Isao Takahata (高 畑 勲, Takahata Isao , 29 de octubre de 1935-5 de abril de 2018) fue un director de cine , guionista y productor japonés . En 1985, cofundó Studio Ghibli con su socio colaborador de mucho tiempo Hayao Miyazaki y los colaboradores de Miyazaki Toshio Suzuki y Yasuyoshi Tokuma. Takahata obtuvo elogios de la crítica internacional por su trabajo como director de películas de anime , entre ellas Grave of the Fireflies (1988), Only Yesterday (1991), Pom Poko (1994) yMis vecinos los Yamada (1999). Su última película como director fue The Tale of the Princess Kaguya (2013), que fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor Largometraje de Animación en los 87 Premios de la Academia .
Isao Takahata | |
---|---|
高 畑 勲 | |
Nació | Ujiyamada, Ise, Mie , Japón | 29 de octubre de 1935
Fallecido | 5 de abril de 2018 Itabashi, Tokio , Japón | (82 años)
Otros nombres | Takemoto Tetsu (武 元 哲) |
Educación | Universidad de tokio |
Ocupación | Director de cine , director de animación, productor |
Años activos | 1961-2018 |
Parientes | Asajirō Takahata (padre) Shunji Iwai (pariente) |
Vida y carrera
Carrera temprana
Takahata nació en Ujiyamada (ahora Ise ), prefectura de Mie , Japón, el 29 de octubre de 1935, como el menor de siete hermanos y el tercer hijo de la familia. [1] [2] [3] Su padre, Asajirō Takahata (1888-1984), [4] era director de una escuela secundaria, quien se convirtió en el jefe de educación de la prefectura de Okayama después de la guerra. [3] El 29 de junio de 1945, cuando Takahata tenía nueve años, él y su familia sobrevivieron a un importante ataque aéreo de los Estados Unidos en la ciudad de Okayama . [5] [6]
Takahata se graduó de la Universidad de Tokio en 1959 con una licenciatura en literatura francesa . Durante este tiempo en la escuela, había visto la película francesa Le Roi et l'Oiseau ( El rey y el ruiseñor ), lo que le llevó a interesarse por la animación. [7] Takahata estaba más interesado en la animación como medio, y quería escribir y dirigir trabajos animados en lugar de crear animaciones él mismo. [8] Un amigo le sugirió que solicitara un trabajo como director en Toei Animation ; Takahata aprobó su examen de ingreso y fue contratado como asistente de dirección para varios de los programas de televisión y películas de animación de Toei, incluido Wolf Boy Ken , en el que fue asesorado por Yasuo Ōtsuka . [7] [9] Ōtsuka finalmente le pidió a Takahata que dirigiera una película animada propia; su debut como director fue La gran aventura de Horus, príncipe del sol (1968). Ōtsuka se desempeñó como director de animación en la película, mientras que otro empleado de Toei, Hayao Miyazaki , se desempeñó como animador clave. [7] Aunque más tarde sería reconocida como una de las primeras obras definitorias de la animación japonesa moderna, [8] la película fue un fracaso comercial y Takahata fue degradada. [5] [7]
Incapaz de mejorar aún más su posición en Toei, Takahata dejó el estudio en 1971, junto con Miyazaki y Yōichi Kotabe . A Takahata y Miyazaki se les ocurrió la idea de crear un largometraje animado basado en las historias de Pippi Calzaslargas . Desarrollaron la idea junto con "A Production", un estudio de animación formado por otro ex animador de Toei, Daikichiro Kusube (la compañía se convirtió en Shin-Ei Animation ). Takahata y Miyazaki habían desarrollado varios guiones gráficos y habían volado a Suecia para realizar tomas de locaciones, reunirse con la autora de los libros, Astrid Lindgren , y asegurar los derechos del personaje. Sin embargo, no pudieron llegar a un acuerdo con los titulares de derechos y se vieron obligados a abandonar el proyecto. [10] [11] Takahata y Miyazaki siguieron siendo colaboradores en varios otros proyectos de animación durante la década de 1970, incluida la producción de la serie de anime Lupin III a petición de Ōtsuka, debido a sus bajas calificaciones. [10] ¡También hicieron Panda! ¡Ve, Panda! para TMS en esta época, que utilizó algunos de los diseños y conceptos desarrollados para el proyecto Longstocking.
