Marieke Lucas Rijneveld
Marieke Lucas Rijneveld (nacida el 20 de abril de 1991 en Nieuwendijk , Países Bajos) es una escritora holandesa. [1] [2] Rijneveld ganó el Premio Internacional Booker 2020 junto con su traductora Michele Hutchison por la novela debut The Discomfort of Evening . [3] Rijneveld es el primer autor holandés en ganar el premio y solo el tercer autor holandés en ser nominado. [4]
Rijneveld creció en una familia reformada en una granja en Brabante Septentrional en los Países Bajos . [1] [5] Rijneveld ha dicho que su primera novela, traducida al inglés como El malestar de la noche , está inspirada en parte por la muerte de su hermano cuando el autor tenía tres años. [1] Les tomó seis años completar la novela. [6]
Rijneveld se dice que ha desarrollado un interés por la escritura en la escuela primaria después de leer JK Rowling 's Harry Potter y la piedra filosofal , que tomaron prestado de la biblioteca local. [6] [7] Debido a que en los círculos reformados las referencias a la magia se consideran tabú, Rijneveld copió todo el libro en su computadora para que pudieran volver a leerlo al devolver la novela. [6] Rijneveld se identifica como hombre y mujer, y adoptó el segundo nombre de Lucas a la edad de diecinueve años, después de haber sido acosado durante la educación secundaria debido a su "carácter juvenil". [8] Rijneveld usa ellos / ellos pronombres personales en inglés,[9] pero zij / haar (ella / ella) en holandés. [10]
Rijneveld dijo que Jan Wolkers , quien también creció en un ambiente reformado, es su ídolo. [6] Su interés por la poesía se concibió cuando tenían terapia del habla y miraban imágenes con poesía mientras esperaban la sesión de terapia. Cuando Rijneveld progresaba en la terapia, el terapeuta les permitió leer esos poemas. [8]
Rijneveld estudió para convertirse en profesor de holandés, pero se retiró para concentrarse en la escritura. [8] Publicaron la colección de poesía Kalfsvlies en 2015, y ese mismo año fueron nombrados los nuevos escritores holandeses más prometedores. [11] Se abrieron paso, a nivel nacional e internacional, con su novela debut The Discomfort of Evening , cuya traducción al inglés recibió críticas positivas y ganó el International Booker Prize en 2020. Le siguió un segundo libro de poesía en 2019 y una segunda novela, Mijn lieve. robo de armas , en 2020. [12]
En 2021, Rijneveld fue seleccionada por la poeta estadounidense Amanda Gorman para traducir su trabajo al holandés. Rijneveld inicialmente aceptó el encargo, pero luego se retiró después de que la defensora de la raza holandesa Janice Deul criticara al editor por contratar un traductor blanco para la obra de un poeta negro. [14]
