María Britneva
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Maria St. Just )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

María Britneva
Nació( 07/02/1921 )2 de julio de 1921
Petrogrado
Murió15 de febrero de 1994 (15/02/1994)(72 años)
Londres, Inglaterra
Otros nombresMaria Britnewa, Maria St. Just
OcupaciónActriz
Años activos1947-1987
Esposos)Peter Grenfell (1956-1986)
Niños3

Maria Britneva , más tarde Lady St Just (2 de julio de 1921 - 15 de febrero de 1994) fue una actriz ruso-británica que era amiga cercana de Tennessee Williams . Como co-fideicomisario del fideicomiso que estableció para su hermana, ella se convirtió en su albacea literaria.

Vida temprana

Maria Britneva nació en Petrogrado en la Unión Soviética. Su madre, Mary Britneva, era británica de nacimiento, hija de Charles Herbert Bucknall, socio comercial en San Petersburgo de los distribuidores de gemas al por mayor franceses Leo y Georges Sachs. Su padre, Alexander Britnev, era un médico que sirvió en el Ejército Rojo y fue fusilado por los estalinistas en las purgas de 1930. Fue rehabilitado (se restauró su reputación) en 1969. [1] En el verano de 1922, cuando Britneva fue Con tan solo trece meses, su madre salió de Rusia y emigró a Inglaterra, llevándose consigo a María ya su hermano Vladimir. [1] Se crió en Hammersmith , donde su madre se instaló y trabajó como traductora de Chéjov., [2] y también enseñando ruso y francés. [1] En 1939, cuando se registró al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, su madre vivía en Fulham y declaró su ocupación como "escritora y traductora" y su fecha de nacimiento era el 3 de abril de 1894. [3] Britneva representó a su padre abuelo como médico de la corte en Tsarskoye Selo , pero no se ha encontrado ningún registro de él. [1]

De niña, Britneva estudió ballet con Tamara Karsavina y era conocida como "la pequeña saltamontes" por su habilidad para saltar alto, pero más tarde no pudo seguir una carrera como bailarina porque era demasiado pequeña [2] o por problemas en los pies. y, dijo, senos demasiado grandes. [1] Ella en cambio estudió actuación en Michel Saint-Denis 's de Londres Teatro Estudio escuela, [1] donde fue contemporáneo de Peter Ustinov , [4] y John Gielgud la empleó en su compañía de teatro de Londres, pero él y otros considerados ella es una pobre actriz. [1] [5]

Vida personal: Tennessee Williams

En 1948, en una fiesta en la casa de Gielgud, Britneva conoció a Tennessee Williams , [1] y se enamoró de él. [2] Mantuvieron correspondencia durante algún tiempo, [6] y luego se mudó a Nueva York, donde a principios de la década de 1950 vivía en un pequeño apartamento. [1] Britneva quería más que amistad, y fantaseó con Arthur Miller acerca de que Williams quería casarse con ella. [1] Ella habló sobre la amistad con un psicoterapeuta, pero esencialmente Britneva y Williams eran amigas cercanas. [7]

Williams arregló papeles para Britneva en representaciones de algunas de sus obras; estos no fueron muy elogiados. [1] Escribió epitafios para su prima diabética, con quien se había criado, [7] y su bulldog, que siempre le gruñía. [8]

Britneva viajaba a menudo con Williams y su socio Frank Merlo; [6] en un momento, dijo que se sentía culpable por usarla como cebo para atraer a otros. [9] Se informó que fue la inspiración para el personaje de Maggie en Cat on a Hot Tin Roof . [6] [10] La biógrafa de Gore Vidal , que era cercana a Britneva y Williams, dice de Britneva que ella "se puso a sí misma en el papel de una devota hermana cuidadora" [11] mientras que un biógrafo de James Laughlin dice que sí " Demonio confidente y protector de Tennessee ". [12] En un artículo publicado en The New Yorker poco después de su muerte, John Lahrescribió que creía que Britneva le recordaba a Williams a su madre. [1]

En 1955, Williams dijo después de la actuación de Britneva en la noche de apertura como Blanche en A Streetcar Named Desire , en una producción en Florida, "Pensé que había escrito una buena obra hasta que la vi en ella". [13]

Vida personal: otros

Britneva tuvo otros enredos mientras estaba en los EE. UU. Se rumoreaba que se había acostado con Marlon Brando , [14] y otros asuntos incluían uno con John Huston ; según algunos informes, tuvo un aborto en 1951. [1] [15]

Britneva se enamoró de James Laughlin , [16] y en 1954 se comprometieron para casarse. Se informó que Williams dijo que para él este sería un "final feliz de antaño", porque Britneva y Laughlin tenían "un lugar similar en mi corazón"; pero Laughlin rompió el compromiso. [1] Se le ha citado diciendo que la vida con Britneva habría sido demasiado inquieta y que no se había dado cuenta de lo comprometida que estaba con el teatro. [17] Una evaluación es que Laughlin se sintió "aterrorizado" por la "obstinación castradora" de Britneva. [18]