No mucho después, Takahata, Kotabe y Miyazaki fueron contactados por el estudio Zuiyo Enterprise para crear una serie animada basada en la novela Heidi , que resultó en Heidi, Girl of the Alps (esto también incorporó parte de su trabajo del concepto de Pippi Calzaslargas). ). [10] La sección de producción de animación de Zuiyo se estableció como una empresa subsidiaria llamada Zuiyo Eizo, que más tarde se convirtió en Nippon Animation , a la que se unieron Takahata y Miyazaki. [7] Takahata continuó trabajando en Nippon durante aproximadamente una década; su trabajo allí incluyó una adaptación del World Masterpiece Theatre de Anne of Green Gables en 1979, otro proyecto que tenía similitudes temáticas con el concepto de Pippi Calzaslargas. [12]
Alrededor de 1981, Takahata dejó Nippon para unirse a Telecom Animation Film Co., Ltd. (una subsidiaria de Tokyo Movie Shinsha o TMS Entertainment ), donde dirigió la producción de un largometraje animado basado en el manga Jarinko Chie , y un derivado televisivo posterior. [7] Alrededor de 1982, a Telecom se le ocurrió la idea de un largometraje de animación Little Nemo: Adventures in Slumberland que adaptaba el cómic de Little Nemo , que debía presentar la dirección conjunta entre técnicas de animación japonesas y estadounidenses. Si bien tanto Takahata como Miyazaki estaban involucrados originalmente, optaron por dejar el proyecto y Telecom debido a la discordia entre las direcciones del proyecto japonés y estadounidense. [12]
Studio Ghibli
Paralelamente a estos eventos, Miyazaki había hecho su propio debut como director en el largometraje de Lupin III El castillo de Cagliostro en 1979, que fue un éxito de crítica. [10] Inspirado por esto, Miyazaki comenzó a desarrollar su propio manga, Nausicaä of the Valley of the Wind , ya dirigir su adaptación cinematográfica de 1984 , que también tuvo un éxito comercial y crítico. [10] Miyazaki se acercó a Takahata con la idea de cofundar su propio estudio de animación basado en el éxito de Nausicaä ; Studio Ghibli se formó posteriormente en 1985 por Miyazaki, Takahata y los colaboradores de Miyazaki, Toshio Suzuki y Yasuyoshi Tokuma. [10]
El estudio lanzó principalmente películas animadas que fueron dirigidas por Miyazaki, con Takahata como productor o en otros roles. Takahata también dirigió varias películas de Studio Ghibli. Su primera, Tumba de las luciérnagas , lanzada en 1988, se basó en el cuento semiautobiográfico del mismo nombre escrito por Akiyuki Nosaka , pero Takahata también se inspiró parcialmente en sus propias experiencias del bombardeo de la ciudad de Okayama. [12] La tumba de las luciérnagas recibió elogios de la crítica por su impacto emocional y temas contra la guerra, y se considera la película que estableció la estima internacional de Studio Ghibli. [13] Otras películas de Ghibli que Takahata sirvió como director incluyeron Only Yesterday (1991), Pom Poko (1994) y My Neighbors the Yamadas (1999). Además de dirigir y producir, también se desempeñó como director musical de Kiki's Delivery Service de Miyazaki (1989). [12]
Vida posterior y muerte
Takahata anunció que dirigiría una última película para Studio Ghibli, The Tale of the Princess Kaguya ( Kaguya-hime no Monogatari , 2013), casi al mismo tiempo que Miyazaki también anunció sus planes de retirarse del estudio. "Algún día deberíamos hacer una Heidi japonesa", habían estado de acuerdo Takahata y Miyazaki después de que Heidi notara sus similitudes con la historia de la Princesa Kaguya . La descripción despreocupada de Heidi, le había dicho Takahata a un periodista, "surge de mi imagen ideal de cómo debería ser un niño". [14] [15] [9] [16] Cuando la película llegó a los mercados occidentales el año siguiente, fue nominada a Mejor Película de Animación en los 87 Premios de la Academia . [17] Takahata continuó trabajando en Ghibli, como productor artístico de The Red Turtle (2016), el primer largometraje del animador y director holandés Michaël Dudok de Wit en colaboración con Ghibli. La película se estrenó en septiembre de 2016. [18] [19]
