Mari Boine (nacida como Mari Boine Persen , el 8 de noviembre de 1956) es una cantante sami noruega. Combinó el canto joik tradicional sámi con el rock. [1] En 2008, se convirtió en profesora de musicología en Nesna University College . [2]
Mari Boine | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Mari Boine Persen |
Nació | Karasjok , Noruega | 8 de noviembre de 1956
Géneros | Joik , folk rock |
Ocupación (es) | Cantante |
Años activos | Década de 1980 hasta el presente |
Etiquetas | Mundo real , Lean AS |
Sitio web | mariboine |
Biografía
Boine nació y se crió en Gámehisnjárga, una aldea en el río Anarjohka en el municipio de Karasjok , condado de Troms og Finnmark , Noruega . [3]
Los padres de Boine eran sámi que se ganaban la vida con la pesca y el cultivo del salmón. Creció inmersa en el entorno natural de Sápmi , pero también en medio del estricto movimiento cristiano laestadiano con discriminación contra su gente: por ejemplo, cantar en el estilo joik tradicional sami se consideraba "obra del diablo". La escuela local a la que asistió Boine reflejaba un mundo muy diferente al de su familia. Toda la enseñanza fue en noruego. [4]
Anti racismo
Cuando Boine creció, comenzó a rebelarse contra la actitud prejuiciosa de ser una mujer "lapona" inferior en la sociedad noruega. Por ejemplo, el folleto que acompaña al CD Leahkastin (Despliegue) está ilustrado con fotografías con leyendas racistas como "Informe de lapones para la medición antropológica" , "Lapona femenina típica" , "Una lapona bien nutrida" ; y termina con una foto de la propia Boine cuando era niña, titulada "Mari, una de las rudas chicas laponas" y atribuida "(Foto: sacerdote no identificado)" . [5]
Cuando el álbum de Boine Gula Gula , originalmente lanzado en su sello Iđut en 1989 y reeditado en el sello RealWorld de Peter Gabriel en julio de 1990, su portada mostraba una imagen icónica de la tundra del lejano norte, el ojo de un búho nival . Curiosamente, la portada no mostraba el nombre del álbum, ni el nombre ni el rostro de la propia Mari Boine; la contraportada imprimía el nombre "Mari Boine Persen", el apellido Persen la identificaba como noruega en lugar de sámi. [6] [7] En el lanzamiento de 2007 en su propio sello Lean, [8] la portada del álbum nombra explícitamente a Mari Boine con su apellido sámi, y la muestra con túnicas tradicionales como una bailarina chamánica de su propia gente, mientras que el fondo blanco , como el búho nival del lanzamiento original, insinúa las nieves del norte.
Se le pidió a Boine que actuara en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer , pero se negó porque percibió la invitación como un intento de traer una minoría simbólica a las ceremonias. [9]
Estilo de música
Las canciones de Boine están fuertemente arraigadas en su experiencia de estar en una minoría despreciada. Por ejemplo, la canción "Oppskrift for Herrefolk" ("Receta para una raza maestra") en su revolucionario CD Gula Gula , cantada en noruego a diferencia del resto de las canciones que están en el norte de Sami , habla directamente de "discriminación y odio", y recomienda formas de oprimir a una minoría: "Usa la Biblia, el alcohol y la bayoneta"; "Utilizar artículos de la ley contra los derechos antiguos". [10]
Las otras canciones de Boine son más positivas, a menudo cantan la belleza y la naturaleza salvaje de Sápmi, las tierras sámi del norte de Escandinavia. La canción principal de Gula Gula pide al oyente que recuerde "que la tierra es nuestra madre". [11]
