Marian Price (nacida en 1954), también conocida por su apellido de casada como Marian McGlinchey , [1] es una destacada republicana irlandesa .
Bombardeo de Old Bailey
Price fue encarcelada por su participación en la campaña de bombardeos del IRA en Londres de 1973. Formaba parte de una unidad que colocó cuatro coches bomba en Londres el 8 de marzo de 1973. El atentado de Old Bailey en 1973 y el del centro de reclutamiento del ejército de Whitehall causaron 200 heridos. Se emitió una advertencia una hora antes de la explosión. [2] Un hombre murió de un ataque cardíaco, aunque una autopsia encontró que su ataque cardíaco había comenzado antes de la explosión de Old Bailey. [3] Ella y su hermana Dolours Price fueron detenidas junto con Hugh Feeney , Gerry Kelly y otras seis personas cuando abordaban un vuelo a Irlanda. Fueron juzgados y condenados en el Gran Salón del Castillo de Winchester el 14 de noviembre después de dos días de deliberaciones por parte del jurado. Marian Price fue condenada a dos cadenas perpetuas. [4] [5] [6]
Las hermanas Price, junto con Kelly y Feeney, iniciaron inmediatamente una huelga de hambre en una campaña para ser repatriadas a una prisión en Irlanda del Norte. Los prisioneros del IRA en Irlanda en ese momento tenían un estatus de categoría especial (similar al estatus político ), que no se otorgaba a los presos del IRA en Inglaterra y los voluntarios del IRA no se veían a sí mismos como criminales. La huelga de hambre duró más de 200 días, [7] y las autoridades penitenciarias alimentaron a la fuerza a los huelguistas de hambre en 167 de ellos. [8]
En una entrevista con Suzanne Breen , Price describió haber sido alimentada a la fuerza:
Cuatro funcionarios de prisiones te atan a la silla con las sábanas con tanta fuerza que no puedes luchar. Aprietas los dientes para tratar de mantener la boca cerrada, pero ellos empujan un dispositivo de resorte de metal alrededor de tu mandíbula para abrirla. Forzan una abrazadera de madera con un agujero en el medio en la boca. Luego, insertan un gran tubo de goma por eso. Mantienen tu cabeza hacia atrás. No puedes moverte. Arrojan lo que quieran en la batidora de alimentos: jugo de naranja, sopa o cartones de crema si quieren aumentar las calorías. Sacan jarras de esta papilla de la batidora de alimentos y la vierten en un embudo unido al tubo. La alimentación forzada lleva 15 minutos, pero parece una eternidad. No tienes el control de nada. Estás aterrorizado de que la comida salga por el camino equivocado y no podrás avisarles porque no puedes hablar ni moverte. Tienes miedo de morir ahogado.
Actividad política después de la prisión
Marian Price fue liberada en 1980 y retomó su vida privada, emergiendo solo en la década de 1990 como un opositor vocal de la "estrategia de paz" del Sinn Féin . Sobre el Acuerdo del Viernes Santo dijo: "No es, ciertamente no, por lo que fui a la cárcel". [9]
Price pronunció el discurso junto a la tumba en el funeral de Joseph O'Connor, miembro del Real IRA . Es una republicana prominente y miembro del Movimiento de Soberanía de los 32 Condados y portavoz de la Asociación de Bienestar de Prisioneros Republicanos Irlandeses . [10]
A Marion Price McGlinchey se le negó el visado para entrar en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 1999. Tenía previsto hablar en un evento de recaudación de fondos en Nueva York organizado por el Comité de Libertad Irlandés. [11]
Regreso a prisión
El 17 de noviembre de 2009 fue nombrada como una de las dos personas detenidas en relación con un ataque al cuartel de Massereene en Irlanda del Norte en marzo de 2009 en el que dos soldados británicos murieron a tiros. [12] En 2011 fue acusada de proporcionar bienes con fines terroristas. [13]
El 15 de mayo de 2011, fue acusada de fomentar el apoyo a una organización ilegal. Esto se relacionó con su participación en una declaración dada en un mitin del Levantamiento de Pascua en Derry en 2011. [14]
