3000 leguas en busca de la madre (母をたずねて三千里, Haha o Tazunete Sanzenri ) es unatelevisión animada japonesa dirigida por Isao Takahata que se emitió en 1976. Se basa libremente en una pequeña parte de la novela Heart ( Cuore ) creado por Edmondo De Amicis , es decir, un cuento mensual ( racconto mensile ) De los Apeninos a los Andes ( Dagli Appennini alle Ande ), ampliamente ampliado en una epopeya de 52 episodios. [1] [2]
La serie se transmitió en World Masterpiece Theatre , un elemento básico de animación que presentaba cada año una versión animada de un libro o historia clásica diferente. Originalmente se tituló De los Apeninos a los Andes . Nippon Animation , productores de World Masterpiece Theatre, adaptaron a Cuore en una segunda serie de televisión de anime en 1981, aunque esta segunda serie no formó parte de la WMT.
La serie fue doblada a varios idiomas y se convirtió en un éxito instantáneo en algunos países, como Irán , Portugal , Brasil , Perú , España , Venezuela , Colombia , Alemania , Chile , Turquía , Malasia , Filipinas , el mundo árabe e Israel . En hebreo , la serie se llama HaLev (הלב), que significa El Corazón .(el nombre de la novela en la que se basa la serie, que fue traducida al hebreo y fue muy popular en la década de 1990 en Israel). En algunos países europeos y latinoamericanos la serie se conoce simplemente como Marco . En árabe , la serie fue un gran éxito; se llamaba Wada'an Marco (وداعاً ماركو), que significa Adiós Marco .
La trama de la serie se centra en Marco, un niño que vive con su familia en la ciudad portuaria de Génova , Italia , durante un período de depresión en 1881. El padre de Marco, Pietro Rossi, es gerente de un hospital que dedica su tiempo a tratar a los pobres. pacientes, y por lo tanto la familia tiene dificultades económicas. Su amada madre, Anna Rossi, se va a Argentina a trabajar como empleada doméstica para ganar dinero para Marco. Cuando las cartas de su madre dejan de llegar tras un indicio de que está enferma, Marco teme lo peor para su destino. Como su padre está demasiado ocupado trabajando en su clínica y su hermano mayor, Tonio, fue enviado a entrenarse como maquinista en Milán , él es el único libre para ir a buscarla.
Marco toma al mono mascota de su hermano mayor, Amedeo, y se escabullen a bordo del Andrea Doria, un barco con destino a Brasil . En Brasil, Marco aborda un barco de inmigrantes y llega a Buenos Aires , donde conoce a un titiritero llamado Peppino y su familia, a quienes conocía de Génova. Lo acompañan a Bahía Blanca para intentar localizar a su madre.
En Bahía Blanca descubre que su tío le robó las cartas que le enviaba su madre. Vuelve a Buenos Aires y se embarca en un barco a Rosario ; allí intenta averiguar cómo subir a un tren a Córdoba . Los amigos italianos de Marco juntan dinero y le compran un billete de tren. Marco llega a Córdoba y encuentra con éxito al ingeniero agrónomo señor Mequinez. Le dice a Marco que su mamá trabaja para su hermano en Tucumán y le da dinero suficiente para un boleto de tren. Pero Marco termina dándole el dinero a un médico para salvar la vida de una pobre chica que conoce. Marco se cuela en el tren, pero lo atrapan y lo arrojan al medio de la nada. Un grupo de gitanos ambulantes lo rescata y le entrega un burro viejo.