Boine canta en una adaptación del estilo tradicional sami, [12] utilizando la voz " joik ", con una variedad de instrumentos de acompañamiento y percusión de las tradiciones indígenas de todo el mundo. [13] [14] Por ejemplo, en Gula Gula los instrumentos utilizados incluyen tambor, guitarra, clarinete bajo eléctrico, dozo n'koni , gangan , udu , darbuka , pandereta, traqueteos de semillas , platillos, clarinete, piano, tambor de marco , saz , tambor de zumbido, dulcimer martillado , bouzouki , flauta armónica , campanas, bajo, quena , charango y antara . [15]
En 2017, lanzó See the Woman , su primer álbum en inglés. [dieciséis]
Recepción
Rootsworld, al entrevistar a Boine en 2002, la describió como "una embajadora cultural sámi no oficial". [17]
The Guardian , en su lista de reproducción de canciones de F&M de 2010 "simplemente no pueden apagar", describe "Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalaš (My Friend of Angel Tribe)" con las palabras "Boine, cantante noruego sami, con este tono suave, melancólico y canción absolutamente fascinante ". [18]
Johnny Loftus, revisando Eight Seasons / Gávcci Jahkejuogu de Boine , escribió que "Boine parece haberse inspirado, colaborando con el productor Bugge Wesseltoft para una colección de piezas que entrelazan su voz alternativamente flexible e íntima, enojada y de otro mundo en arreglos temperamentales teñidos con influencia del jazz y programación electrónica ". [19] Si bien hubo un cierto grado de cliché en eso, escribió Loftus, funcionó bien, concluyendo: "La voz de Boine, filtrada al principio detrás de las notas vacilantes de una guitarra, se fortalece sobre el inquietante ritmo electrónico, hasta que su Joik supera la electrónica por completo, volviéndose totalmente responsable de la atmósfera profunda y fría de la canción. Veamos cómo el disco duro de un teclado hace eso ". [19]
Premios
En 2003, Boine recibió el Premio de Música del Consejo Nórdico . Fue nombrada caballero de primera clase en la Real Orden Noruega de San Olav por su diversidad artística el 18 de septiembre de 2009. [20] El 7 de octubre de 2012, Boine fue nombrada "statsstipendiat", una artista con financiación nacional, la más alta honor que se puede otorgar a cualquier artista en Noruega. [21]
Boine ha recibido otros premios de la siguiente manera:
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por Arve Tellefsen | Destinatario de la clase abierta Spellemannprisen 1989 | Sucedido por el premio No Open Class |
Precedido por Ole Edvard Antonsen | Destinatario de la clase abierta Spellemannprisen 1993 | Sucedido por el premio No Open Class |
Precedido por Anne Grete Preus | Destinatario de la clase abierta Gammleng-prisen 1993 | Sucedido por Maj Britt Andersen |
Precedido por Arne Dagsvik | Beneficiario del Nordlysprisen 1994 | Sucedido por Bjørn Andor Drage |
Precedido por Terje Rypdal | Destinatario de la clase abierta Spellemannprisen 1996 | Sucedido por Nils Petter Molvær |
Precedido por Solveig Kringlebotn | Beneficiario del Norsk kulturråds ærespris 2009 | Sucedido por Tor Åge Bringsværd |
Precedido por Arve Tellefsen | Ganador del premio honorífico Spellemannprisen 2017 | Sucedido por D.DE |
Discografia
- Jaskatvuođa Maŋŋá / Etter Stillheten como Mari Boine Persen (Hot Club, 1985)
- Gula Gula (Hør Stammødrenes Stemme) (Iđut, 1989)
- Salmer på Veien Hjem como Mari Boine Persen con Ole Paus y Kari Bremnes (Kirkelig Kulturverksted, 1991)
- Møte i Moskva con Alyans (BMG Ariola, 1992)
- Goaskinviellja / Eagle Brother (Lean, 1993)
- Leahkastin / Unfolding con Roger Ludvigsen , Helge A. Norbakken , Hege Rimestad , Gjermund Silset y Carlos Z. Quispe (Sonet / Lean, 1994)
- Eallin - Live (Antilles / Lean, 1996)
- Calor radiante (Antilles 1996)
- Bálvvoslatjna / Sala de culto como Mari Boine Band (Antilles / Lean, 1998)
- Remixed / Ođđa Hámis, (Jazzland / Lean, 2001)
- Ocho temporadas / Gávcci Jahkejuogu (Lean / EmArcy / Universal, 2002)
