Margarita Meijboom
Margaretha Anna Sophia Meijboom o Meyboom (29 de julio de 1856 - 26 de septiembre de 1927) fue una trabajadora social, feminista y traductora de literatura escandinava al holandés. Introdujo a muchos escritores escandinavos en los Países Bajos, como Henrik Ibsen , Bjørnstjerne Bjørnson y Selma Lagerlöf . Se resistió a la idea de que el papel de la mujer en la sociedad estaba en el hogar y fundó varias organizaciones cooperativas para promover la independencia económica de las mujeres.
Margaretha Meijboom nació en Amsterdam , la segunda hija de una familia de cinco niños y tres niñas. Su madre era Anjes HF Tydeman; su padre, Louis Suson Pedro Meijboom, fue un ministro liberal de la Iglesia Reformada Holandesa . Ella heredó de él un profundo interés social. Gracias a su ascendencia danesa, llegó a conocer la literatura escandinava, ya los 17 años aprendió danés de forma autodidacta . Más tarde se convirtió en maestra de escuela dominical. Su padre murió en 1874 y en 1881 el resto de la familia se mudó a La Haya . Allí continuó activa como trabajadora social y docente.
En 1890 Meijboom viajó a Copenhague . Allí asistió a conferencias del lingüista Otto Jespersen y se convirtió en traductora jurada de danés y noruego . También entró en contacto con desarrollos públicos recientes, como la formación de una biblioteca pública y, en el distrito de Vesterbro , la idea de una comuna cooperativa . Después de su regreso a los Países Bajos, organizó conferencias sobre este tema y publicó al respecto.
Hasta 1898 vivió en Groningen con su hermanastro, el profesor universitario Hajo Uden Meyboom, y su familia. En 1894 se convirtió en miembro de la junta del Damesleesmuseum, una biblioteca pública para mujeres en La Haya. Junto con Claudine Bienfait, otra traductora de idiomas escandinavos, se aseguró de que la biblioteca incluyera además publicaciones sobre temas sociales y literatura. A principios de la década de 1890, Meijboom publicó varios artículos destacados sobre las mujeres y las tareas domésticas en el Sociaal Weekblad y en un libro titulado Vrouwenwerk (El trabajo de las mujeres). Meijboom fue una voz fuerte en el debate sobre la novela feminista de 1897 Hilda van Suylenburg de Cecile van Beek en Donk.
En 1897 Meijboom conoció a la escritora sueca Selma Lagerlöf . Además de las obras de Lagerlöf (como el libro infantil Las maravillosas aventuras de Nils ), tradujo al holandés la obra de escritores escandinavos como Henrik Ibsen , Knut Hamsun y Bjørnstjerne Bjørnson . También tradujo al holandés del inglés The Inner Life y otras obras del fundador del Movimiento Sufi , Zia Inayat Khan .
En 1898, Meijboom se mudó a La Haya, donde se involucró en la fundación de la organización que iba a celebrar la Exposición Holandesa del Trabajo de la Mujer de 1898 , una exposición nacional del trabajo de la mujer inspirada en una exposición de 1895 en Copenhague. [1] Durante este evento surgió la idea de fundar una cooperativa, la Coöperatieve Vereeniging 'De Wekker'. En 1901, una fábrica textil en La Haya se convirtió en una corporación cooperativa, donde todas las trabajadoras ganaban un salario fijo, una participación en las ganancias y una pensión. Meijboom se convirtió en presidente de la Junta de Gobierno. De Wekker producía y vendía objetos de arte y artesanía, pequeños muebles y principalmente ropa de reforma, vestidos holgados que reemplazaban al corsé .. En su apogeo, 60 mujeres trabajaban para la cooperativa.
.jpg/440px-Westerbro,_Rijswijk_(circa_1910).jpg)
.jpg){kind=link}