Takahata había sido diagnosticado con cáncer de pulmón y murió el 5 de abril de 2018 en un hospital de Tokio, a la edad de 82 años. [20] [21] [1] El 15 de mayo de 2018, se llevó a cabo una ceremonia de despedida de Takahata. en el Museo Ghibli de Tokio. Hayao Miyazaki habló públicamente por primera vez sobre la muerte de Takahata, diciendo: "Estaba convencido de que Paku-san [el apodo de Takahata] viviría hasta los 95 años, pero desafortunadamente falleció. Me hace pensar que mi tiempo también es limitado ... . Gracias, Paku-san. " [22] [23]
Influencias y estilo
Takahata recibió la influencia de las obras de Paul Grimault , un animador francés, así como de los directores de la Nueva Ola francesa , incluido Jean-Luc Godard . [9] También fue influenciado por el director canadiense de origen francés Frédéric Back , incluidas sus obras Crac y The Man Who Planted Trees . [16] Sintió que era importante poder lograr trompe-l'œil , la ilusión de tres dimensiones utilizando un medio bidimensional. [dieciséis]
Las películas de Takahata tuvieron una gran influencia en Hayao Miyazaki , lo que llevó al animador Yasuo Ōtsuka a sugerir que Miyazaki aprendió su sentido de responsabilidad social de Takahata y que sin él, Miyazaki probablemente habría estado interesado en material de cómics . [24] Al igual que con Miyazaki, Takahata y Michel Ocelot eran grandes admiradores del trabajo del otro. Ocelot nombra a Takahata's Grave of the Fireflies y Pom Poko entre sus películas favoritas. [25] [26]
Obras de TV
Año | Título | Nombre japonés | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
1963-1965 | Ken, el niño lobo [9] | Ōkamishōnen Ken | Asesor / Director | Takahata dirigió los episodios 6, 14, 19, 24, 32, 38, 45, 51, 58, 66, 72 y 80 (episodio 6 bajo el seudónimo de "Isao Yamashita"). |
1965 | Puñetazo ajetreado [10] | Hassuru Panchi | Director | Director de los créditos de apertura. |
1968-1969 | Kitaro de GeGeGe [10] | GeGeGe no Kitarō | Director de Storyboard | Director del guión gráfico para el episodio 62. |
1969-1970 | El secreto de Akko-chan [10] | Himitsu no Akko-chan | Subgerente | Una de las clásicas series de chicas mágicas de Toei , basada en los cómics para chicas de Fujio Akatsuka . |
1969-1970 | Ataro el adicto al trabajo [27] | Mōretsu Atarō | Director de Storyboard | Takahata dirigió los episodios 10, 14, 36, 44, 51, 59, 71, 77 y 90. También dirigió los créditos iniciales de los episodios 70 a 90. |
1971-1972 | GeGeGe no Kitarō - Vol. 2 [10] | GeGeGe no Kitarō | Director de Storyboard | Director del guión gráfico para el episodio 5, dirección de los créditos de apertura y cierre. |
1971-1972 | Equipo de béisbol Apache [27] | Apatchi Yakyūgun | Director de Storyboard | Director del guión gráfico para los episodios 2, 12 y 17. |
1971-1972 | Lupin III [9] | Rupan Sansei | Director | Takahata hizo la limpieza de los episodios 6, 9 y 12, y dirigió los episodios 7, 8, 10, 11 y 13-23 junto con Hayao Miyazaki . |
1972-1973 | Suzunosuke de la coraza roja [27] | Akadō Suzunosuke | Director | Basado en los cómics jidaigeki de Eiichi Fukui y Thunayoshi Takeuchi. |
1973-1974 | Isamu, niño del desierto [27] | Kōya no Shōnen Isamu | Director | Director del guión gráfico para los episodios 15 y 18, director del episodio 15. |