Casa de Wilbury

En 1956, Britneva conoció a un colega inglés, Peter Grenfell , segundo Lord St Just , y se casó con él el 25 de julio de 1956. [2] Su madre había estado en Canadá y regresó a Inglaterra, llegando el día después de la boda. Ella era entonces de 24, Tennyson Mansions, Hammersmith . [19]

Al casarse con St Just, Britneva se convirtió en la madrastra de Laura Claire Grenfell, su hija de seis años con su primera esposa, Leslie Nast, hija de Condé Nast . Con él, tuvo dos hijas, Katherine Grenfell (nacida en 1957), [20] conocida como Pulcheria, [6] y Natasha Jeannine Mary Grenfell (nacida en 1959). [20] Una de sus hijas tuvo como padrino a Franco Zeffirelli , un buen amigo de Britneva. [21]

Britneva mantuvo su amistad con Williams, quien visitaba con frecuencia Wilbury House , su nuevo hogar en Inglaterra. [6]

En 1964, la madre de Britneva murió en St George's Retreat, Burgess Hill , West Sussex , y fue enterrada en Earl's Court . Su funeral fue conducido por el obispo ortodoxo ruso de Gran Bretaña , Nikodem. [22]

Años despues

Britneva y Williams continuaron escribiéndose entre sí, hasta poco antes de su muerte en 1983. [23] Ella fue cada vez más protectora con él, llegando a intentar empujar a su hermano Dakin fuera de una pasarela en el Lyceum Theatre después de la apertura de Broadway. de Out Cry en 1973. [1] [14] En 1975, Williams enfureció a Britneva al mencionarla brevemente en sus memorias, en las que se refirió a ella como "una actriz ocasional" y dijo que estaba "afligida por folie de grandeur ". . Ante la insistencia de ella, él escribió una disculpa, afirmando que los editores habían reducido su descripción de "este apego ricamente sustentador". [1] [24]Sin duda, ella fue el modelo de la condesa en su obra This Is (1976). [1] [2] Ella a veces era cruel con las otras mujeres en su vida, [2] y probablemente hizo que él despidiera a su agente Audrey Wood . [1] [13] Al final de su vida, algunos amigos estaban seguros de que ella le suministraba drogas a Williams. [1] [13] Sin embargo, al final de su vida, su amistad con ella se estaba enfriando. [1]

Williams nombró a Maria St Just como co-fideicomisaria (con John Eastman, un abogado célebre y hermano de Linda McCartney ) del fideicomiso de su hermana lobotomizada, Rose. Esto tuvo el efecto de convertirla en su albacea literaria, ya que los derechos de autor de sus obras estaban en manos del fideicomiso. En este papel, defendió ferozmente su legado, hasta un punto que muchos consideraron excesivo, como involucrarse en el casting y asesorar a actores, negar a los académicos el acceso a los artículos de Williams, exigir el derecho a examinar el manuscrito de la biografía autorizada y rescindir el permiso. que Williams le había concedido a Lyle Leverich por tal biografía. [1] También rechazó el permiso para una biografía de Margot Peters . [25]Lahr la describe como si se considerara a sí misma "la viuda de Williams sin anillo". [1]

En 1981, la hija de Britneva, Katherine, se casó con Oliver Gilmour y tuvo dos hijos, Natalia Claire Gilmour (nacida en 1981) y Marco Oliver Gilmour (1988). Este matrimonio terminó en divorcio. [20]

Lord St Just murió en 1986, [20] y en 1990 Britneva publicó una colección de su correspondencia con Williams, bajo el título Five O'Clock Angel: Letters of Tennessee Williams to Maria St. Just, 1948-1982 . [23] Este libro fue adaptado para el teatro por Kit Hesketh-Harvey . [2] En el libro, Britneva cambia la reseña de Brooks Atkinson en The New York Times de su actuación de 1955 como Blanche en A Streetcar Named Desire de una sartén a una rave. [1] [14]

Britneva murió en Londres en febrero de 1994. La causa de la muerte fue insuficiencia cardíaca como resultado de la artritis reumatoide . [2] [15] Siguiendo sus instrucciones, fue enterrada en Wilbury House , la casa de campo de Grenfell en Wiltshire , con sus perros en lugar de con sus suegros, con quienes no se llevaba bien. [1] [21]

Película (s

Britneva tuvo papeles menores en varias películas: Peccato che sia una Canaglia (1954; título en inglés Too Bad She's Bad ); El chivo expiatorio (1959); De repente, último verano (1959); El manantial romano de la señora Stone (1961); Una habitación con vistas (1985); y Maurice (1987). [26]

AñoTítuloPapelNotas
1952Moulin RougeMujer confundida con MarieSin acreditar
1954Lástima que ella sea malaTurista ingles
1959El chivo expiatorioMucama
1959De repente, el verano pasadoLucy
1961El manantial romano de la Sra. StonePrincipessa BonmeniSin acreditar
1985Un cuarto con vistaSra. Vyse, madre de Cecil
1987MauriceSra. Sheepshanks(papel final de la película)

