Maria Mercè Marçal i Serra (13 de noviembre de 1952 - 5 de julio de 1998) fue una poeta catalana , profesora, escritora y traductora de España.
Maria Mercè Marçal | |
---|---|
![]() | |
Nació | Ivars d'Urgell , España | 13 de noviembre de 1952
Fallecido | 5 de julio de 1998 Barcelona , España | (45 años)
Ocupación | Poeta , profesor , escritor , traductor |
Idioma | catalán |
Nacionalidad | Español |
alma mater | Universidad de Barcelona |
Premios notables | Premio Prudenci Bertrana 1995 La passió segons Renée Vivien |
Cónyuge | Ramon Pinyol Balasch (1972-1976) |
Biografía
Marçal nació en Barcelona [1] pero pasó su infancia en Ivars d'Urgell ( Pla d'Urgell ), que consideraba su hogar. Su madre era Maria Serra, una mujer que amaba el teatro y las canciones, y su padre era Antoni Marçal, quien tuvo que dejar la universidad por motivos familiares. Tenía una hermana Magda. [2]
Estudió Bachillerato en Lleida , en el Institut de Lleida, tras recibir una beca. Luego estudió Literatura en la Universidad de Barcelona , donde se licenció en Filología Clásica. Luego pasó a ser profesora de Lengua y Literatura Catalana. [1]
En 1972, Marçal se casó con el poeta Ramon Pinyol Balasch . Se separaron algún tiempo después. [2]
En 1973 fue cofundadora de la editorial Llibres del Mall junto a su marido y otro joven poeta catalán, Xavier Bru de Sala . [1] [3]
En 1980 nació su hija Heura, experiencia que ella transformó en tierna poesía. [3]
En 1992 propuso la creación de Mujeres Escritoras Catalanas como parte del Centro Catalán del PEN. [3]
Tradujo al catalán obras de escritores franceses y rusos: Colette , Marguerite Yourcenar , Anna Akhmatova , Marina Tsvetaeva , Baudelaire y Leonor Fini . [1] [3]
Marçal murió en Barcelona en 1998 de cáncer , a los 45 años. [2] [3]
Legado
Marina Rossell , Teresa Rebull , Ramon Muntaner , Txiqui Berraondo, Maria del Mar Bonet , Celdoni Fonoll y Gisela Bellsolà han cantado los poemas de Marçal. [1] [2]
Obras
En 1976, el primer poemario de Marçal, Cau de llunes (premio Carles Riba), [2] presentado por una espléndida sestina poética de Joan Brossa, incluye el poema "Divisa", que es como un manifiesto que resume lo que guió su activismo :
Al destino agradezco tres regalos: haber nacido mujer,
de clase baja y nación oprimida.
Y el azul turbio de ser tres veces rebelde.
Publicaciones seleccionadas [3]
- Cau de llunes . Barcelona: Proa, 1977. ISBN 84-209-7191-X
- Bruixa de dol (1977-1979). Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1979. ISBN 84-7456-049-7
- Terra de mai . Valencia: El cingle, 1982. ISBN 84-7456-124-8
- Sal oberta . Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1982. ISBN 84-7456-122-1
- La germana, l'estrangera (1981-1984). Sant Boi de Llobregat: Llibres del Mall, 1985. ISBN 84-7456-277-5
- Contraclaror: antologia poètica, de Clementina Arderiu . Barcelona: La Sal, edicions de les dones, 1985. ISBN 84-85627-26-1
- Desglaç (1984-1988). Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 1988.
- Llengua abolida (1973-1988). Valencia: Climent, 1989. ISBN 84-7502-246-4
- La passió segons Renée Vivien . Barcelona: Proa, 1994. ISBN 84-7809-739-2
- Paisatge emergente: trenta poetes catalanes del S.XX . Barcelona: La Magrana, 1999. ISBN 84-8264-167-0
- Raó del cos . Barcelona: Edicions 62 - Empúries, 2000. ISBN 84-297-4685-4
- Contraban de llum: antologia poètica . Barcelona: Proa, 2001. ISBN 84-8256-672-5
- El meu amor sense casa (CD). Barcelona: Proa, 2003. ISBN 84-8437-513-7
Referencias
- ^ a b c d e "Inglés Maria-Mercè Marçal | Associació d'Escriptors en Llengua Catalana" . www.escriptors.cat . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e "Fundació Maria-Mercè Marçal | Biografia" (en español) . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f "Maria-Mercé Marçal" . Instituto de Investigación en Lenguas Modernas . 2017-03-17 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Página web dedicada a Maria Mercè Marçal (lletrA (UOC), Literatura Catalana Online) (en inglés)
- Maria-Mercè Marçal - Escritores
- Fundació Maria-Mercè Marçal , en catalán.
- Videopoema FRIDA en YouTube
- Poemas: http://www.barcelonareview.com/46/c_mmm.htm