1974 | Heidi, niña de los Alpes [9] | Arupusu no Shōjo Haiji | Director | Director de la serie y guión gráfico para los episodios 1 a 3. |
1975 | Perro de Flandes | Furandāsu no Inu | Storyboard | Storyboard para el episodio 15. |
1976 | 3000 leguas en busca de la madre [27] | Jaja o Tazunete Sanzenri | Director | Director de la serie y guión gráfico de los episodios 1, 2, 4, 5, 7. |
1977 | Monarca: el gran oso de Tallac [27] | Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky | Storyboard | Storyboard para los episodios 5 y 8. |
1978 | Future Boy Conan [10] | Mirai Shōnen Konan | Director | Storyboard para los episodios 7, 13 y 20. Storyboard y Director para los episodios 9 y 10 junto con Hayao Miyazaki. |
1978 | La historia de Perrine [27] | Perīnu Monogatari | Storyboard | Storyboard para los episodios 3 y 6. |
1979 | Ana de las Tejas Verdes [9] | Akage no An | Director | Director y escritor de los episodios 1 a 4, 6, 8, 10, 12 a 13, 17 a 18, 20, 23, 25 a 44 y 47 a 50, guión gráfico para los episodios 1 a 4 y 29 |
1981-1983 | Chie the Brat [7] | Jarinko Chie | Director | Director de la serie, storyboard y director de los episodios 2, 6 y 11 bajo el seudónimo de "Tetsu Takemoto". |
Filmografia
Año | Título | Director | Escritor | Productor | Un director | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
1961 | El guerrero más pequeño [27] | sí | Sobre la base de Ougai Mori 's intendente Sansho | |||
1962 | Interesante historia de la civilización, Historia del hierro | sí | Takahata también fue supervisor de guiones. | |||
1963 | El asesinato de Orochi del príncipe travieso | sí | ||||
1963 | El duelo más grande del inframundo | sí | dirigida por Umetsugu Inoue | |||
1968 | La gran aventura de Horus, príncipe del sol [7] | sí | ||||
1972 | ¡Panda! ¡Ve, Panda! [9] | sí | Cortometraje; escrito por Hayao Miyazaki | |||
1973 | ¡Panda! ¡Ve, Panda! El circo del día lluvioso [9] | sí | Cortometraje; escrito por Miyazaki | |||
1981 | Jarinko Chie [27] | sí | sí | |||
mil novecientos ochenta y dos | Gauche el violonchelista [27] | sí | sí | |||
1984 | Nausicaä del Valle del Viento [7] | sí | dirigida por Miyazaki | |||
1986 | Castillo en el cielo [7] | sí | dirigida por Miyazaki | |||
1987 | La historia de los canales de Yanagawa [27] | sí | sí | Documental | ||
1988 | Tumba de las luciérnagas [28] | sí | sí | La primera película de Takahata para Studio Ghibli | ||
1989 | Servicio de entrega de Kiki [12] | dirigida por Miyazaki; Takahata fue director musical | ||||
1991 | Solo ayer [29] | sí | sí | |||
1994 | Pom Poko [29] | sí | sí | |||
1999 | Mis vecinos los Yamada [7] | sí | sí | |||
2003 | Días de invierno [7] | sí | sí | Película colaborativa; Takahata creó el segmento 28 | ||
2013 | El reino de los sueños y la locura [30] | Documental con entrevistas a Takahata. | ||||
2013 | El cuento de la princesa Kaguya [7] | sí | sí | La última película de Takahata como director | ||
2015 | Isao Takahata y su historia de la princesa Kaguya [31] | Documental | ||||
2016 | La tortuga roja [7] | sí | dirigida por Michaël Dudok de Wit ; Takahata fue productor artístico |
Referencias
- ↑ a b Smith, Harrison (8 de abril de 2018). "Isao Takahata, conmovedor director japonés que cofundó Studio Ghibli, muere a los 82 años" . The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ Slotnik, Daniel E. (7 de abril de 2018). "Isao Takahata, líder de animación japonesa, muere a los 82" . The New York Times . pag. B7. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ a b 〈特集〉 高 畑 勲 と そ の 時代 ~ 『か ぐ や 姫』 を 迎 え 撃 つ た め に ~ (16.11.2013)(en japonés). Prensa de la Universidad de Kyoto. 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ "Asajiro Takahata" . Mi herencia.