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x John Lahr , "The Lady and Tennessee" , The New Yorker , 19 de diciembre de 1994.
  2. ^ a b c d e f g h Kit Hesketh-Harvey , "Obituario: Maria St Just" , The Independent , 24 de febrero de 1994.
  3. ^ Ley de registro nacional de 1939 , registro en Fulham , ancestry.co.uk, consultado el 7 de diciembre de 2020 (se requiere suscripción)
  4. ^ Ian Herbert, Christine Baxter, Robert E. Finley, Quién es quién en el teatro: un registro biográfico de la escena contemporánea , volumen 16 (Pitman, 1977), p. 1202
  5. ^ Ian S. MacNiven, "Literchoor Is My Beat": Una vida de James Laughlin, editor de New Directions , Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2014, ISBN  978-0-374-29939-2 , p. 303: "[S] él era demasiado indeleble para asumir un papel en el escenario de manera convincente".
  6. ^ a b c d e Kim Hubbard, "La gata Maggie original, Maria St. Just, recuerda a su amorosa amiga Tennessee Williams" , Gente , 2 de abril de 1990.
  7. ^ a b "Una corona para Alexandra Molostvova", The Collected Poems of Tennessee Williams , ed. David Roessel y Nicholas Moschovakis, Nueva York: New Directions, 2002, ISBN 9780811215084 , notas, p. 225 . 
  8. ^ William B. Collins, "Maggie the Cat, la inspiración para la heroína de Tennessee Williams se emocionó al principio. Luego se puso furiosa" , The Philadelphia Inquirer , 29 de junio de 1990.
  9. ^ Brenda Murphy, The Theatre of Tennessee Williams , Critical Companions, Nueva York: Bloomsbury Methuen Drama, 2014, ISBN 9781780930251 , p. 122 . 
  10. ^ MacNiven, pág. 304.
  11. ^ Fred Kaplan , Gore Vidal: una biografía , Nueva York: Doubleday, 1999, ISBN 9780385477031 , np 
  12. ^ MacNiven, pág. 254
  13. ^ a b c Richard Freeman Leavitt y W. Kenneth Holditch, El mundo de Tennessee Williams , East Brunswick, Nueva Jersey: Hansen, 2011, ISBN 9781601820013 , np . 
  14. ^ a b c Sam Staggs, Cuando Blanche conoció a Brando: La escandalosa historia de "Un tranvía llamado deseo" , Nueva York: St. Martin's, 2005, ISBN 9780312321642 , págs. 284–85 . 
  15. ↑ a b MacNiven, pág. 479
  16. ^ Greg Barnhisel, "El hombre que hizo americano el modernismo y el modernismo americano: James Laughlin, campeón de la literatura" , Humanidades 37.1, enero / febrero de 2016.
  17. ^ MacNiven, págs. 284, 296–300
  18. ^ Lahr, Tennessee Williams: Peregrinación loca de la carne , Nueva York / Londres: Norton, 2014, ISBN 9780393021240 , p. 104 
  19. ^ Reino Unido e Irlanda, Listas de pasajeros entrantes, 1878-1960 , ancestry.co.uk, RMS "Ivernia", Montreal PQ a Liverpool, Fecha de llegada 26 de julio de 1956 : "Britnieva Mary F 21/03/1894, 24 Tennyson Mansions, Jardines del Queen's Club, W14 "
  20. ^ a b c d Charles Mosley , ed., Nobleza de Burke, Baronetage & Knightage , edición 107, volumen 2 (2003), p. 1658
  21. ^ a b Rupert Everett , Alfombras rojas y otras pieles de plátano: La autobiografía , Londres: Abacus, 2007, np
  22. ^ Registro de entierros en el oeste de Londres y el cementerio de Westminster , 203410 Britneva Mary, St George's Retreat, Burgess Hill, 18 de noviembre de 1964 , ancestry.co.uk (se requiere suscripción) ; "BRITNEVA Mary / 70 / Lewes / 5H 526" en el Índice general de defunciones en Inglaterra y Gales (1964, trimestre de octubre a diciembre)
  23. ^ a b Tennessee Williams y Maria St. Just, Ángel de las cinco en punto: Cartas de Tennessee Williams a Maria St. Just, 1948-1982 , Nueva York: Knopf, 1990, ISBN 9780394564272 . 
  24. ^ Edmund White , "Sincerely Theirs: Letters as Literature" , The New York Times , 27 de mayo de 1990, una revisión de Five O'Clock Angel
  25. ^ MacNiven, pág. 465.
  26. ^ "Maria Britneva" , Instituto de Cine Británico . Consultado el 12 de enero de 2016.

enlaces externos

  • Maria Britneva en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Britneva&oldid=992989039 "
Contribute a better translation