  6. ^ "Makephpbb.com" . Makephpbb.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  7. ^ "Boxeo filipino ..." defend.net . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014.
  8. ^ a b c d Stradley, Don. "Una mirada a la historia del boxeo en Filipinas" . ESPN . 25 de junio de 2008
  9. ^ a b c Tovak Kali International. "Artes marciales filipinas - Kali filipino - Instructor de Kali - RBSD - Melbourne - Adelaide" . Tovakkali.blogspot.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  10. ^ Lucha con cuchillo de combate filipino . Youtube.com . 11 de junio de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2016 , a través de YouTube.
  11. ^ LAS ARTES MARCIALES DE FILIPINAS
  12. ^ "¿AGAWAN O HOLDAP?" . abante.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  13. ^ Calderón, Rossel. "Pico de hielo oscuro de Kinambalan" . Abante-tonite.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  14. ^ "Ex boxeador en hindi kaya con suntukan, pinatay con saksak" . philstar.com . 19 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  15. ^ Calvento, Tony (6 de febrero de 2009). "Grinipuhan, tinarakan sa leeg ..." philstar.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  16. ^ Cantos, alegría. "Tinalo sa suntukan, rumesbak ng saksak" . philstar.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  17. ^ "Ungos sa suntukan, nadale sa saksakan" . Remate.ph . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  18. ^ Madan, Alvin. "¡PANALO SA SUNTUKAN, GRINIPUHAN!" . abante.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Kuya grinipuhan ng bunsong kapatid, tigbak" . Remate.ph . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  20. ^ Santamaria, Carlos (26 de noviembre de 2012). "El ' orgullo masculino' llevó a un apuñalamiento fatal de estadounidense en Makati" . Rappler . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  21. ↑ a b Corky Pasquil (1994). "Documental: La gran era del boxeo de Pinoy" . Youtube.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  22. ^ Godhania, Krishna. "Tanny Del Campo" . Warriorseskrima.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  23. ^ Nathanielsz, Ronnie (2 de enero de 2008). "Recordando al gran filipino" Flash "Elorde" . Boxingscene.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  24. ^ Perry Gil S. Mallari (20 de octubre de 2010). "Características del boxeo filipino" . Pulso de artes marciales filipinas: Kali, Eskrima, Arnis . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  25. ^ Godhania, Krishna. "Boxeo occidental y filipino" . Krishnagodhania.org . Archivado desde el original el 17 de julio de 2006 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  26. ^ BOXEO EN LA CALLE FILIPINO CON PETER "TISOY" SESCON JR. - BOXEO PRÁCTICO . Youtube.com . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2016 , a través de YouTube.
  27. ^ "Deberíamos centrarnos en el boxeo - The Manila Times Online" . Manilatimes.net . 13 de julio de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  28. ^ Rolando O. Borrinaga (27 de noviembre de 1994). "¿Dónde está Ceferino García?" . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  29. ^ a b c "Imprimir página - boxeo y artes marciales filipinas" . Dogbrothers.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  30. ^ Carlos Ortiz contra Flash Elorde II (parte 1 de 4) . Youtube.com . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2016 , a través de YouTube.
  31. ^ Nathanielsz, Ronnie (25 de marzo de 2012). "Recordando 'Flash' Elorde" . Philboxing.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  32. ^ Almendra, John. "El pionero de los deportes de combate de Pinoy, Onassis Parungao, recuerda los primeros días del MMA" . ABS-CBN . 1 de julio de 2020

Otras lecturas

  • Una guía para Panantukan, el arte del boxeo filipino , Rick Faye, Cambridge Academy Publishing, 2000

enlaces externos

  • The Great Pinoy Boxing Era , documental de 1994 sobre el boxeo filipino de principios del siglo XX por Corky Pasquil
  • Artes marciales filipinas: de Kali y Escrima al boxeo charla en el Museo Smithsonian con Dan Inosanto, Rosie Abriam, Linda España-Maram, Gem Daus
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suntukan&oldid=1007049889 "
Contribute a better translation