El mismo día, el secretario de Estado de Irlanda del Norte , Owen Paterson , revocó su liberación de la cárcel con licencia. Paterson dijo que la decisión se tomó porque la amenaza planteada por Price había "aumentado significativamente". [15]
Price fue la única reclusa en HM Prison Maghaberry cerca de Lisburn desde mayo de 2011 hasta que fue trasladada al ala del hospital de HM Prison Hydebank Wood en febrero de 2012. En mayo de 2012, en una manifestación en su apoyo, el esposo de Price, Gerry McGlinchey, declaró que su esposa estaba cerca del punto de ruptura. Los cargos contra Price y tres hombres de Derry fueron luego desestimados en el Tribunal de Magistrados de Derry en mayo de 2012. [ cita requerida ]
El 7 de junio de 2012, una protesta cerca de Times Square en Manhattan , Nueva York, pidió que Price fuera liberada de lo que su familia describe como internamiento. [16] El 30 de mayo de 2013, Price fue puesto en libertad tras una decisión de los comisionados de libertad condicional. [17]
Referencias
- ^ "Marian Price regresó a la cárcel por el Secretario de Estado" , BBC News , 16 de mayo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2016.
- ^ Keefe, Patrick Radden (2018). No digas nada . William Collins, hijos . pag. 138
- ↑ Keefe (2018), pág. 143
- ^ Andrew Sanders (24 de enero de 2013). "Dolours Price, Boston College y el mito de las" hermanas Price "| Estados Unidos de América e Irlanda del Norte" . Usaandni.com . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Keefe, Patrick Radden (16 de marzo de 2015). "Donde se entierran los cuerpos" . The New Yorker . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Breen, Suzanne (31 de mayo de 2013). "Disidente republicano Marian Price liberado después de un año en el hospital" . Belfast Telegraph . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ O'Malley, Michael (5 de marzo de 1995). "El Sinn Féin construye imagen como fuerza de paz". The Plain Dealer .
- ^ Joyce, Joe (10 de junio de 2010). "Los rehenes enseñan a los secuestradores del IRA todo sobre las carreras" . The Irish Times . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Cowan, Rosie (13 de marzo de 2003). " ' No me arrepiento ' " . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Oración junto a la tumba para el voluntario Joe O'Connor , lesenfantsterribles.org; consultado el 19 de diciembre de 2015. (en italiano)
- ^ Marion Price tiene prohibido ingresar a los EE . UU. , Belfastchildis.wordpress.com; consultado el 19 de diciembre de 2015.
- ^ Bombardero del IRA retenido por asesinatos de base . BBC News . 17 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de julio de 2011.
- ^ McDonald, Henry (22 de julio de 2011). "Old Bailey bombardero Marian Price en nueva carga" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Marian Price, bombardero de Old Bailey, acusado de manifestación . BBC News , 15 de mayo de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011.
- ↑ Marian Price regresó a la cárcel por el Secretario de Estado , BBC News , 16 de mayo de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011.
- ^ Muldoon, Molly (13 de junio de 2012). "Los estadounidenses irlandeses protestan en el Jubileo de la reina para la campaña Marian Price libre de Nueva York" . Noticias . Irish Central . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "Marian Price liberada de la custodia" . BBC News . 30 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
Otras lecturas
- Clutterbuck, Richard (1980). Secuestro y rescate . Boston: Faber y Faber .
enlaces externos
- "Fuego en la sangre" , lesenfantsterribles.org, enero de 2007. (en italiano)
- INTERVISTA AUDIO A MARIAN PRICE, IRPWA E 32 CSM , lesenfantsterribles.org; consultado el 19 de diciembre de 2015. (en italiano)
- Suzanne Breen entrevista a Marian Price , irishfreedomcommittee.net, diciembre de 2004; consultado el 19 de diciembre de 2015.