- Idjagieđas / En la mano de la noche (Lean / Universal, 2006)
- Kautokeino-Opprøret (Música de la película The Kautokeino Rebellion ) con Svein Schultz y Herman Rundberg (Sony / ATV Music, 2008)
- No es necesariamente malvado / Bodeš Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II (EmArcy / Universal, 2008)
- Čuovgga Áirras / Sterna Paradisea (Lean / EmArcy / Universal, 2009)
- Áiggi Askiis - Introducción a Mari Boine (Lean, 2011)
- Gilvve Gollát / Sow Your Gold con la Norwegian Radio Orchestra (Universal, 2013)
- Ver a la mujer (MPS, 2017)
También aparece en
- Un mundo, una voz (Virgin, 1990)
- Guía para principiantes de Escandinavia (Nascente, 2011)
- Mujer nórdica (Grappa Music / Fuuse Mousiqi, 2012)
Con Jan Garbarek
- Doce lunas (ECM, 1992)
- Mundo visible (ECM, 1995)
Referencias
- ^ Donelson, Marcy. "Mari Boine" . AllMusic . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "Mari Boine blir musikkprofessor" . Dagbladet.no (en noruego). 6 de diciembre de 2008.
- ^ "Biografía no oficial de Mari Boine" . 1996. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Biografía" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Folleto que acompaña al CD 'Leahkastin', Mari Boine, Verve World (523889-2), 1994.
- ^ DuBois, Thomas A .; Cocq, Coppélie (2019). Agencia Indígena y Medios de Comunicación Sámi en el Ártico Norte . Seattle, Washington: Prensa de la Universidad de Washington. pag. 111. ISBN 978-0-295-74661-6. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ "Mundo Real" . RealWorldRecords.com . Julio de 1990 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ Erdal, Silje F. (23 de marzo de 2011). "Sello discográfico Lean" . Folkmusic.no . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ "Biografía de Mari Boine" . Artista directo. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010.
- ^ "letras" . Oook.info .
- ^ "Gula Gula" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Edström, Olle (2003). "De Jojk a Rock & Jojk: algunas observaciones sobre el proceso de cambio y el significado socialmente construido de la música Sami". Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae . T44 (Fasc. 1/2): 269–289. JSTOR 902650 .
- ^ Kraft, SE (2015). "Chamanismo y paisajes sonoros indígenas: el caso de Mari Boine" . En Kraft, SE; Fonneland, T .; Lewis, JR (eds.). Neoshamanismos nórdicos . Nueva York, Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 235-262. doi : 10.1057 / 9781137461407_13 . ISBN 978-1-137-46140-7. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ Aubinet, Stéphane (2020). El oficio de Yoiking: variaciones filosóficas de los cánticos sámi (PhD). Oslo, Noruega: Universidad de Oslo. págs. 272–274. hdl : 10852/77489 .
- ^ Folleto que acompaña al CD, Gula Gula, Mari Boine Persen, Real World Records (CDRW13), 1990.
- ^ "Mari Boine de gira por América del Norte" . El noruego americano . Seattle, Washington. 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ Lipp, Marty (2002). "Revisión de grabación de RootsWorld" . RootsWorld.com . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ Salmon, Chris (20 de mayo de 2010). "The Guardian: Playlist" . Theguardian.co.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Loftus, Johnny. "Revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "Utnevnelse til St. Olavs Orden" . Kongehuset.no (en noruego).
- ^ Nordseth, Pål (7 de octubre de 2012). "Hadia overrasket med statsstipend på døra Nå får Mari Boine 416 000 statlige kroner i året til hun blir pensjonist" . Dagbladed.no (en noruego) . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Entrada de Mari Boine en el Music Information Center Norway
- Entrevista a Mari Boine en allaboutjazz