- ^ a b Blair, Gavin (5 de abril de 2018). "Fallece el cofundador de Studio Ghibli, Isao Takahata, a los 82" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "El director de cine de Studio Ghibli, Takahata, reflexionó sobre la experiencia de la guerra en 'La tumba de las luciérnagas ' " . Mainichi Shimbun . 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Sobczynski, Peter (5 de abril de 2018). " " ¿Por qué las luciérnagas tienen que morir tan pronto? ": Un tributo a Isao Takahata, 1935-2018" . RogerEbert.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ a b Anderson, Kyle (9 de enero de 2016). "Libro de texto de Takahata: la gran aventura de Horus, príncipe del sol" . El nerdista . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo Lambie, Ryan (20 de marzo de 2015). "Contribución de Isao Takahata a Studio Ghibli" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Lambie, Ryan (5 de enero de 2018). "Camino de Hayao Miyazaki a Studio Ghibli" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ Anderson, Kyle (24 de abril de 2015). "Bocetos para el anime cancelado de Pippi Calzaslargas de Hayao Miyazaki" . El nerdista . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e Hughes, William (5 de abril de 2018). "RIP Isao Takahata, cofundador de Studio Ghibli y director de Grave Of The Fireflies" . El AV Club . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ Cavna, Michael (5 de abril de 2018). "RIP: Cómo la obra maestra de guerra inquietante de Isao Takahata cambió la animación" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "{título}" . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "{título}" . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c Kamen, Matt (19 de marzo de 2015). "Isao Takahata de Studio Ghibli sobre la animación de su película final" . Reino Unido cableado . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "El cofundador de Studio Ghibli, Isao Takahata, muere a los 82 años" . BBC . 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "La película coproducida por Studio Ghibli The Red Turtle se estrena el próximo septiembre" . Anime News Network. 2015-12-11. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ Collins, Robbie (26 de mayo de 2017). "La tortuga roja: cómo se hizo un clásico animado japonés en un cobertizo del norte de Londres" . El telégrafo . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "高 畑 勲 氏 が 死去… 昨 年 夏 頃 に 体 調 崩 し 入 退 院 を 繰 り 返 す (サ ン ケ イ ス ポ ー ツ) - Yahoo! ニ ュ ー ス" . Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Meixler, Eli (5 de abril de 2018). "Isao Takahata, cofundador de Studio Ghibli de Japón, ha muerto" . Tiempo . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ 高 畑 勲 さ ん 「お 別 れ 会」 宮崎駿 監督 は 声 を 詰 ま ら せ な が ら 、 亡 き 盟友 を 偲 ん だ (追悼 文 全文). HuffPost Japan (en japonés). 2018-05-15. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Peters, Megan (15 de mayo de 2018). "Hayao Miyazaki publica la primera declaración sobre la muerte de Isao Takahata" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Ōtsuka Yasuo no Ugokasu Yorokobi DVD. Estudio Ghibli. 2004.
- ^ "Tráeme belleza". Pequeñas mentiras blancas (12: The Tales from Earthsea Issue). 2007.
- ^ De Schrijver, Benjamin (10 de marzo de 2006). "Notas de las conferencias de Isao Takahata - Anima 2006" . benjaminds.blogspot.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). The Anime Encyclopedia, tercera edición revisada: Un siglo de animación japonesa . Prensa de puente de piedra. ISBN 978-1611729092.
- ^ "Contribución de Isao Takahata a Studio Ghibli" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ a b Collin, Robbie (4 de agosto de 2014). "Adiós Studio Ghibli, tu genio perdurará" . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ Byford, Sam (28 de noviembre de 2014). " ' El reino de los sueños y la locura' revela el genio torturado de Studio Ghibli" . The Verge . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Isao Takahata y su historia de la princesa Kaguya" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
Otras lecturas
- Odell, Colin; Le Blanc, Michelle (2009). Studio Ghibli: Las películas de Hayao Miyazaki e Isao Takahata . Hertfordshire, Inglaterra: Kamera. ISBN 9781842432792. OCLC 299246656 .
enlaces externos
- Información de Takahata en nausicaa.net
- GhibliWorld.com: una conversación personal con Isao Takahata
- Isao Takahata en Anime News Network 'en la Enciclopedia
- Isao Takahata en IMDb
- Anime Isao Takahata en Media Arts Database (en japonés)